| 单词 | 贴合 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贴合 (...) verb —fit vless common: joint (sth.) v 贴合 —adjust closelySee also:贴—sticker • keep close to • subsidize • allowance (e.g. money for food or housing) • classifier for sticking plaster: strip • post (e.g. on a blog) • fit snugly 贴 n—paste n • stick n 合 adj—close adj
|
通过税务改革和补贴合理化 等 措施加强财政基础对于财政政策应对空间目前受制约的国家来说应是一项 [...] 中期发展优先目标。 daccess-ods.un.org | Fiscal consolidation, through measures, such as [...] tax reforms and subsidy rationalization, [...]should be a medium-term development priority [...]for countries where the room for fiscal policy response is currently constrained. daccess-ods.un.org |
我们的运动耳机具有卓越的音质，其设计能够完美 地 贴合 您 的 耳朵。 jabra.cn | Our Sport headsets feature superb sound quality and are made to fit your ear. jabra.com |
它的耳塞与您的耳朵完美贴合（您甚至有三种不同的尺寸可以选择），因此它们就像进入到您的心脏一样不会掉出来。 jabra.cn | It features earbuds that sit perfectly in your ears (you can even choose from three different sizes), so they won’t fall out just as you’re getting into your cardio. jabra.com |
建议 1：为使组织机构贴合实际，须落实教科文组织制定的个人绩效评估规则，并注意让水 [...] 科学处的每位成员由其直属领导进行评估。 unesdoc.unesco.org | Recommendation No. 1 : In order for the [...] organization chart to be more than theoretical, apply the rules defined by UNESCO [...]for the assessment of individual performance and ensure that each member of the Division is assessed by his/her direct supervisor. unesdoc.unesco.org |
第 103.7 (a)条：工作人员领取津贴合格条 件变更生效日，到目前为止一直是自变更之 后下一月第一日。 unesdoc.unesco.org | Rule 103.7(a): the effective date for [...] the implementation of changes in [...] staff members’ eligibility for allowances has until now [...]been the first day of the month following such changes. unesdoc.unesco.org |
促进和支持青少年制订符合其愿望、需要和背景的生活计划，为其提供 [...] 学习、保健、工作培训和提高文化社会修养的机会，以提高其生活质量 并使其更贴合社会。 daccess-ods.un.org | Promote and support adolescents in developing a life plan in line with their aspirations, needs and environment, offering them opportunities for study, health care, job training [...] and cultural and social development that allow them to enhance their quality of life and [...] shared responsibility in society. daccess-ods.un.org |
通过使用专用的样品瓶密封件，实现与仪器的紧 密 贴合 ， 从 而保持阿基米德流控系统内的压力。 malvern.com.cn | By using the [...] dedicated vial seals a snug fit to the instrument [...]is created, enabling pressure to be maintained throughout [...]Archimedes’ fluidics system. malvern.com |
泵 A 或泵 B 没有贴合并继续运行 / 爬行。 gww.graco.com | A or B pump is not seating and continues to move/creep. gww.graco.com |
柔软的，亲水性的Megol材料被用作于镜腿和鼻托用以保证及时在湿滑的情况下眼镜也会绝对 的 贴合 你。 chainssprockets.com | Soft, hydrophilic Megol located at the temple tips and on the nosepiece ensure a secure fit under grueling conditions. chainssprockets.com |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光 学 贴合 技 术 确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
特别报告员希望强调，考虑到具体情况不同，暴力以及有罪不罚的起因也 [...] 各不相同，制定保护记者的战略或保护机制时，必 须 贴合 地 方需要，根据记者的 不同需要因地制宜。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur would like to underscore that given that the causes of violence, as well as of impunity, vary in each context, strategies or [...] protection mechanisms established to protect [...] journalists must be tailored to local [...]needs with context-specific consideration [...]of the differing needs of journalists. daccess-ods.un.org |
寡妇还有权将她们的工资与其应享的已故丈夫养老金适当部 分和其他补贴合并起来。 daccess-ods.un.org | Widows are furthermore entitled to combine their salaries with their rightful portion of their deceased [...] husband’s pension and other allowances. daccess-ods.un.org |
得可VectorGuard Platinum钢网的卓越印刷性能意味着这项技术非常理想地适合一系列高要求的制造应用，它们包括球栅阵列、直接芯 片 贴合 、 倒 装芯片和晶圆级封装。 dekpsp.com | DEK VectorGuard Platinum’s superior print performance means that the technology is ideally suited to a range of demanding manufacturing applications including BGAs, direct chip attach, flip chip and wafer level packaging. dekpsp.com |
另有其它密封件可实现至参比瓶与废液瓶流控线路的紧 密 贴合。 malvern.com.cn | Additional seals [...] available for snug fitting of fluidics [...]lines into reference and waste bottles. malvern.com |
并且面纸可超前底纸0-25mm范围进行设定； 高效率：简易的放纸方式，确保工人操作面纸及底纸摆放轻松自如，既大大提高了机器工作效率，又降低了工人操作强度； 应用范围：适用卡纸与A/B/C/D/E/F瓦楞纸 的 贴合。 sino-corrugated.com | Paper and tissue paper can be ahead of the end of 0-25mm range set; efficient: a simple way of release paper, tissue paper, and the end of operation to ensure that workers placed the ease of paper, not only greatly improve the efficiency of the machine, but also reduces the strength of workers to operate; application: for jams and A / B / C / D / E / F corrugated fit . sino-corrugated.com |
这种方法能最大程度利用现有轮胎制造设备，并包括通过使用带 预 贴合 的 粘结剂的片状膜，或用片状膜和过渡粘结层进行压 延 贴合。 exxonmobilchemical.com | This approach maximizes the use of existing tire-making equipment, and involves using a sheet film with a pre-applied adhesive, or calendering a sheet film with tie gum adhesive. exxonmobilchemical.com |
请确保金属表面光滑平坦与标签紧密 贴合 ， 否 则过多的空隙会使标 签失谐而降低读取距离。 xerafy.com | Once again, it is important to ensure a flat metallic surface is used to eliminate any gap between the tag and the asset which can lower the read range by detuning the tag. xerafy.com |
精巧绝伦的艺术品质，贴合女性曲线的细腻剪裁，对华贵舒适面料的追求，传统经典和现代流行的唯美结合以及对意大利设计文化的执着传承，是La Perla永恒不变的宗旨和追求。 parkviewgreen.com | The artisan matrix, the in-depth knowledge of the female body, the fusion of innovation and tradition, the Italian identity and international orientation, and the ethics of total quality are the solid points that are the chromosomes of the La Perla DNA. parkviewgreen.com |
其橡胶垫不会对相机造成损害。长方形侧边可确保它完美紧凑 地 贴合 于 曼富图许多云台上。 manfrotto.cn | Its rubber pad gives a good grip without damaging the camera, and its angled sides ensure that it also fits perfectly and tightly into a wide range of Manfrotto heads. manfrotto.us |
这一解决方案被称为DirEKt Coat™，它由一个Galaxy大批量成像系统、得可制造的超平托盘、一块芯 片 贴合 钢 网 或丝网以及一个特别设计的刮刀组成。 dek.com | The solution, called DirEKt Coat™, consists of a Galaxy mass imaging system, a DEK engineered ultra-flat pallet, a die attach stencil or screen and a specially designed squeegee. dek.com |
生产设备及仪器：各种胶粘制品与光学膜制造加工过程上料、涂布、干燥、卷取 、 贴合 、 复 卷、分切、模切、包装等相关设备，包括精密涂布设备、分條机、分切机、复卷机、复合机、自动切台，模切设备、模具、刀片，挤出复合设备、模压机 ， 贴合 机 、 贴 标 机、打包机、缠绕机，反应塔、搅拌器、张力调控装置、静电消除器、辊筒，蒸镀/溅镀/CVD技術、真空成膜设备，卷筒卷取设备、拉丝机、电晕处理、表面处理设备、涂层干燥设备，洁净、防护系统，分析/测量/测试仪器及相关控制系统，相关包装及印刷设备等。 wangyouauto.com | A production equipment and instrument: all kinds of adhesive [...] products and manufacturing process on optical film coating materials, coiling, dry, and laminating machine, rewinding machine, cutting machine, die-cutting, packaging and related equipment, including precision coating equipment, slitting machine, cutting machine, rewinding machine, cutting machine, automatic [...] compound, die-cutting machine equipment, mould, knives, composite extrusion moulding machine, equipment, laminating machine, labeling machines, packer, winding machine, reaction, mixer, tension control device, static-eliminator and rollers, steamed plating/with/CVD [...]technology, vacuum film equipment, coiling device, drawbench, corona processing, surface treatment equipment, coating and drying equipment, clean and protection system, analysis/measurement/testing instruments and related control system, packaging and printing equipment, etc. wangyouauto.com |
密封性 : 柔软的密封圈，较容易 贴合 面 部。 decathlon.com.cn | Impermeability / seal : Very soft seal that easily fits face shape. decathlon.com.cn |
Tillotson的专利涉及一种合成橡胶手套生产技术，这种手套戴上后不紧绷，可舒 适 贴合 佩 戴 者手形。 tipschina.gov.cn | The Tillotson patent covers technology related to the production of a synthetic rubber glove that relaxes after being donned and comfortably conforms to the contours of the wearer's hand. tipschina.gov.cn |
在用于散装商品的收缩包装以及用于医药、化妆品、茶叶和烟草包装的紧密包装时，由于外包装膜必须与产品或包装盒紧 密 贴合 ， 这 种收缩性能尤为重要。 exxonmobilchemical.com | This shrinkage can be especially valuable in the shrink packaging of bulk goods and also for tight overwrap of medicines, cosmetics, tea and tobacco packaging where the overwrapped film must tightly conform to the product or shipping unit. exxonmobilchemical.com |
本控制器可经过改装，贴合您的 具体需求。 antunescontrols.com | This controller can be modified to fit your specific needs. antunescontrols.com |
萨洛蒙极致拉伸贴合水合设计 背包有12L容量，环绕于全身，让您能普通活动。 salomon.com | Salomon's [...] ultimate stretch fit hydration pack with 12L carrying [...]capacity, wraps around the body to let you run normally. salomon.com |
云防御”相对传统的网络 [...] 抗攻击设备和手段，具有自主攻击检测、动态流量控制、网络状态自我训练学习等智能特性，更 能 贴合 当今 网络高速高带宽高复杂度的发展趋势。 cnnic.net | Compared with traditional network antiattack device and tools, “cloud defense” has the advantages of independent attack detection, dynamic [...] traffic control, network state [...] self-training/learning and other intelligent features, [...]and can better meet the development [...]trend of nowadays network, i.e. high speed, high bandwidth and high complexity. cnnic.net |
台湾工研院的最新报告就指出，在面板模组驱 动 I C 贴合 所 使 用的异方性导电胶(ACF)领域，日立化成的占有率超过五成，而其客户主要是三星、LGD、友达、奇美和夏普等5大厂商，其工厂主要位于日本的茨城，这次地震震感相当于6级地震，其工厂受到一定影响而处于停产状态。 sbjlcd.cn | Taiwan's Industrial Technology Research Institute's [...] latest report pointed out that the panel driver [...] IC module used in fitting the anisotropic [...]conductive adhesive (ACF) area, over [...]half of Hitachi Chemical's share, and its customers are Samsung, LGD, Friends of the Da, Chi Mei and Sharp 5 major manufacturers, their factories are mainly located in Ibaraki, Japan, the earthquake felt in the equivalent of 6 earthquake, the impact of its plants in the cut by a certain state. sbjlcd.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。