| 单词 | 贴膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贴膜 —protective film (for LCD screens, car windows etc)less common: facial mask (cosmetics) See also:贴 n—paste n • stick n 贴—sticker • keep close to • subsidize • allowance (e.g. money for food or housing) • classifier for sticking plaster: strip • fit snugly • post (e.g. on a blog) 膜 n—film n • membrane n • layer n 膜 adj—membranous adj
|
因此， VINNAPAS® EP [...] 1400特别适用于木材和家具行业， 例如PVC贴膜， 或者用于造纸和包装行业。 wacker.com | Due to its univeral profile, VINNAPAS® EP 1400 is ideally suited for [...] applications in the wood and furniture segment, for [...] instance for PVC laminating, as well as [...]for paper and packaging formulations. wacker.com |
使用贴膜轮廓 板无需特殊设备，是一项便捷的替 代方案。 corematerials.3acomposites.com | The use of scrim cloth cores is an easy and fast alternative needing no special equipment. corematerials.3acomposites.com |
因此，请务必在佩戴⼿表前剥去贴膜。 citizen.com.hk | For this reason, please be sure to [...] peel off the stickers before wearing [...]the watch. citizen.com.hk |
瓦克在拉丁美洲最大的木材和家具行业展览会FIMMA Brasil上展出的一个重点是VINNAPAS® EP [...] 1400：一种以醋酸乙烯酯和乙烯(VAE)为基础的水乳液， 用作PVC贴膜、 贴面和膜压用低成本VAE共聚物粘结剂。 wacker.com | One of WACKER’s highlights at FIMMA Brasil, the largest trade fair in Latin America for the wood and furniture production chain, is VINNAPAS® EP 1400: An aqueous dispersion based on [...] vinyl acetate and ethylene as cost-competitive VAE copolymer binder [...] for PVC lamination, veneering and membrane pressing. wacker.com |
如果不先剥去贴膜就佩 戴⼿表，汗⽔或⽔汽可能会进⼊保 护 贴膜 和 ⼿ 表部件之间的缝 隙，导致⽪肤出现红疹和/或⾦属部件被腐蚀。 citizen.com.hk | If the watch is worn without first [...] removing these stickers, perspiration or moisture may enter the gaps between the protective stickers and the parts, [...]which may result in [...]a skin rash and/or corrosion of the metal parts. citizen.com.hk |
瓦克将在巴西第10届家具工业机械、 [...] 原料和装饰品国际博览会(FIMMA Brasil)上展出高效木材粘合胶使用的创新性聚合物乳液：VINNAPAS® EP 1400 [...] 是一种以醋酸乙烯酯-乙烯(VAE)为基础的共聚物乳液， 是配制聚氯乙烯(PVC)贴膜、 贴面和膜压用 低成本胶粘剂的理想原料。 wacker.com | International Fair of Machines, Raw Materials and Accessories for the Furniture Industry (FIMMA Brasil), WACKER will showcase innovative polymer dispersions for high performing wood adhesives: VINNAPAS® EP 1400 is a vinyl acetate/ethylene-based (VAE) copolymer dispersion ideal for [...] formulating cost-competitive adhesives, for instance for polyvinyl chloride [...] (PVC) lamination, veneering and membrane pressing. wacker.com |
产品质量和贴膜工艺两年保修。 maserati.com.cn | Two-year warranty on product and application. maserati.us |
从客户提供原样或潘通色卡打小样，经指定 AATCC GRETAGMACBETH 美标灯箱光源（ D65 、 TL84 、 CWF 、 U3000 ）确认后，做大货头缸对比标准样 OK 后，后续大货缸差控制在 灯箱下 同一色系美标灰卡 4 级，或 DATA COLOR CMC DE 值在同一象限 0.7 以内（出于后加工涂层、贴膜复合颜色变色考虑，目测最重要，电脑测色往往有盲区，判断方面不如人眼灵活），关键不能偏浅（不能超过 3% ），这样方便大货后加工成品缸差在可控范围内。 szfangzhi.com | Provide customers with the intact or the Pantone to play the sample, specified the AATCC GRETAGMACBETH American standard light box light source (D65, TL84, CWF, U3000) to confirm the cylinder head of the bigger cargo contrast to the standard kind of OK, subsequent cargo tank differential control gray cards of the same color American standard light box under 4, or DATA COLOR CMC DE values within the same quadrant 0.7 (for processing coating, film composite color color to consider, the most important visual, computer color tend to have blind spots, to judge not as good as the human eye is flexible), the key can not be lighter (not more than 3%), so convenient for large cargo processing finished cylinder in the controllable range. szfangzhi.com |
表出⼚前，其表玻璃，表壳，⾦属表带和扣环的⾦属部件均覆盖 了 贴膜 ， 保 护⼿表 在从⼯⼚运输到商店的过程中不被印上指纹或刮伤。 citizen.com.hk | Prior to the watch being shipped from the manufacturing plant, its glass, case, [...] metal band, and metal parts of the clasp are [...] covered with stickers to protect them [...]from getting fingerprints or scratches [...]during transit from the plant to the store. citizen.com.hk |
瓦克有机硅业务部门提供即用型TECTOSIL®薄膜，产品可应用于真 空 贴膜 机 和 卷对卷制程(Roll-to-Roll Process)，无需化学反应便可交联，可 使 贴膜 变 得更为简便和可靠。 wacker.com | WACKER SILICONES supplies TECTOSIL® sheets in a form that is ready to use in vacuum laminators and roll-to-roll processes. wacker.com |
关键产品 [...] 压敏型材料卷、软包装、滚标 贴标、高性能聚合物粘胶剂与 工程贴膜、图形影像媒体和反 光材料 averydennison.com | Key Products Pressure-sensitive roll materials, flexible [...] packaging, roll-fed sleeve, performance polymer adhesives [...] and engineered films, graphic imaging [...]media and reflective materials averydennison.com |
染厂提供染定布（无防水、无任何柔软助剂）色样（一般为 10X10CM 、 8x8CM [...] ）等提供给实验室打样，实验室按正常工艺上防水、压光、涂层（干湿法） 、 贴膜 、 复 合等流程，控制小样生产程序，特别是颜色方面的变化，另外控制温度、时间、压光力度，供销样参考（此类程序在染色打样后加工）。 szfangzhi.com | CDW dye given cloth (waterproof, without any soft additive) color samples (usually 10X10CM, 8x8CM) to the laboratory sampling, laboratory according to the normal [...] process on the water, calendering, coating [...] (dry and wet) foil, composite and [...]other process control sample production process, [...]especially the color changes, the other to control the temperature, time, pressure light intensity of supply and kind of reference (such procedures after the stain proofing processing). szfangzhi.com |
木塑门：木塑材料用于装饰业普通消费者知晓度稍低、款式多为简约为主、发达城市接受较高、内地城市稍低；PVC门：PVC塑料容易老化，变色，胶水脱环保落较严重；钢木门：门套为多层板，且表面处理 的 贴膜 太 容 易脱落、门的造型过于呆板、冷轧板氧化快；实木门：因是天然木材容易受气候影响、指接处容易开裂、且价格高昂；实木复合门：因是天然木材容易受气候影响、过多使用胶水；免漆门：基材大多使用回收料，不环保、造型过于呆板，花纹不清晰，基本属淘汰产品。 sydoors.com | Wood-plastic doors: wood-plastic materials used for the decoration industry ordinary consumers know lower, style is simple, developed cities to accept a higher, lower mainland cities; PVC doors: PVC plastic easy to aging, discoloration, glue off the environmental compared to a serious fall; steel doors: Door [...] plywood, and surface treatment [...] of the film is too easy to fall off, the shape of the door is too dull, [...]cold-rolled plate oxidation [...]fast; solid wood door: because natural wood is easily affected by climate, means then at the easy to crack, and the high price; wood composite doors: natural wood is vulnerable to climate impacts, excessive use of glue; Paint the door: the substrate is mostly the use of recycled material, is not environmentally friendly, too rigid shape, the pattern is not clear, basic is a phase-out product. sydoors.com |
5 ）、贴膜、复 合：一般分为两种，一种是单贴、一种为三层贴，防水剂可分为染厂上或者贴合厂上，防止泼水斑；膜分为中、高透为主，复合注意胶水的用量，不能有异味；机器贴合有手工和自动，在生产过程中布面复合尤其注意格子和色织布的纬斜张力，贴合面不能有异物，防止布面不平，成品后测试泼水度、透湿、水压、水洗、剥离牢度、左中右克重等数据。 szfangzhi.com | (5), foil, composite: generally [...] divided into two, a single paste, a three-paste, waterproofing agents can be divided into [...]the CDW or the factory fit, to prevent splashing water spots; film is divided into high permeability to the main compound pay attention to the amount of glue, can not smell; machine fit manual and automatic cloth composite in the production process with particular attention to the lattice and yarn-dyed weft tension, the fitting can not have a foreign body, prevent cloth uneven, finished product testing the splashing degrees, breathable, water pressure, washing, peeling fastness, left, right, and weight data. szfangzhi.com |
截至目前对我们的主要纸 质标签和图形贴膜产品进行 的生命周期评估研究表明， 我们的产品对环境和健康的 影响大约 60%-95% 尽可归 因于原料的生产。 averydennison.com | LCA studies conducted to date of our major paper label and graphics film products reveal that roughly 60–95% of the environmental and human health impacts of our products can be attributed to the production of the raw materials. averydennison.com |
对防止隔膜故障 造成的溢出或泄漏而言， 定期维护尤为重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or [...] leakage due to diaphragm failure. graco.com |
如果隔膜破裂，则 待泵流体将与空气一起排出。 graco.com | If the diaphragm ruptures, the [...] fluid being pumped will exhaust with the air. graco.com |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以 较 贴近 世 界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 [...] 家；落实新颖和创新的资金来源；探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金 融协作；通过补贴最不 发达国家优先领域的国际私营部门参与，特别是外国直接 [...] 投资，发挥资源的杠杆作用；通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查， [...] 加强最不发达国家的商业订约能力；让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。 daccess-ods.un.org | Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official development assistance; implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, [...] non-financial collaboration; leveraging [...] resources through subsidies for international [...]private sector engagement, especially [...]foreign direct investment, in areas of least developed country priority; strengthening least developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture. daccess-ods.un.org |
当一名或数名代理人，代替执行局委员指定的代表，出席某届或某组会议时， 生活津贴和旅费只发给一个代理人，条件是：该代理人通常不住在会议召开 地，而且该委员指定的代表放弃可以根据第1.1，3.1.1和3.1.2段规定享受的该届 会议或该组织会议的任何交通费用。 unesdoc.unesco.org | When an alternate or alternates attend a session or group of meetings instead of the representative appointed by the Member, a subsistence allowance and transportation costs shall be payable for one alternate only provided the alternate does not normally reside in the locality where the meetings are held, and that the representative appointed by the Member renounces, for that session or group of meetings, any entitlement he may have under subparagraphs 1.1, 3.1.1 and 3.1.2. unesdoc.unesco.org |
因此，教科文组织工作人员养恤金委员会的权限扩展至下列事务：(i) 根据《养恤基金 [...] 条例》向教科文组织的参加者和受益者发放 津 贴 ； (i i) 根据教科文组织的实际情况解释和实 [...] 施养恤基金条例和管理细则；(iii) 提出修改养恤基金条例及其细则的建议，供工作人员养恤 [...] 金联合委员会审议，然后提交作为养恤金事务立法机构的联合国大会；(iv) 通过其指定的代 表参加工作人员养恤金联合委员会及其附属机构的例会及特别会议。 unesdoc.unesco.org | Thus, the authority of the UNESCO Staff Pension Committee extends to the following matters: (i) granting of benefits under [...] the Pension Fund Regulations to UNESCO [...] participants and beneficiaries; (ii) interpreting [...]and applying the Pension Fund Regulations [...]and Administrative Rules in respect of UNESCO cases; (iii) proposing amendments to Regulations and Rules of the fund for consideration by the Joint Staff Pension Board and subsequent submission to the General Assembly of the United Nations, which is the legislating body on pension matters; (iv) participating, through its designated representatives in the regular and special sessions of the Joint Staff Pension Board and its subsidiary organs. unesdoc.unesco.org |
今天，我国再一次通过 我明确强调：各国必须在房屋、庙宇、教堂、清真寺、 [...] 寺院和修道院，总之，在所有顶礼膜 拜 的 场所散播和 平的种子，使我们的世界摆脱宗教战争，让人民不再 [...] 成为基于宗教的恐怖主义行为的受害者。 daccess-ods.un.org | Again today, my country, through me, states loud and clear that all nations must sow the seeds of peace in houses, temples, [...] churches, mosques, pagodas and convents, in short [...] in all places of worship, in order [...]to free our world of religious wars and [...]so that people are no longer victims of acts of terrorism based on religion. daccess-ods.un.org |
印楝提炼物可以被用 来抵御袭击粮食作物的许许多多的害虫和真菌疾病；树种榨出的油被用来治疗感冒和流 [...] 感；将油混在肥皂里，据说能够以低成本缓解疟疾、皮肤病甚至 脑 膜 炎 的 病情。 iprcommission.org | Neem extracts can be used against hundreds of pests and fungal diseases that attack food crops; the oil extracted from its seeds is used to treat [...] colds and flu; and mixed in soap, it is believed to offer low cost relief from malaria, [...] skin diseases and even meningitis. iprcommission.org |
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年来不断发展 壮大，成功的策略让它成为了全球聚乙烯 薄 膜产 品的最大生产商之一，产品广泛应用于日常生 活中；公司的回收工厂负责重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。 igel.com | British Polythene Industries (BPI) has developed over the last decade to strategically become one of the largest producers of polythene film products worldwide which are used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK. igel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。