单词 | 贴标 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 贴标 noun —labeling n标贴 noun —sticker nExamples:给...贴标签 v—tag v 贴标签 v—label v 贴标签 n—labelling n See also:贴—sticker • keep close to • subsidize • classifier for sticking plaster: strip • post (e.g. on a blog) • fit snugly • allowance (e.g. money for food or housing) 贴 n—paste n • stick n
|
这一数额的计算是根 据约 80%的历史与会率记录,并使用日内瓦每日生活 津 贴标 准 , 加上 494 美元的 40%,以及平均 3 400 美元的机票费。 daccess-ods.un.org | The calculation is based on historical attendance records of around 80 per cent and using the Geneva daily subsistence allowance rate, plus 40 per cent of $494, and an average airfare of $3,400. daccess-ods.un.org |
此外,由于采取贴标识和 规定 标准的综合做法,提供市场的冰箱使用的能源减少三分之一,并提供了无霜 [...] 等其他好处。 daccess-ods.un.org | In addition, the [...] combination of labelling and standards has delivered [...]to the market refrigerators that use one third less [...]energy but also provide additional benefits, such as being frost-free. daccess-ods.un.org |
粘贴标签-粘贴标签是 一个非常特别的联系标签与控件的功能。 evget.com | Sticky Labels - Sticky Labels is a special function, which connects Label to the control. evget.com |
32.8 委员会工作方案的总体目标是:(a) 继续维持薪金、津贴和福利的共同制度;(b) 建立和维持 适用服务条件确定原则的程序和(或)方法;(c) 建立和维持全世界大约 200 个国家和地区的工 作地点差价调整数等级和每日生活津 贴标 准 ; (d) 为各总部工作地点一般事务工作人员调查最 佳一般雇用条件;(e) 制订和维持工作评价标准;(f) 就各种人力资源管理问题向各组织提供 指导和咨询。 daccess-ods.un.org | 32.8 The overall objectives of the Commission’s programme of work are: (a) to continue to maintain a common system of salaries, allowances and benefits; (b) to establish and maintain procedures and/or methodologies by which the principles for determining conditions of service should be applied; (c) to establish and maintain post adjustment classifications and daily subsistence allowance rates for approximately 200 countries and areas around the world; (d) to conduct surveys of the best prevailing conditions of employment for General Service staff at headquarters duty stations; (e) to develop and maintain job evaluation standards; and (f) to provide to the organizations guidance and advice on various human resources management issues. daccess-ods.un.org |
各城 市的补贴标准是 由国际公务员制度委员会制定和公布的。 unesdoc.unesco.org | The standard rates per city are established [...] and published by the International Civil Service Commission (ICSC). unesdoc.unesco.org |
他们 认为,食品标签委员会应认真检查列在指南里的所有功能类别标签的需求,如搬运工具 和包装气体,而且应讨论为贴标签用 来说明类别标题所用术语的易懂性。 codexalimentarius.org | They considered that the Committee on Food Labelling should carefully examine the need for labelling of all functional classes listed in the Guidelines, such as carriers and packing gases, and that the understandability of the terms used to describe the class titles for labelling purposes should be discussed. codexalimentarius.org |
统一不带家属工作地点的工作人员津 贴标 准 不 会影 响或者甚至会减少实际津贴成本,不过,鉴于教科文组织派驻这类工作地点的人员很少,因 [...] 此整体的财务影响微乎其微。 unesdoc.unesco.org | The harmonization of allowances paid to staff [...] in non-family duty stations will have no impact or may even lead to a reduction [...]in actual costs for that allowance, although the overall financial impact should be minimal as UNESCO has few staff serving in these duty stations. unesdoc.unesco.org |
粘贴标签是 一个特殊功能,它将标签与控件相连。 evget.com | Sticky Labels is a special function, which connects Label to the control. evget.com |
国际葡萄和葡萄酒组织的观察员忆及,葡萄和葡萄酒组织是一个政府间科技组织, 在葡萄藤、葡萄酒及采用葡萄酒的饮料、鲜食葡萄和葡萄干,以及其他葡萄产品领域拥 [...] 有公认的专门知识,该组织与食典委的合作为食品添加剂和污染物、分析方法 、 贴标等 多个食典工作领域带来了积极的成果,让生产者和消费者因此而受益。 codexalimentarius.org | The Observer from the International Organization of Vine and Wine (OIV) recalled that OIV was an intergovernmental organization of a scientific and technical nature with recognized expertise in the field of vines, wine and wine-based beverages, table grapes and raisins and other vine-based products and that the cooperation between OIV and Codex had produced positive results in several areas of Codex [...] work such as food additives and contaminants, [...] methods of analysis, labelling, etc. of interest [...]to producers and consumers. codexalimentarius.org |
宜于促进可持续消费和生产的政策领域有:以创新、生命周期和供应链等办 法制定关于生产和土地利用的政策;战略环境评估;将可持续消费和生产纳入国 家发展计划;自愿的私营部门协议;能源效率和可再生性;在建筑施工中促进对 环境友好的做法;需要对贴标签做 法进行评估,并确定符合该区域最佳利益的标 签标准;制定工具,增加可持续活动的相对赢利;扩大可持续产品的市场;努力 确保当地社区和土著群体在开发资源和传统知识所得利益中享有公平的份额。 daccess-ods.un.org | The policy areas in which it was desirable to promote sustainable consumption and production were: innovation, life cycle and supply-chain approaches to policies on production and land use; strategic environmental assessments; the incorporation of sustainable consumption and production into national development plans; voluntary private sector agreements; energy efficiency and renewability; the promotion of environmentally friendly practices in construction; the need to assess labelling and define labelling criteria in the best interest of the region; the establishment of instruments to enhance the relative profitability of sustainable activities; the expansion of markets for sustainable products; and efforts to ensure that local communities and indigenous groups receive a fair share of the benefits generated by the exploration of resources and traditional knowledge. daccess-ods.un.org |
如果您正在寻找单一半自动加标签机或完整的折 叠 / 贴标 志 /装 袋/封 装 / 贴标 签 /堆叠/装箱解决方案,Amscomatic将是您的当然之选。 mrprint.com | Whether you're looking for a single semi-automatic tagger or a complete folding/tagging/bagging/sealing/labeling/stacking/boxing solution, Amscomatic is the place to turn. mrprint.com |
2011 年联阿援助团所需经费估计为 270 010 400 美元,比 2010 年核定预算净增 [...] 19.0%,这主要是因为: 需要加强安保措施和建造新的工作人员住宿和办公 设施;增加了一架固定翼飞机,以提升人员疏散计划; 在科威特支援办公室执行了通信设备更换计划和灾 [...] 后恢复和业务连续性项目;本国工作人员薪资和危险 工作地点津贴标准提高。 daccess-ods.un.org | The resource requirements for UNAMA for 2011 were estimated at $270,010,400, reflecting a net increase of 19.0 per cent over the approved budget for 2010, which was mainly attributable to the required enhancement of security measures and the construction of new staff accommodation and office space; the addition of one fixed-wing aircraft to enhance personnel evacuation plans; the implementation of the communications equipment replacement programme and the disaster recovery and business continuity project [...] in the Support Office in Kuwait; and the increasing rates for local staff salaries and [...] hazardous duty station allowances. daccess-ods.un.org |
此款薄膜还表现出优异的挺度,适于自 动 贴标。 news.exxonmobilchemical.com | The film also exhibits excellent stiffness [...] for automatic label dispensing. news.exxonmobilchemical.com |
为确保投票程序、设施和材料的无障碍性而 采取的措施 在第 29478 号法框架下,国家选举事务管理处对残疾公民进行了登记, [...] 使其可以通过该机构的官方网站参与选举,旨在通过以下措施为普选提 供便利:a)为有视力残疾的选民制作盲文选票(盲文模板);b)在投票场 地的一层设立投票台;c)将各投票点位置较高的投票台临时下移,避免 [...] 残疾选民攀爬台阶;d)在投票场地张 贴标 识 , 对残疾选民进行引导,并 对为便利选举而采取的措施进行宣传。 daccess-ods.un.org | Measures taken to ensure the full accessibility of the voting procedures, facilities and materials Under Act No. 29478, the National Election Procedures Office maintains a register of citizens with disabilities in order to facilitate their access to the ballot box by: (a) preparing ballot papers in Braille (Braille templates) for citizens with visual disabilities; (b) setting up voting booths at ground-floor level in polling stations; (c) temporarily moving voting booths from upper floors in polling stations to ensure that persons with [...] disabilities do not have to climb stairs; [...] (d) putting up signs in polling stations [...]to guide citizens with disabilities and [...]publicizing the measures taken to facilitate their access to voting booths. daccess-ods.un.org |
不妨指出,“特别津贴”下的节余主要是 2009-2010 年期间汉 堡的每日生活津贴标准降至 247 欧元造成的,而预算是按每日 267 欧元编制的。 daccess-ods.un.org | It may be noted that savings under “special allowances” came mainly from a reduction in the rate of daily subsistence allowance for Hamburg to €247 during 2009-2010, while the budget was based on an amount of €267. daccess-ods.un.org |
在一张 A4 纸上模切出多个标签时,为了在直径 较小的试管周围贴标签, 需要使用专用材料,如很薄的柔性面材。 upmraflatac.com | Special materials are required, such as thin, flexible faces for labelling around small diameters and thicker backings when multiple labels are die-cut on a single A4 sheet. upmraflatac.com |
对未参加强制性社会保险的公民确定的 补 贴标 准 为 :第一个孩子 1 500 卢 布,第二个及后续的孩子 3 000 卢布。 daccess-ods.un.org | For citizens not covered by compulsory social insurance, benefits are also set at 1,500 roubles for the care of the first child and 3,000 roubles for each additional child. daccess-ods.un.org |
如需在此下 客,必须在 46 街和二大道路口的车辆检查站出示有效出入证及联合国授权的车 辆贴标(停车场管理股发放的 UNGA67)方可进入。 daccess-ods.un.org | In doing so, a valid grounds pass and an authorized United Nations decal (UNGA67 issued by the Garage Administration) will be required presentation at the 46th Street and Second Avenue vehicle checkpoint prior to this access. daccess-ods.un.org |
该战略还支持使用“标签体系”,通 过在产品上张贴标签的 方式,在顾客购买产品时向顾客提供必要的用水效率信息,帮助客户更 好地做出选择,这种方式是“所有党派议会水务小组”所提倡的。 wrdmap.org | The Strategy also supports appliance labelling schemes that improve consumer choice by making information available on the water efficiency of a product when it is bought, an approach advocated by the All Party Parliamentary Water Group. wrdmap.org |
通用外形因素有利于添加插件,如 自动贴标器。 intermec.com | The versatile form factor facilitates the addition of add-ons such as [...] an automatic label applicator. intermec.cl |
VDI 4707准则第1部分是第一个针对电梯的能效准则,它为测量和计算能源需求和能耗以及根据规范标准进行评估 和 贴标 签 提 供了依据。 tuv-sud.cn | The guideline VDI 4707 Part I, the first energy efficiency guideline for lifts, provides the basis for measuring and calculating energy demand and consumption and for ensuring evaluation and labelling according to standardised criteria. tuv-sud.com |
出色的“平铺”和高速基质剥离有助于优化薄膜速度、降低废品率并减 少 贴标 容 器 的返工。 news.exxonmobilchemical.com | Excellent “layflat” and high speed matrix stripping help optimize film speed, lower scrap rates and [...] reduce reworking of labeled containers. news.exxonmobilchemical.com |
上校决定驯服的野马,但精神打贴标 , 即 使严重抑制,并抛出了所有的尝试骑他,留下深刻印象,其他的马,重燃他们的精神。 zh-cn.seekcartoon.com | The Colonel decides to tame the mustang, but Spirit manages to fight off the brander even when heavily restrained, and throws off all who attempt to ride him, impressing the other horses and reigniting their spirit. seekcartoon.com |
袋子贴标:如同服装贴标一样 ,工人通常需在袋装商品上放置UPC、产品或制造商商标,以及其它类型的标签。 mrprint.com | Labeling bags: As with garment labeling, a worker [...] has often been required to place UPC, product or manufacturer brand, or [...]other type of labels onto the bagged goods. mrprint.com |
(d) 规范制冷维修技术人员培训和颁发证明的活动,以及对含氟氯化碳及其混合物的 零售容器贴标签的 活动,使之符合《伯里兹标签国家标准规格》的要求。 multilateralfund.org | (d) Regulations for training and certification of refrigeration service technicians and for labelling retail containers containing CFCs or mixtures thereof, to conform to the requirements of the Belize National Standard Specifications for Labelling. multilateralfund.org |
好能 Sirius 下一代贴标机的 这些特征也集成了封口 签 贴标 机 、双 面 贴标 机 、 上下 面 贴标 机 和垂直辊轴稳定 器 贴标 机。 harlandamerica.com | These next generation of ‘Harland Sirius’ features are also incorporated in the Tamper Evident (TE), Twin Side Belt (TSB), Top/Bottom and Vertical Roller Stabilizer (VRS) labelers. harlandamerica.com |
尽管适用于笔译员和口译员的费率略有增加,但与 2011-2012 年预算相比,适 用于汉堡的每日生活津贴标准大 幅度增加。 daccess-ods.un.org | While there is a slight increase in the rates applied to translators and interpreters, the daily subsistence allowance applicable to Hamburg has increased substantially compared with that used for the 2011-2012 budget. daccess-ods.un.org |
所有俄联邦主体 对监护人(照管人)家庭和领养家庭收养孤儿,以及领养家庭的劳动都制定了基本 月补贴标准(收 养补贴和劳动补贴分别不低于 4 000 和 2 500 卢布)。 daccess-ods.un.org | Legislation in the constituent entities has set basic monthly payments for the care of children at no less than 4,000 roubles for families of tutors and guardians and for foster homes and at 2,500 roubles for foster parents. daccess-ods.un.org |
开创全球直线式自动化贴标技术 之先河, TI T A N 贴标 系 统作为一种新型的高速、连续式重载的4站式直 线 贴标 系 统 ,可用于任何形状的玻璃或塑料瓶以及容器前后面 的 贴标 应 用 上。 harlandamerica.com | Developed out of a major global contract, ‘Titan’ is a new high-speed, heavy-duty 4-station inline PS-labeling system for applying front & back labels to any shape of glass or plastic bottle/container. harlandamerica.com |
候选企业由法国标准化协会进行资格预审,标签委员会作出是 否 贴标 签的 决定,标签委员会由国家、雇员工会和资方各五名代表组成。 daccess-ods.un.org | Applications are first examined by AFNOR Certification; then a certification committee consisting of five Government representatives, five trade union representatives and five representatives of employers’ organizations decides whether the label should be awarded. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。