| 单词 | 贴边 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贴边 —hem (of a garment)be relevantSee also:贴 n—paste n • stick n 贴—sticker • subsidize • keep close to • classifier for sticking plaster: strip • fit snugly • allowance (e.g. money for food or housing) • post (e.g. on a blog) 边—border • margin • simultaneously • suffix of a noun of locality 边 n—edge n • boundary n
|
在木工应用中实现高粘合性能和凝聚性能，如用于在家具上 粘 贴边 条 的 配方。 exxonmobilchemical.com | Gain high adhesion and cohesion capabilities in woodworking applications such as [...] formulations for attaching edge bands to furniture. exxonmobilchemical.com |
在第4行中，我们设置了表格的填距，就是单元格边界和内容间一定数量的空间，在前面的示例中，我们看到文本 紧 贴边 界 ， 通过使用用特定的填距，就可以避免。 oapdf.com | line in section 4, we set up a form from the filling, that is, the contents of the cell boundaries and a certain amount of space between, [...] in the previous example, we can see the text [...] close to the border, through the [...]use of fill from the use of specific , could be avoided. oapdf.com |
这类政策应该包括取消学费、减少与校服 和课本有关的间接费用、提供更贴近 边 缘 化 社区的教育机会、为失学儿童和处境 [...] 困难的青年举办加速学习方案以及增加获得儿童早期保教服务的机会。 daccess-ods.un.org | Such policies should include the elimination of school fees, the reduction of indirect costs associated with uniforms and textbooks, the [...] provision of education opportunities that [...] are closer to marginalized communities, [...]the conduct of accelerated learning programmes [...]for out-of-school children and young people in difficult circumstances, and the expansion of access to early-childhood care and education services. daccess-ods.un.org |
( 世贸组织) [...] 农产品协议。农产品协议是为了在国际农业贸易的以下三个方面进 一步实现自由化：国内支持、出口补 贴 和 边 境 措施，以解决农业部门的一些长期 问题。 daccess-ods.un.org | The objective of the AoA was to attain greater liberalization in international trade in [...] agriculture in three main areas: domestic [...] support, export subsidies and border measures as [...]a means of addressing some of the long-standing [...]problems in the agricultural sector. daccess-ods.un.org |
充气良好的密封件将紧贴料桶边 并防 止材料流过柱塞板，从而尽量减少浪费。 graco.com | A properly [...] inflated seal wipes the sides of the drum and prevents [...]material from passing the plate, to minimize waste. graco.com |
您只需开口说话即可，不必将电话贴 到 耳 边。 jabra.cn | You just want to talk, without having to have a phone attached to your ear. jabra.com |
于是，他也 灵机一动，自作聪明拿起笔，在纸上写到“隔壁王二不曾偷”七个大字， 也 贴在 坑边的墙角上。 chinesestoryonline.com | In order to clear his own suspicion, he added a note on the back side of the board, which read: " Wang Er, the next door neighbor, did not steal the money. chinesestoryonline.com |
朝桶内扣动扳机时，喷枪应紧贴接 地桶 的 边 缘。 graco.com | Hold gun firmly to side of grounded pail [...] when triggering into pail. graco.com |
在受到过大扭矩和轴向应力时触头能保持正确阻抗，绝缘子也能在焊接期间 紧 贴 电 路 板 边 缘 ，起到密封作用。 digikey.cn | While the contact maintains proper impedance under [...] aggressive torque and axial stresses, the insulator acts as a seal by compressing [...] itself into the board edge during soldering. digikey.be |
以填充物包好各项物品，放于硬纸箱中央， 与其它物品分隔，不要贴近箱边、边 角、 箱面及箱底。 fedex.com | Or wrap bumpers in adequately taped heavy-duty plastic bags and [...] padding to protect any sharp or pointed corners. fedex.com |
执行委员会第五十六次会议的阿拉伯文、中文、英文、法文和西班牙文的报告、会 后摘要和新闻公报已张贴在多边基金 的公共网站上（www.multilateralfund.org）。在内联网 [...] 上开设了第五十七次会议网址，内载文件及后勤信息。 multilateralfund.org | The report of the 56th Meeting of the Executive Committee in Arabic, Chinese, English, French and Spanish, a [...] post-meeting summary and a news release [...] were posted on the Multilateral Fund public web [...]site (www.multilateralfund.org). A 57th [...]Meeting site was created on the intranet containing documents and logistical information on the 57th Meeting. multilateralfund.org |
执行委员会第六十四次会议的阿拉伯文、英文、中文、法文和西班牙文的报告以及 一份会后摘要已张贴在多边基金 的公共网站上（www.multilateralfund.org）。 multilateralfund.org | The Report of the 64th meeting of the Executive Committee in Arabic, English, Chinese, French and Spanish, and a post-meeting summary were posted on the public web site (www.multilateralfund.org). multilateralfund.org |
分配补贴是加强多边基金 受益人主人翁感的另一种形式。 multilateralfund.org | Allocation of subsidies was another form of increasing the sense of ownership of beneficiaries of Multilateral Fund. multilateralfund.org |
载有执行委员会各项决定的第六十三次会议的报告（UNEP/OzL.Pro/ExCom/63/60 和 [...] Corr.1）已提交执行委员会所有成员、第六十三次会议的其他与会代表，并已 张 贴 在多 边基金的网站和内联网上。 multilateralfund.org | The Report of the 63rd meeting of the Executive Committee (UNEP/OzL.Pro/ExCom/63/60 & Corr.1), containing the decisions of the Executive Committee, was conveyed to all Executive [...] Committee members, other participants of the 63rd meeting and [...] was placed on the Multilateral Fund’s website [...]and intranet. multilateralfund.org |
新型ML防静电复合活动地板是采用国家专利开发的一种新型架空活动地板，包括基板、嵌边件，还包括带 侧 边 的 盘状 上 贴 面 罩 壳和带 侧 边 的 盘状 下 贴 面 罩；基板的四周侧壁面设有相互走通的嵌槽；上贴面罩壳和下贴面罩壳分别与基板紧配合密接， 上 贴 面 罩 壳的 侧 边 沿 口 与嵌槽的上沿口平齐， 下 贴 面 罩 壳的 侧 边 沿 口 与嵌槽的下沿口平齐；嵌边件呈T形结构，嵌边件通过其嵌条与基板的嵌槽紧配合密接而与基板联结，且与上贴面罩壳和下贴面罩壳密接。 china-xueyan.com | New ML guards against the static electricity compound activity floor is uses the national monopoly development one kind new to be built on stilts moves the floor side, including the foundation plate, inlays, but also includes the belt side on the discoid cover lagging and [...] the belt side discoid [...] under pastes the face guard;The foundation plate all around the sidewall surface is equipped with the quirk which walks mutually passes; On the cover lagging and under the cover lagging tightly coordinates with the foundation plate to meet densely separately, on cover lagging side along mouth and quirk on along mouth even uneven, gets down the cover lagging the side along the mouth [...]and quirk under along the mouth even uneven;Side inlays to assume the T shape [...]structure side, but inlays coordinates through its fillet and the foundation plate quirk to meet densely tightly with the foundation plate joint, also and under the cover lagging meets densely with on cover lagging. china-xueyan.com |
三张字幅均被剪切下来并放置在一起，加上金色 的 边 框 ， 粘 贴 到 一张饰有金色斑点的更大的纸张上。 wdl.org | All three panels were cut out and placed together, provided with a gold frame, and pasted to a larger sheet of paper decorated with flecks of gold. wdl.org |
字幅裱有多个边框，并贴在饰 有金色神话鸟类的米色纸张上。 wdl.org | The text panel is [...] framed by several borders and pasted to a sheet [...]of beige paper decorated with mythical birds painted in gold. wdl.org |
文字镶板的裱框为各种不同的边纹， 并 贴 在 金 色交错花朵图案装饰的紫色纸张上。 wdl.org | The text panel is framed [...] by a variety of borders and pasted to a sheet [...]of purple paper decorated with gold interlacing flower motifs. wdl.org |
叶柄5-10毫米； 宽如此的叶片卵形或， 6-12.5 * [...] 8-10 厘米，背面浓密白色长柔毛，正面具刚毛， 毛 贴 伏 ， 基部圆形 ， 边 缘 稀疏锯齿，渐尖的先端突然； 在花上的叶片射击卵状椭圆形的到披针形， [...] 4-8.5 * 3.5-6 厘米，脉，basifugal，基部宽楔形或近圆形。 flora.ac.cn | Petiole 5-10 mm; leaf blade ovate or broadly so, 6-12.5 × 8-10 cm, abaxially [...] densely white villous, adaxially [...] bristly, hairs appressed, base rounded, margin sparsely serrate, [...]apex abruptly acuminate; [...]leaf blade on flowering shoots ovate-elliptic to -lanceolate, 4-8.5 × 3.5-6 cm, veins 3-5, basifugal, base broadly cuneate or subrounded. flora.ac.cn |
很多向这份一样的片段都被加上装饰性 的 边 框 ， 贴 在 饰 有金色花卉植物的纸张上。 wdl.org | Many fragments such as this one were given a variety [...] of decorative borders and pasted to sheets ornamented [...]with plants or flowers painted in gold. wdl.org |
我们再次承诺完成关于渔业补贴问 题的 多 边 规 章，使世贸组织多哈发展议 程和《香港部长宣言》所定任务能够发挥效力，加强对渔业补贴的纪律约束，包 [...] 括禁止助长产能过剩和过度捕捞的某些形式渔业补贴，同时考虑到渔业对发展优 先事项、减少贫穷、维持生计和粮食安全等问题的重要性，承认给予发展中国家 [...] 和最不发达国家有效的适当特殊差别待遇应是世贸组织渔业补贴谈判中一个不 可或缺的组成部分。 daccess-ods.un.org | We reaffirm our commitment in the Johannesburg Plan of [...] Implementation to eliminate subsidies that contribute to [...]illegal, unreported and unregulated [...]fishing and overcapacity, taking into account the importance of this sector to developing countries, and we reiterate our commitment to conclude multilateral disciplines on fisheries subsidies that will give effect to the WTO Doha Development Agenda and the Hong Kong Ministerial Declaration mandates to strengthen disciplines on subsidies in the fisheries sector, including through the prohibition of certain forms of fisheries subsidies that contribute to overcapacity and overfishing, recognizing that appropriate and effective special and differential treatment for developing and least developed countries should be an integral part of the WTO fisheries subsidies negotiation, taking into account the importance of the sector to development priorities, poverty reduction and livelihood and food-security concerns. daccess-ods.un.org |
2009 年初，秘书长提出了“全球绿色新政”，以加快经济复苏，创造就业， [...] 同时应对可持续发展、气候变化和粮食安全挑战，办法是在前期对发展中国家可 再生能源和小农的粮食农业进行大规模的 多 边 交 叉 补 贴 的 公 共投资，以吸引与之 相辅相成的私人投资。 daccess-ods.un.org | In early 2009, the Secretary-General proposed a Global Green New Deal to accelerate economic recovery and job creation while addressing sustainable development, climate change and food [...] security challenges, by [...] front-loading massive multilaterally cross-subsidized public investments [...]in developing countries [...]in renewable energy and smallholder food agriculture so as to induce complementary private investments. daccess-ods.un.org |
总体而言，东帝汶国家警察在以下领域进一步技能发展方面存在重大需求： 领导能力、刑事侦查(包括涉及基于性别的暴力)、法证和犯罪现场管理、使用武 [...] 力、立法和程序、社区警务、交通、海事警务 、 边 防 警务 、 贴 身 保卫、沟通技能、 纪律和操守以及人权。 daccess-ods.un.org | In general, PNTL has major needs for further skills development in leadership, criminal investigations (including on gender-based violence), forensic and crime scene management, use of force, legislation and [...] procedures, community policing, traffic, [...] maritime policing, border policing, close protection, [...]communication skills, discipline and ethics, and human rights. daccess-ods.un.org |
一定要想到壁纸是每天要面对的，有些壁纸 [...] 小幅好看，但上墙后效果差（反之亦然） ; 有些壁纸单幅漂亮但需要搭边贴（现 场要了解清楚），影响实际整体视觉感 ; [...] 有些壁纸开始看漂亮（尤其是图案艳丽的壁纸），经常看会很快视觉疲劳会腻眼（反之亦然），所谓好看不一定耐看，耐看不一定开始好看，就是这个道理。 1vic.com | Be sure to think wallpaper you face every day, some wallpaper looks slightly, but wall effects on poor (and vice [...] versa); Some wallpaper single beautiful [...] but need to take sides stickers (site to find [...]out), affect the overall visual sense; [...]Some wallpapers start to see beautiful (especially pattern colorful wallpaper), regular Visual fatigue will very soon get tired look (and vice versa), the so-called nice not good-looking, good-looking does not necessarily begin to look, nor is it. 1vic.com |
当一名或数名代理人，代替执行局委员指定的代表，出席某届或某组会议时， 生活津贴和旅费只发给一个代理人，条件是：该代理人通常不住在会议召开 地，而且该委员指定的代表放弃可以根据第1.1，3.1.1和3.1.2段规定享受的该届 会议或该组织会议的任何交通费用。 unesdoc.unesco.org | When an alternate or alternates attend a session or group of meetings instead of the representative appointed by the Member, a subsistence allowance and transportation costs shall be payable for one alternate only provided the alternate does not normally reside in the locality where the meetings are held, and that the representative appointed by the Member renounces, for that session or group of meetings, any entitlement he may have under subparagraphs 1.1, 3.1.1 and 3.1.2. unesdoc.unesco.org |
因此，教科文组织工作人员养恤金委员会的权限扩展至下列事务：(i) 根据《养恤基金 [...] 条例》向教科文组织的参加者和受益者发放 津 贴 ； (i i) 根据教科文组织的实际情况解释和实 [...] 施养恤基金条例和管理细则；(iii) 提出修改养恤基金条例及其细则的建议，供工作人员养恤 [...] 金联合委员会审议，然后提交作为养恤金事务立法机构的联合国大会；(iv) 通过其指定的代 表参加工作人员养恤金联合委员会及其附属机构的例会及特别会议。 unesdoc.unesco.org | Thus, the authority of the UNESCO Staff Pension Committee extends to the following matters: (i) granting of benefits under [...] the Pension Fund Regulations to UNESCO [...] participants and beneficiaries; (ii) interpreting [...]and applying the Pension Fund Regulations [...]and Administrative Rules in respect of UNESCO cases; (iii) proposing amendments to Regulations and Rules of the fund for consideration by the Joint Staff Pension Board and subsequent submission to the General Assembly of the United Nations, which is the legislating body on pension matters; (iv) participating, through its designated representatives in the regular and special sessions of the Joint Staff Pension Board and its subsidiary organs. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。