| 单词 | 贴标签 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贴标签 noun—labelling n贴标签 verb—label vExamples:给...贴标签 v—tag v See also:贴标 n—labeling n 贴—sticker • keep close to • subsidize • allowance (e.g. money for food or housing) • classifier for sticking plaster: strip • fit snugly • post (e.g. on a blog) 标签 n—label n • labels pl • tag n • tab n 标贴 n—sticker n
|
粘贴标签-粘贴标签是一 个非常特别的联系标签与控件的功能。 evget.com | Sticky Labels - Sticky Labels is a special function, which connects Label to the control. evget.com |
如果您正在寻找单一半自动加标签机或完整的折叠/贴标志/装袋/封 装 / 贴标签 / 堆 叠 /装箱解决方案，Amscomatic将是您的当然之选。 mrprint.com | Whether you're looking for a single semi-automatic tagger or a complete folding/tagging/bagging/sealing/labeling/stacking/boxing solution, Amscomatic is the place to turn. mrprint.com |
在一张 A4 [...] 纸上模切出多个标签时，为了在直径 较小的试管周围贴标签，需 要使用专用材料，如很薄的柔性面材。 upmraflatac.com | Special materials are required, such as thin, [...] flexible faces for labelling around small diameters and thicker [...] backings when multiple labels are die-cut on [...]a single A4 sheet. upmraflatac.com |
这需要利用联 合国现有实体收集的信息和了解的情况，而不是给目前的活动和方案 另 贴标签或 加以重复。 daccess-ods.un.org | This would entail utilizing the information gathered and insights gained by existing United Nations entities, not relabeling or duplicating ongoing activities and programmes. daccess-ods.un.org |
他们 认为，食品标签委员会应认真检查列在指南里的所有功能类别标签的需求，如搬运工具 和包装气体，而且应讨论为贴标签用 来说明类别标题所用术语的易懂性。 codexalimentarius.org | They considered that the Committee on Food Labelling should carefully examine the need for labelling of all functional classes listed in the Guidelines, such as carriers and packing gases, [...] and that the understandability of the terms used to describe [...] the class titles for labelling purposes [...]should be discussed. codexalimentarius.org |
宜于促进可持续消费和生产的政策领域有：以创新、生命周期和供应链等办 法制定关于生产和土地利用的政策；战略环境评估；将可持续消费和生产纳入国 家发展计划；自愿的私营部门协议；能源效率和可再生性；在建筑施工中促进对 环境友好的做法；需要对贴标签做法 进行评估，并确定符合该区域最佳利益的标 签标准；制定工具，增加可持续活动的相对赢利；扩大可持续产品的市场；努力 确保当地社区和土著群体在开发资源和传统知识所得利益中享有公平的份额。 daccess-ods.un.org | The policy areas in which it was desirable to promote sustainable consumption and production were: innovation, life cycle and supply-chain approaches to policies on production and land use; strategic environmental assessments; the incorporation of sustainable consumption and production into national development plans; voluntary private sector agreements; energy efficiency and renewability; the promotion of environmentally friendly practices in construction; the need to assess labelling and define labelling criteria in the best interest of the region; the establishment of instruments to enhance the relative profitability of sustainable activities; the expansion of markets for sustainable products; and efforts to ensure that local communities and indigenous groups receive a fair share of the benefits generated by the exploration of resources and traditional knowledge. daccess-ods.un.org |
审计委员会审查了联合国及其各实体的现 行非消耗性财产安排，并注意到下列方面缺陷的实例：(a) 盘存报告中开列的某 些物品已经不知下落，或者已经过时；(b) [...] 没有始终如一地进行实物清点，有些 物项没有计入；(c) 实物清点与登记数字存在出入；(d) 一些人工固定资产登记 容易出错；(e) 在没有凭证的情况下调整固定资产登记册；(f) 没有始终如一地 [...] 对实物盘存和固定资产登记册进行核对；(g) 有些资产未妥善加贴标签。 daccess-ods.un.org | The Board reviewed the existing non-expendable property arrangement at the United Nations and its entities and noted the following examples of deficiencies: (a) the inventory reports included items that could not be located or were obsolete; (b) physical inventory counts were not always performed and items were not accounted for; (c) there were discrepancies between physical and recorded counts; (d) some manual fixed asset registers were prone to error; (e) adjustments were made to fixed asset registers without supporting documents; (f) reconciliation was not [...] always performed between physical inventory and the fixed asset register; and (g) assets were [...] not always properly tagged. daccess-ods.un.org |
粘贴标签是一 个特殊功能，它将标签与控件相连。 evget.com | Sticky Labels is a special function, which connects Label to the control. evget.com |
(d) 规范制冷维修技术人员培训和颁发证明的活动，以及对含氟氯化碳及其混合物的 零售容器贴标签的活 动，使之符合《伯里兹标签国家标准规格》的要求。 multilateralfund.org | (d) Regulations for training and certification of refrigeration service technicians and for labelling retail containers containing CFCs or mixtures thereof, to conform to the requirements of the Belize National Standard Specifications for Labelling. multilateralfund.org |
平均百分比法：为出自一个生产批 次、有实际平均百分比认证森林成分 的产品100%加贴标签。 feel-good.ca | Average Percentage Method: For labelling 100% of products from a production batch with the actual average percent of certified forest content. feel-good.ca |
VDI 4707准则第1部分是第一个针对电梯的能效准则，它为测量和计算能源需求和能耗以及根据规范标准进行评估 和 贴标签 提 供 了依据。 tuv-sud.cn | The guideline VDI 4707 Part I, the first energy efficiency guideline for lifts, provides the basis for measuring and [...] calculating energy demand and consumption and for ensuring [...] evaluation and labelling according to standardised criteria. tuv-sud.com |
芬欧蓝泰标签，坦佩雷，2007年12月17日讯）——芬欧蓝泰标签目前正在为麦德龙集团的“ 标 签 轻 松贴”试点项目供应数十万个RFID嵌入式电子标签，大约有100家来自中国和越南的供应商为运往麦德龙的德国机构的货 品 贴标签。 upmraflatac.com | UPM Raflatac is supplying hundreds of thousands of RFID inlays to METRO Group's Tag It Easy pilot program, which sees around 100 suppliers from China and Vietnam tagging goods destined for [...] METRO's facilities in Germany. upmraflatac.com |
如今，可将贴标签机现 在与自动折叠和装袋线相结合，从而大幅提高涂饰部门的工作效率。 mrprint.com | Labeling machines can now be incorporated [...] into the automated folding and bagging lines, and they can greatly increase finishing department efficiency. mrprint.com |
同样的 [...] 航班可能在国际航线上搭客使用，在客机上随机运送的货物，必须接受高强度 X-射线 设备检查，所以建议不随货物运输的电影胶片，必需 要 贴标签 注 明 ：“不要经过 X-射 线，如果一定要经过 X-射线检查，请不要运输/不要经过 X-射线/请马上与客户联 [...]系”。 motion.kodak.com | It is recommended that film shipped as unaccompanied freight is labeled "DO NOT X-RAY. motion.kodak.com |
候选企业由法国标准化协会进行资格预审，标签委员会作出是 否 贴标签的 决 定，标签委员会由国家、雇员工会和资方各五名代表组成。 daccess-ods.un.org | Applications are first examined by AFNOR Certification; then a certification committee consisting of five Government representatives, five trade union representatives and five representatives of employers’ organizations decides whether the label should be awarded. daccess-ods.un.org |
客户可以识别联想增强体验他们2.0个人电脑通过一个特殊的联想增强体验 2 . 0 贴标签 的 Wi ndows 7认证。 technologeeko.com | Customers can identify Lenovo Enhanced [...] Experience 2.0 PCs through a special Lenovo Enhanced Experience 2.0 for Windows 7 [...] certification sticker affixed to them. technologeeko.com |
3.目前类似手机类产品的组装生产方式：以CKD或SKD散件组装的形式生产，组装后进行部分检测，组装内容可能很窨， 但 贴标签 及 认证标志，铭牌生产产地为该工厂，则强制性产品认证工厂应为该组装厂，但应严格审查工厂对供方的控制要求。 aqsiq.biz | 3 present a similar assembly of mobile phone products production: the assembly of CKD or SKD form of spare parts production, assembly after some [...] testing, assembling the content may be [...] cellar, but the label and certification mark, plate production [...]for the plant origin, the [...]force product certification should be the assembly plant factory, but should strictly review the plant's control of the supply-side requirements. aqsiq.biz |
瓶身上贴标签，有 时还有背 标，记载法律规定必须标注和要提供给客户 的信息 champagne.fr | A label is then placed on the front of the bottle, and sometimes on the back too, stating the following champagne.fr |
除其他外，它包括在 2013 [...] 年之前采用氟氯烃进口配额、对氟氯烃容器和设 备 贴标签 、 制 冷技术人员登记、禁 止进口使用氟氯烃的设备，以及在 [...] 2013 年之前禁止生产和安装使用氟氯烃的制冷和空调 设备。 multilateralfund.org | It includes, among others, the introduction of HCFC [...] import quotas, labeling of HCFCs containers [...]and equipment, refrigeration technician [...]registration, ban on import of equipment containing HCFCs by 2013, and ban on manufacturing equipment and installation of new HCFC based refrigeration and air-conditioning equipment by 2013. multilateralfund.org |
在这里，60名员工每月对约3万个货盘进行存放 、 贴标签 、 装 卸，每个星期工作7天，每天从6点到22点，叉车把一个又一个的货盘装入载重汽车的集装箱，夜间则装载列车用集装箱。 reports.wacker.com | Here, 60 [...] employees store, label and load around [...]30,000 pallets per month – seven days a week. Between 6 a.m. and 10 p.m., [...]the forklifts load one pallet after the other into road containers. reports.wacker.com |
注释：卸下导线前要给其贴上标签， 以确保装配时能识 别这些导线。 graco.com | Note: Tag wires before removing to ensure [...] wires are identifiable when assembling. graco.com |
该试办项目的内容是对老房子进行修复，将其用 作 贴 有 标签 的 旅 社和文化协 会所在地。 unesdoc.unesco.org | This pilot project consists in renovating old houses as quality tourist accommodation and as cultural associations. unesdoc.unesco.org |
该战略还支持使用“标签体系”，通 过在产品上张贴标签的方 式，在顾客购买产品时向顾客提供必要的用水效率信息，帮助客户更 好地做出选择，这种方式是“所有党派议会水务小组”所提倡的。 wrdmap.org | The Strategy also supports appliance labelling schemes that improve consumer choice by making information available on the water efficiency of a product when it is bought, an approach advocated by the All Party Parliamentary Water Group. wrdmap.org |
华安瑞处理能使其成为可能的细节步骤：组装，包装 ， 贴标签 ， （ 或RFD）译码，采购展览的点等。经销商简单的在其电脑控制的系统内为其安排一个部件号码，调整需要的中心定的点，华安瑞将按时发售质量产品，包装并且准备好发售或展出。 chinaarray.com | China Array handles the detailed steps [...] necessary to make that possible: [...] assembly, packaging, labeling, bar (or RFD) coding, [...]point of purchase displays etc. The [...]distributor simply assigns a part number in its computerized ordering system, sets the desired reorder point, and China Array delivers quality products, packaged and ready to ship or display, on time. chinaarray.com |
在本模块中，贴记标签是指 附加标记了用于确认构建质粒或转化株材料特征的名称和／或其它鉴别信息(例如： 条形码）的标签。 excellencethrou...stewardship.org | For the purposes of this module, labelling means to affix with a label that is marked with a name and/or other identifying information (e.g. bar code) that can be used to confirm construct or transformant identity. excellencethrou...stewardship.org |
出口产品， 通常都要遵守认证制度或贴上生态 标签 ， 而认证制度或生态标签都要求采用清洁生产惯 例，包括在某些情况下避免甲基溴之类产品。 multilateralfund.org | Export products are normally subjected to [...] certification schemes or eco-labels that require clean [...]production practices including in some [...]cases avoidance of products like MB. multilateralfund.org |
好能 Sirius 下一代贴标机的这些特征也集成了封 口 签贴标 机 、 双面贴标机、上下面贴标机和垂直辊轴稳定器贴标机。 harlandamerica.com | These next generation of ‘Harland Sirius’ features are also incorporated in the Tamper Evident (TE), Twin Side Belt (TSB), Top/Bottom and Vertical Roller Stabilizer (VRS) labelers. harlandamerica.com |
但是，格鲁吉亚觉得不能接受的是将所有这些人 都 贴 上 某 一族裔 的 标签 ， 因 此， 不能接受“梅斯赫特土耳其人”这一用语，这种预先定性妨碍了他们行使自我认 [...] 同的权利。 daccess-ods.un.org | However, Georgia [...] finds it unacceptable to label all of them with a certain [...]ethnic origin and thus, cannot accept the term [...]“Meskhetian Turks” as a priori hindering their inherent right to self-identification. daccess-ods.un.org |
他认为，给人贴上“非法”的标签不符 合人类尊严，特别是“非法”一词带有的含义使移徙者蒙受偏见和刑事嫌疑，原 因是该词同刑法和刑法制度有关联。 daccess-ods.un.org | In his view, labelling human beings as “illegal” is inconsistent [...] with human dignity, particularly in light of the content [...]that the term “illegal” carries with it, tainting migrants with prejudice and criminal suspicion because of its linkages with criminal law and the criminal justice system. daccess-ods.un.org |
此外，一些国家提到，可通过其他 活动对一般公众进行宣传，例如给产 品 贴 上 特 殊 标签 ， 保 证商品不是剥削儿童 的产物，或者公布来自有理由相信使用童工的国家的商品清单。 daccess-ods.un.org | In addition, some States mentioned that the sensitization of the general public could be [...] achieved through other activities, [...] such as the specific labelling of products to ensure [...]that the goods had been produced without [...]exploiting children or the publication of a list of goods from countries where there were reasons to believe that child labour had been used. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。