单词 | 贴现 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 贴现 verb—discount v贴现 adjective —discounted adj贴现 —rebateExamples:贴现率 n—discount rate n 未贴现 adj—undiscounted adj 贴现值 n—discounted value n See also:贴—sticker • keep close to • subsidize • allowance (e.g. money for food or housing) • classifier for sticking plaster: strip • fit snugly • post (e.g. on a blog) 贴 n—paste n • stick n
|
以往,未使用休假日负债是根据截至报告日 期的当期费用计算的,不进行贴现或 其 他调整。 daccess-ods.un.org | Previously, the liabilities for unused vacation days [...] were directly calculated on the basis of amounts accrued as at the reporting [...] date without discounting or other adjustments. daccess-ods.un.org |
采用相同的贴现率是 英国影响评估指导的要求,也是众多 OECD 国家常用的流程。 teebweb.org | Choosing the same discount rate is a requirement of the UK Impact Assessment guidelines, and a common procedure for many OECD countries. teebweb.org |
这里我们可以看出作为分子的现金流序列 CF 被多折现了一 期,贴现因子也被多折现了一期。 crystalballservices.com | Here we see that the cash flow series CF for the numerator is offset by one period, and the discount factors are also offset by one period. crystalballservices.com |
委员会还强调,社会保障权包括缴费式和非缴费 式津贴、现金和实物津贴。 daccess-ods.un.org | The Committee has also underscored that the right to social security includes both contributory and non-contributory benefits, and both cash and in-kind benefits. daccess-ods.un.org |
贴现率的 选择会影响未来成本和效益如何按照现值(“目前的货币”)进行估价。 teebweb.org | The choice of discount rate affects [...] how future costs and benefits are valued in terms of present values (‘today’s money’). teebweb.org |
由于离职后医疗保险负 债包含难民署将来为其退休工作人员将要支付的福利,《公共部门会计准则》与 其他大多数会计框架一样,要求对这些福利金额进行 “ 贴现 ” ,从而使报告实体 用未来福利的现值作为其负债的估计数。 daccess-ods.un.org | As the after-service health insurance liability is composed of benefits that will be paid out by UNHCR to its retired staff in the future, IPSAS, like most other accounting frameworks, requires that these amounts be “discounted” so that the reporting entity takes the present value of the future benefits as an estimate for its liability. daccess-ods.un.org |
贴现率与 大部分用于离职后健康保险负债精算估值的方法要素一样,是由 [...] 联合国代表所有参加相同健康保险计划并且其估值工作由联合国协调的实体选 定的。 daccess-ods.un.org | Like most of the [...] methodological elements used for the [...]actuarial valuation of the after-service health insurance liability, [...]the discount rate was selected by the United Nations on behalf of all entities participating in the same health insurance plans for which the United Nations coordinated the valuation exercise. daccess-ods.un.org |
粮农组织选择这种方法,而不选择立 即全部入帐,原因是这种方法可以抵消由外部因素引起的计划负债报告金额中很大 一部分波动,如欧元/美元汇率和贴现 率 的 波动,此类波动完全不受粮农组织的控 制,而且经过一段时间最终会被抵消。 fao.org | FAO opted for this method over immediate full recognition as it mitigates significant volatility in the reported value of the Plan liabilities caused by external factors, such as movements in the Euro-US Dollar exchange rate and discount rates, which are entirely out of FAO’s control and which may ultimately offset over time. fao.org |
精算师用于确定这些应计负债的两个关键假设 是 贴现 率 以及针对离职后医 疗保险的保健成本增长率。 daccess-ods.un.org | Two key assumptions used by the actuary to determine these accrued liabilities are the discount rate and, for ASHI, the rate of increase in health-care costs. daccess-ods.un.org |
秘书处为这次讲 习班编写了关于各种技术问题的培训材料,例如应收款 项 贴现 的 各种形式和运 用;应收款项让售的机制和结构、应收款项让售方面的风险和应收款项让售协 议。 daccess-ods.un.org | For the workshop, the secretariat prepared training material on such technical issues as various forms and application of receivable discounting; mechanisms and structure of factoring, risks associated with factoring and factoring agreement. daccess-ods.un.org |
联合国指出,在估算与服务终了负债有关的福利时,选 择 贴现 率 的目的是 测算出一笔金额,该金额若投资于一个高质量债务证券组合,可提供必要的未来 现金流以支付到期的应计福利。 daccess-ods.un.org | According to the United Nations, the objective of selecting a discount rate when valuing end-of-service benefits is to measure the single amount that, if invested in a portfolio of high-quality debt instruments, would provide the necessary future cash flow to pay the accrued benefits when due. daccess-ods.un.org |
这些福利作 为非流动负债对待;如果付款和贴现 影 响被视为非常重大,则按估计未来现金流的现值计 量。 unesdoc.unesco.org | These are treated as non-current liabilities and are measured at the present value of the estimated future cash flows if the payments and the impact of discounting are considered to be material. unesdoc.unesco.org |
利息风险评价与管理时,本行注意俄罗斯中央 银行贴现率变 动与其引起资产与负债结构的变化。 dalcombank.ru | Management of interest risk also include national rate watch and changes of the assets and liabilities structure connected with this factor. dalcombank.ru |
在当前经济衰退的情况下,只有 按适当贴现率调 整后的效益超过了项目寿命周期成 本,才能为企业资源规划系统所需追加经费提供合理 根据。 daccess-ods.un.org | In the current economic downturn, additional resource requirements for ERP could be justified only if the benefits, adjusted by an appropriate discount rate, exceeded the project’s life cycle costs. daccess-ods.un.org |
为什么要引入贴现现金流这个概念? 12manage.com | Why Discounted Cash Flow? 12manage.com |
如果某个实物期权拥 有多于两个标的资产,可以使用 MSLS 和/或风险控制器来模拟标的资产的轨道,捕捉它们 在贴现现金流模型中的相互影响作用。 crystalballservices.com | If a real options problem has more than 2 underlying assets, either use the MSLS and/or Risk Simulator to simulate the underlying asset’s trajectories and capture their interacting effects in a DCF model. crystalballservices.com |
贴现现金流 (Discounted Cash Flow,DCF)是人们为了预期的未来现金流,所愿付出的当前代价。 12manage.com | Discounted Cash Flow (DCF) is, what amount someone is willing to pay today, in order to receive the anticipated cash flow of future years. 12manage.com |
有望在报告编制日期结束超过 12 个月之后结算的这些项目作为非流 动负债入账;并且,如果付款和贴现 影 响被视为非常重大,则按估计的未来现金流的现值计 算。 unesdoc.unesco.org | These elements which are expected to be settled more than 12 months after the end of the reporting date are treated as non-current liabilities and are measured at the present value of the estimated future cash flows if the payments and the impact of discounting are considered to be material. unesdoc.unesco.org |
利率 (rate)--投资或贷款的利率或贴现率。 oapdf.com | Interest rate (rate) - the investment or loan the [...] interest rate or discount rate. oapdf.com |
该估 值可能反映的情况之一包括甲方对作为保证金提供资产的可获得性程度的看法或甲方认为反映保证金市场风险的保证金现行市 场价值的贴现率。 activtrades.cn | This valuation may reflect, 11 amongst other things, our view as to the level of availability of the assets provided as margin or the discount to the current market value of the margin that we consider reflects its market risk. activtrades.com |
2007 年通过了《扶持中小企业法》,其 中规定建立中小企业扶持基金,以 贴现 利 率 向小企业发放贷款,支持企业为改善 管理和提高员工技能所作的努力。 daccess-ods.un.org | In 2007, the Law on Supporting Small and Medium Enterprises was adopted, providing for the establishment of the Small and Medium Enterprise Support Fund, which issues loans for small businesses at discounted interest rates and supports business efforts to improve management and employee skills. daccess-ods.un.org |
另外,任何一年后将回收的质押物都 已 贴现 , 并 按现时 净值列示于合并财务报表。 halfthesky.org | Additionally, any pledges that are expected to be collected after one year have been discounted and are reflected in the consolidated financial statements at their net present value. halfthesky.org |
此外,《社会福利援助法》[第17:06章] 规定要提供保健和教育援助、生活 补贴、现款转 账、购买辅助技术、引进残疾人特殊设备、经验证的评估弱势群体 [...] 中贫困者标准的手段。 daccess-ods.un.org | In addition the Social Welfare Assistance Act [Chapter 17:06] [...] provides for health and education [...] assistance, maintenance allowances, cash transfers, [...]purchase of assistive technologies, importation [...]of special equipment for the disabled, means tested criteria for assessment of poverty amongst vulnerable groups. daccess-ods.un.org |
如果你投资上的标题,将在两年内每年比赛的胜利10%,可以肯定,在年底17一千美元,你会有大约$ 13.600,(不包括贴现利率和 所得税). zh-cn.iniciantenabolsa.com | If you invested $ 10 thousand on a title that would 17% per year and [...] that win in two years, for sure, in the end, you would have roughly £ [...] 13.600 (without discounting rates and income tax). en.iniciantenabolsa.com |
通过e-Nego,实现出口贷款的早期贴现。 utradehub.or.kr | Earlier capitalization of export payment through the electronic. utradehub.or.kr |
通过采取最低增支资本成本和固定百分比的增支经营成本(与实际费用 无关),接受者以两种方式贴现。 multilateralfund.org | By taking the lowest ICC and a fixed percentage IOC —unrelated to actual costs— the recipients are discounted in two ways. multilateralfund.org |
/ 应付款项贴现 作为 向旅游业出售产品的小农的一种融资工具的可能性的认识。 daccess-ods.un.org | It raised awareness on the part of stakeholders from the agricultural, financial and tourism sectors regarding the possibility of using factoring/receivable discounting as a financing tool for small-scale farmers selling to the tourism industry. daccess-ods.un.org |
TRUSTEES CONSULTING通过市场股价法对现有的两公司各自普通股票各自的市场价格进行计算, 同时对两公司依据类似公司参照法及DCF ( 贴现现 金 流)法进行计算。 tokyostyle.co.jp | As the common stock of each company has a market price, Trustees Consulting employed the average market price method, as well as the DCF (discounted cash flow) method, to calculate the range of the share transfer ratio. tokyostyle.co.jp |
一定要想到壁纸是每天要面对的,有些壁纸 [...] 小幅好看,但上墙后效果差(反之亦然) ; 有些壁纸单幅漂亮但需要搭边贴(现 场 要了解清楚),影响实际整体视觉感 [...] ; 有些壁纸开始看漂亮(尤其是图案艳丽的壁纸),经常看会很快视觉疲劳会腻眼(反之亦然),所谓好看不一定耐看,耐看不一定开始好看,就是这个道理。 1vic.com | Be sure to think wallpaper you face every day, some wallpaper looks slightly, but wall effects on poor (and vice versa); [...] Some wallpaper single beautiful but need [...] to take sides stickers (site to find out), [...]affect the overall visual sense; Some [...]wallpapers start to see beautiful (especially pattern colorful wallpaper), regular Visual fatigue will very soon get tired look (and vice versa), the so-called nice not good-looking, good-looking does not necessarily begin to look, nor is it. 1vic.com |
语法形式为:NPV(rate,value1,value2, ...) 其中,rate为各期贴现率, 是一固定值;value1,value2,...代表1到29笔支出及收入的参数值,value1,value2,...所属各期间的长度必须相等,而且支付及收入的时间都发生在期末。 oapdf.com | Grammatical form: NPV (rate, value1, value2, ...) which, rate for [...] the period of the discount rate is a [...]fixed value; value1, value2, ... T 1-29 [...]on behalf of expenditure and income values, value1 , value2, ..., affiliated to the length of the period must be equal, but the time for payment and income have taken place in the end. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。