请输入您要查询的英文单词:

 

单词 贴生
释义

贴生 ()

male supporting actor in a Chinese opera

See also:

sticker
subsidize
keep close to
fit snugly
allowance (e.g. money for food or housing)
classifier for sticking plaster: strip
post (e.g. on a blog)

n

paste n
stick n

External sources (not reviewed)

这种津贴是根据向联合国秘书处情况类似的特派团任用人 员支付的 30 天后特派任生活津贴(生活津贴)计 算 的。
daccess-ods.un.org
It is based on the
[...] after-30-day mission subsistence allowance (MSA) which was paid [...]
to similarly situated mission appointees
[...]
of the United Nations Secretariat.
daccess-ods.un.org
一揽子付薪办法并不包括在不带家属工作地 点任职的任何津贴,只有两部分:基薪和特派任 生 活 津 贴(生 活 津 贴 )。
daccess-ods.un.org
It did not include any
[...] allowance for service in non-family duty stations [...]
and consisted of only two elements: base salary
[...]
and mission subsistence allowance.
daccess-ods.un.org
出口产品, 通常都要遵守认证制度贴上生态标 签,而认证制度或生态标签都要求采用清洁生产惯 例,包括在某些情况下避免甲基溴之类产品。
multilateralfund.org
Export products are normally subjected to certification schemes or eco-labels that require clean production practices including in some cases avoidance of products like MB.
multilateralfund.org
贴对生态可持续性以及北海渔业未来利润的影响。
fao.org
The impact of subsidies on the ecological [...]
sustainability and future profits from North Sea fisheries.
fao.org
就业年限还包括临时丧失工作能力 贴 、 生 病 子 女或生病家庭成员护理津 贴、怀孕津贴、失业津贴发放期间。
daccess-ods.un.org
The employment experience also comprises of the periods where allowances for temporary work incapacity, for nursing a sick child or a sick member of the family, for pregnancy, for unemployment have been paid.
daccess-ods.un.org
雄蕊着生于喉;
[...] 花丝短,宽,合生的基部,狭窄的上半部分, 生; 花药贴生于柱头头状花序,先端渐尖,外露; 在松散的群众,每花药室2里的四合花粉和决定1普通retinaculum。
flora.ac.cn
Stamens inserted in throat; filaments
[...]
short, bases broad, connate, upper part
[...] narrow, free; anthers adnate to stigma head, apex [...]
acuminate, exserted; pollen tetrads
[...]
in loose masses, 2 in each anther cell and fixed on 1 common retinaculum.
flora.ac.cn
第 102 号公约》为所有九类社会保障规定了全世界范围内议定的最低 标准:即医疗保健、疾病津贴、失业津贴、老龄津贴、工伤津贴、家庭 贴 、生 育津贴、病残津贴和遗属津贴。
daccess-ods.un.org
Convention No. 102 establishes worldwideagreed minimum standards for all nine branches of social security: medical care, sickness benefit, unemployment benefit, old-age benefit, employment injury benefit, family benefit, maternity benefit, invalidity benefit and survivors’ benefit.
daccess-ods.un.org
其他显著的改革包括,有些邦的艾
[...] 滋病毒感染者如今可获得粮食、住房、交通和保健补贴,而以前这些 贴 仅限 于生活在贫困线以下的人。
daccess-ods.un.org
Other notable reforms include states where people with HIV
[...] now have access to subsidized food, housing, transportation, [...]
and health care – all
[...]
of which were previously restricted to those below the poverty line.
daccess-ods.un.org
逐步取消与可再生能源装机能力挂钩的资金补 贴,而改为将贴与可再生能源 发电量挂钩。
undpcc.org
The Central Commission should lay down guidelines
[...]
within three months for pricing non-firm
[...] power, especially from non-conventional sources, [...]
to be followed in cases where such procurement
[...]
is not through competitive bidding.
undpcc.org
向这些岛屿的生 提供月津贴,使 他们可以到附近岛屿学校上学。
daccess-ods.un.org
The students from these islands are provided with [...]
a monthly allowance to attend school in a nearby island.
daccess-ods.un.org
然而,2003
[...] 年后,由于实施了旨在支助有子女家庭的新方案(例如: 生儿 补贴,育 儿补偿,为产假期间返回工作岗位的母亲/父亲发放奖金,新生儿用 [...]
品,家庭额外补助,单亲家庭支助补贴),这对女性雇员产生了积极影响,尤其 是在城市地区,子女数量明显增长。
daccess-ods.un.org
However, after 2003, because of the new programs aimed at
[...]
supporting families with children (for
[...] example: the new-born allowance, the child raising [...]
indemnity and the bonus for the mother/father
[...]
who returns to the labour field although being in child raising leave, the new-born trousseau, the additional family allowance and the support allowance for the single parent family), positive effects among the women employees and an increase of number of children can be noticed, mainly in the urban area.
daccess-ods.un.org
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战,新闻传播平台正在迅速扩张,并不 断地花样翻新,社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式,因此,咨 询委员会试想,现在是否已到新闻部作出以下评估的时候:如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务,如何提高其工作的创造力和创新性,如何继续以 贴近 世界各地人们日生活的 方式促进联合国工作。
daccess-ods.un.org
However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world.
daccess-ods.un.org
发言 人认为,在特别报告员的报告中,他没有适当考虑 到补贴的有害性,也没有考虑到发展中国家不可能 采用相同的武器来反抗,因为他们不可能提供给他 们的农民和富裕国家一样的贴,他 还没有考虑生计农业补贴不影 响国际贸易,不会造成价格下跌, 不会阻碍农村发展,而富裕国家的农业补贴使发展 中国家发展自己的农业和出口产品的能力受到威 胁。
daccess-ods.un.org
In his report, the Special Rapporteur did not take sufficient account of the harm they caused or of the fact that the developing countries were not competing on an equal footing because they could not give their farmers the same support that the rich countries did.
daccess-ods.un.org
远离永久住址求学的学生领取路 费,城市生获得交通贴。
daccess-ods.un.org
Students, who study far from their permanent [...]
residence, collect travel payment and urban students benefit from transportation costs.
daccess-ods.un.org
当一名或数名代理人,代替执行局委员指定的代表,出席某届或某组会议时生活津贴和旅费只发给一个代理人,条件是:该代理人通常不住在会议召开 地,而且该委员指定的代表放弃可以根据第1.1,3.1.1和3.1.2段规定享受的该届 会议或该组织会议的任何交通费用。
unesdoc.unesco.org
When an alternate or alternates attend a session or group of meetings instead of the representative appointed by the Member, a subsistence allowance and transportation costs shall be payable for one alternate only provided the alternate does not normally reside in the locality where the meetings are held, and that the representative appointed by the Member renounces, for that session or group of meetings, any entitlement he may have under subparagraphs 1.1, 3.1.1 and 3.1.2.
unesdoc.unesco.org
我们也不应当忘记,世界贸易组织是非洲棉花生 产商唯一能够控制美国和欧盟给予它们各自棉 生 产 商 补 贴 的 唯 一组织。
daccess-ods.un.org
Let us not forget the African cotton producers for whom the World
[...]
Trade Organization is their only chance of
[...] disciplining the subsidies given by the United [...]
States of America and the European Union to their producers.
daccess-ods.un.org
提供 给由其被保险丈夫赡养的妻子生育 津 贴 的 计 算基准是丈夫的平均月收入。
daccess-ods.un.org
The calculation base of the maternity allowance offered to the wife that is supported by her insured husband is the average monthly income of the husband.
daccess-ods.un.org
磅玉米或粮食,这足够发展中国 家两个人吃上一整年。27 发达国家生物燃料生产提供补贴的 政 策则鼓励农民 从种植小麦和其它谷物转为种植生物燃料作物,从而助长粮食短缺和世界粮食市 [...]
场粮价扭曲现象。
daccess-ods.un.org
Thus, a special utility vehicle will require a total of 660 pounds of corn or food to fill its tank, enough to feed
[...]
two people in a developing
[...] country for the whole year.27 Subsidies for biofuel production in [...]
developed countries have encouraged
[...]
farmers to shift from growing wheat and other grains, thus contributing to a shortage of food and price distortions on world food markets.
daccess-ods.un.org
(c) 各代表团的费用,除各缔约方一位代表的旅费 生 活 津 贴 由 联 盟负担外, 均由委派该代表团的缔约方负担。
wipo.int
(c) The expenses of each delegation shall be borne by the Contracting Party which
[...]
has appointed it, except for the travel
[...] expenses and the subsistence allowance of [...]
one delegate for each Contracting Party,
[...]
which shall be paid from the funds of the Union.
wipo.int
与此相反,汉堡适用的每生活津贴 以 及 会议加班费和临时助理费用、 一般临时人员费用、杂项服务及收费(包括决算后收费)、特别服务费(外部审计) 和外部印刷费等预算项目有所降低,导致预算草案减少。
daccess-ods.un.org
Conversely, the reduction in the applicable daily subsistence allowance for Hamburg as well as in the budget lines for overtime and temporary assistance for meetings, general temporary assistance, miscellaneous services and charges (including back charges), special services (external audit) and external printing had lead to decreases in the draft budget.
daccess-ods.un.org
呼请国际和双边捐助方及有能力的其他国家执行大会 2003 年 12 月 23 日第 58/554 号决定并增加对论坛信托基金的指定差旅捐款,以为来自发展中国 家的代表提供差旅费和每生活津贴 , 优 先考虑那些来自最不发达国家以及经济 转型国家的代表,并请各方自愿捐款,以便于发展中国家和经济转型国家有效参 与特设专家组第二次会议和论坛第十届会议,并在必要时优先支付经济舱机票、 每生活津贴和终点站费用。
daccess-ods.un.org
international and bilateral donors and other countries in a position to do so to implement General Assembly decision 58/554 of 23 December 2003 and to increase designated travel support contributions to the Forum Trust Fund to provide travel and daily subsistence allowance to representatives from developing countries, with priority for those from least developed countries, as well as countries with economies in transition, and invites voluntary contributions to allow for the effective participation of developing countries and countries with economies in transition in the second meeting of the Ad Hoc Expert Group and the tenth session of the Forum, and whenever necessary to prioritize the coverage of economy class air tickets, daily subsistence allowance and terminal expenses.
daccess-ods.un.org
将在筹备两年期拟 议方案预算的框架内审议这笔资金,且这笔资金将用 于支付第 23 款(人权)下 25.96 万美元的委员会成员 日生活津贴,第 28E 款(行政,日内瓦)下 1.52 万 美元的会议服务需求,以及第 2 款(大会和经济及社 会理事会和会议管理)下 187.44 万美元的另外 40 次 会议的会议服务需求。
daccess-ods.un.org
Those funds would be considered within the context of the preparation of the proposed programme budget for that biennium and would provide for Committee members’ daily subsistence allowances, amounting to $259,600, under Section 23, Human Rights, conference servicing requirements, amounting to $15,200, under Section 28E, Administration, Geneva and conference servicing requirements for the additional 40 meetings amounting to $1,874,400 under Section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management.
daccess-ods.un.org
费用估计应为来自发展中国家的执行委员会成员参加执行委员会会议提供旅 费(包括每生活津贴)。
codexalimentarius.org
The estimate of expenditure shall make provision for the travel expenses (including a daily subsistence allowance) of members of the Executive Committee from developing countries for the purpose of participating in meetings of the Executive Committee.
codexalimentarius.org
此外,残疾人还可享受《残疾人社会融入法》及 1984 年 2 月 1 日的第 383/1984 号皇家法令中所规定的福利:交通费用补助、 生 辅 助 补 贴 及 药贴。
daccess-ods.un.org
Mention should also be made of the entitlements still in force and regulated by LISMI and the Royal Decree No. 383/1984 of 1 February 1984 on mobility subsidy and compensation for transport costs and health and pharmaceutical care.
daccess-ods.un.org
(c) 法庭无法控制的参数,主要是汉堡的每 生 活 津 贴 比 率 (从 247 欧元增 加到 317 欧元)以及东道国的通胀率(1.81%)。
daccess-ods.un.org
(c) Parameters that are beyond the control of the Tribunal, mainly the daily subsistence allowance rate for Hamburg (increased from €247 to €317) and the inflation rate applicable in the host country (1.81 per cent).
daccess-ods.un.org
如工作人员外派到联合国外地特派团三个月或以上,秘书长应在外派时
[...]
决定是否适用外派工作地点的差价调整数,并且酌情根据工作人员细则 7.14 支付外派补助金和根据工作人员细则 3.13、3.14 和 7.16(h)支付艰苦条件津
[...] 贴以及流动和艰苦条件津贴中的不搬运津贴,或不采取上述办法,代以授权 支付适当生活津贴。
daccess-ods.un.org
(iii) When a staff member is assigned to a United Nations field mission for a period of three months or less, the Secretary-General shall decide at that time whether to apply the post adjustment applicable to the duty station and, if appropriate, to pay an assignment grant under staff rule 7.14 and the hardship and non-removal elements of the mobility and hardship
[...]
allowance under staff rules 3.13, 3.14 and 7.16 (h) or, in lieu of the above, to authorize
[...] appropriate subsistence payments.
daccess-ods.un.org
基金会提供资助发展重点体育项目;为暂时 因辞去工作或暂停学业以便在运动方面争取卓越成绩的残疾运动员提 生 活津 贴,以及为退役残疾运动员提供就业促进资助金,协助他们发展事业。
daccess-ods.un.org
Grants are disbursed for development of target sports, provision of subsistence grant to athletes with disabilities who temporarily resign from work or suspend their study to pursue sporting excellence and provision of employment facilitating grant for retired athletes to develop a career.
daccess-ods.un.org
订约承办事务 会议:口译人员的薪酬、旅费和每 生 活 津 贴 ; 租用会议设施及口译设备;茶点和招待会; 以及与举办会议直接有关的任何其他服务费用。
wipo.int
Conferences: remuneration, travel expenses and daily subsistence allowances for interpreters; renting of conference facilities, and interpretation equipment; refreshments and receptions; and the cost of any other service directly linked to the organization of a conference.
wipo.int
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 2:09:52