| 单词 | 购物袋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 购物袋 noun —shopping bags plless common: tote bag n See also:购物 v—shop v 购物 n—shopper n 袋 n—bags pl • bag n • pocket n • a pouch n • pouch n
|
最后，欧尚购物袋和促 销传单均包含欧洲年的标识以及该 年暗示的阶段。 daccess-ods.un.org | Finally the Auchan bags and the leaflets [...] for the promotions contained the logo of European year and the allusive phrase of the year. daccess-ods.un.org |
塑料汽水瓶、牛奶容器以及购物袋所 需 的原材料比原先大幅减少。 exxonmobilchemical.com.cn | Plastic soda bottles, milk [...] containers and grocery bags require substantially [...]less raw material than they used to. exxonmobilchemical.com |
超过 90% 的消费者会在家中将塑料购物袋回收 用于各种用途，范围从垃圾袋、午餐袋到宠物清洁等4。 exxonmobilchemical.com.cn | More than 90 percent of consumers reuse their [...] plastic grocery bags at home for purposes ranging from waste basket liners to lunch bags to pet clean up4. exxonmobilchemical.com |
与纸袋相比，生产塑料购物袋所需 的能源不到 70%；在生产过程中只排放一半的温室气体。 exxonmobilchemical.com.cn | Plastic grocery bags require 70% less energy to manufacture than paper bags, and they produce [...] half the amount of greenhouse gas emissions in the process. exxonmobilchemical.com |
请注意，在购物过程中更改您的位置将会清 除 购物袋 中 的 所有商品 gucci.com | Please be advised that changing your location [...] while shopping will remove all the contents from your shopping bag gucci.com |
大约 65% 的美国人重复使用塑料购物袋来处 置垃圾。 exxonmobilchemical.com.cn | About 65% of Americans reuse [...] their plastic grocery bags for trash disposal. exxonmobilchemical.com |
生产销售PP长织无纺布(不织布)坎培拉;加工各类无纺制品 、 购物袋 、 西 装套、礼品促销袋、手袋、挂衣袋等环保系列产品。 business-china.com | Produces sales PP long weaves not spins cloth (does not weave cotton cloth) ridge [...] cultivates pulls; Processes not [...] spins product, shopping bag, western-style clothing wrap, present promotion bag, handbag, [...]hangs environmental protection series product pocket. business-china.com |
其中包括对复印纸销售实行纸 张税”；向当地一个非政府组织提供支持，提供切碎的办公用纸，供回收制造可 燃煤球用；执行秘书长将办公室空调设定在摄氏 24 [...] 度的倡议；与军人服务社承 包商合作，以纸制替代品或可重复使用 的 购物袋 替 代 塑料袋和发泡胶饭盒。 daccess-ods.un.org | These include a paper tax on photocopier paper distribution, support to a local non-governmental organization by providing shredded office paper to be recycled into burnable briquettes, following the Secretary-General’s initiative in setting office air conditioners at 24 degrees Celsius, and working with the post [...] exchange contractor in replacing plastic bags and styrofoam food containers with paper [...] alternatives or reusable shopping bags. daccess-ods.un.org |
为被免影响货件的发货时间，顾客於购物结帐前必需 於 购物袋 内 选择正确的地区，以便卓悦网计算出正确的运费。 bonjourhk.com | The method is used to calculate the space occupied in the packing box when an [...] ordered item is put into your shopping bag. bonjourhk.com |
这包括对复印纸的分发课以 “纸张税”，通过提供可回收制作可燃砖的破碎办公纸向当地一个非政府组织提 供支持，与军卖部承包人合作，以纸制品或可重复使用 的 购物袋 取 代 塑料袋和泡 沫食品盒。 daccess-ods.un.org | These include a “paper tax” on photocopier paper distribution, the provision of support to a local non-governmental organization (NGO) by supplying shredded office paper to be recycled into burnable briquettes, and work with the post [...] exchange contractor in [...] replacing plastic bags and styrofoam food containers with paper alternatives or reusable shopping bags. daccess-ods.un.org |
这家零售店将举办一场I Heart NYC主题的晚会，购物袋将作 为礼物袋在现场派发给参与者。 ba-repsasia.com | The store is hosting an I Heart NYC-themed evening and the totes will be [...] given away as gift bags for attendees. ba-repsasia.com |
就像购物袋 （如图），只有在采购物品（编程）的时候才需要。 saia-pcd.com | Rather like a shopping bag (see picture), it is required during the procurement phase (programming). saia-pcd.com |
随商品流出的每个购物袋上都 有图案，我的工作之一就是在上面绘制卡通画。 swatch.com | Every bag that left the store had a drawing [...] on it, and one of my jobs was to draw the cartoons on the bags. swatch.com |
同为 2,000 个杂货店购物袋，塑料袋总重不到 14 千克，而纸袋重约 125 千克。 exxonmobilchemical.com.cn | 2,000 grocery-sized plastic bags weigh less than 14 kilograms, while 2,000 grocery-sized paper bags weigh about [...] 125 kilograms. exxonmobilchemical.com |
基于平压平烫金原理的 ROFO [...] 910，可用于食品 （巧克力、糖果）和非食品（香烟、 购物袋 ） 领 域 预印或空白卷筒材料及包装和整饰工业（礼品包装 [...]纸、墙纸）预印卷筒材料的印后加工。 gietz.com | Based on the flat-flat stamping principle, the ROFO 910 is used in the print finishing of printed and plain web substrates in the Food [...] (chocolate, confectionery) and Non-food [...] areas (tobacco, shopping bags), in addition to [...]the print finishing of pre-printed webs [...]in the packaging and decorative industries (gift wrap paper, wallpaper). gietz.com |
在下一次购物结帐前请於购物袋内选择「优惠券」, 并按「使用」。 bonjourhk.com | You could select the [...] coupons at your shopping cart in next purchasing and click "Use bonjourhk.com |
因此，我们建议在行李箱中常备硬纸箱或 者 购物袋 用 于放置 小件物品。较重的物品应该妥善地固定在后排座椅下方的地面上。 porsche-shenzhen.com | Heavier objects should be wedged securely behind the backseat on the floorboard. porsche-shenzhen.com |
成分：51%RPET,49%POLY/100%RPET密度：按客户需求门幅：150cm克重：180gsm主要用途: 沙发面料，玩具装饰，购物袋，箱包，拉杆箱，挎包，背包，单肩包等（1）再生PET面料，是一种新型的环保再生面料，其纱线是从废弃的矿泉水瓶子和可乐瓶中提取制成的，又俗称为可乐瓶环保布（RPET [...] fabric）。 sanjintex.com.cn | Ingredients: 51% RPET, 49% POLY / 100% RPET density: according to the customer demand door picture: 150 cm gram weight: 180 GSM [...] main use: sofa fabrics, [...] toy adornment, shopping bags, bags, rod box, bag, backpack, shoulder bag, etc. (1) renewable PET fabric, is [...]a new type of environmental [...]regeneration fabrics, the yarn from abandoned mineral water bottles and coke bottle made of extracted, and better known as the coke bottle environmental protection cloth (RPET fabric). sanjintex.com.cn |
此产品因其是废物再利用，所以在国外尤其是欧美发达国家很受青睐，广泛用在登山包、挎包、箱包里料、书包、箱包、服装，公文包，时尚包，储物箱里料、束口袋、礼品袋，手 提 袋 、 购物袋 等 等 。（2）Recycle PET面料利用可乐瓶回收的再生环保纤维原料，将回收的可乐瓶辗成碎片后，经过抽丝加工而成，可循环使用并有效减少二氧化碳的排放量，比常规制程生产聚酯纤维节省近80％的能源。 sanjintex.com.cn | This product because it is waste reuse, so in a foreign country, especially the European and American developed country is very popular, widely used in mountaineering bags, handbags, luggage in material, bags, luggage, clothing, briefcases, fashion [...] bags, store content box [...] materials, beam bag, gift bags, handbags, shopping bags, etc. (2) [...]the Recycle PET fabrics using [...]coke bottle recovery of recycled fiber raw material, the recovery of coke bottle roll into pieces, after spinning processing and become, recyclable use and effectively reduce carbon dioxide emissions, than conventional process the production of polyester fiber save nearly 80% of energy. sanjintex.com.cn |
其他關注包括從 陶瓷及金屬器皿遷移出的重金屬(如鉛及鎘)，從塑 膠 袋 遷 移 出的鄰苯二甲酸酯，以及食 物接觸材料有較高水平的雜質遷移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated from ceramic and [...] metal ware, and [...] phthalates from plastic bags, as well as higher level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
(d) 除為保障食物衛生而使用塑膠購物袋 外 ， 平 頭膠袋（即沒手挽的膠袋）應否被涵蓋在塑 膠購物袋的法定定義下而受到規管？ legco.gov.hk | (d) Apart from those PSBs exempted, should we also include flat-top bags (those bags without handles) into the definition of PSBs and be regulated? legco.gov.hk |
咨询委员会获 悉，该处负责管理和维护内罗毕联合国建筑群的各楼房，协调当地和国际 采 购， 并 运作向建筑群里的所有办事处提供的注册和其他一般服务，包括邮件、 邮 袋、 差旅和航运服务。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex in Nairobi, the [...] coordination of [...] local and international procurement and the operation of registry and other general service provision, including mail, pouch, travel and shipping [...]services, to all offices in the complex. daccess-ods.un.org |
(m) 於全球任何地方經營進出口商、一般貿易商、佣金代理、訂貨代理、運 [...] 輸代理、寶石商人、珠寶商、金器匠、銀器匠、鐘錶製造商、電鍍商、 禮物袋製造商、運輸商、旅行社及承辦商、倉庫管理人、煙草商及雪茄 [...]商、劇院票房代理、廣告承辦商及代理及展覽主辦單位的全部或任何業 [...] 務，並買賣、進出口、製造、運用、利用及為市場籌備，以及處置各類 貨品、物品、材料供應、農產品、商品、日用品、物質、物件及動產（批 發及零售），以及進行各類代理業務及從事製造商代表業務。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, [...] silversmiths, watch and clock makers, [...] electro-platers, dressing-bag makers, carriers, tourist [...]agents and contractors, warehousemen, [...]tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
(b) 向環境局局長轉達委員的要求，即局長應 出席即將舉行的法案委員會會議，處理委 員就推動循環再造用過的塑膠購物袋 的措 施所提出的關注事項，包括建議利用所收 取的部分徵費，為消費者及訂明零售商提 供經濟誘因，分別鼓勵兩者交回及收集用 過的塑膠購物袋；及 legco.gov.hk | (b) relay to the Secretary for the Environment members’ request for his presence at a forthcoming Bills Committee meeting to address their concerns on measures [...] to facilitate recycling [...] of used plastic shopping bags, including the suggestion of using part of the levy collected to provide financial incentives to both consumers and prescribed retailers for the return and collection of used plastic shopping bags respectively; and legco.gov.hk |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) [...] 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休 闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...]的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) [...] dense, but green, and mixed-use cities that [...] provide jobs, and shopping and leisure facilities [...]close to people’s residential areas; [...](b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
如果您对历史景区更 [...] 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意 的 购物 体 验 触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 [...] 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university [...] town of Constance with its narrow alley [...] ways and excellent shopping facilities is within [...]easy reach, and you can marvel at [...]the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal Pakuwon Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地著名 的 购物 中 心 ，而高科 技 购物 中 心 与船塢廣場则是泗水大型的电脑与移动电 话 购物 中 心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, East Coast and [...] Surabaya Plaza are just some [...] of the famous shopping centres available, while Hi-Tech Mall, WTC and Plasa Marina are the computer and mobile phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
(e) 其他用品、服务和设备(3 019 600 美元，即 27.0%)，主要原因是：将 预制房从达尔富尔混合行动和中乍特派团运往任务区用于建立新营地所需预制 房的计划外运输费用；汇率损失；购置用于仓储设施的金属平台车以 及 购 置 机场 风向袋。 daccess-ods.un.org | (e) Other supplies, services and equipment ($3,019,600, or 27.0 per cent), attributable mainly to unplanned shipping costs for prefabricated buildings transferred from UNAMID and MINURCAT in support of the establishment of new camps in the mission area, loss on currency exchanges, and acquisition of metal platform trucks for use in warehousing facilities as well as of airport windsocks; offset in part by the underutilization of the provision made for the disarmament, demobilization and reintegration programme, since the programme had been suspended owing to the post-electoral crisis. daccess-ods.un.org |
还可通过其提供的上千个插件进行功能扩展包括：电子商务 与 购物 车 引 擎，论坛与聊天软件，日历，博客软件，目录分类管理，广告管理系统，电子报，数据收集与报表工具，期刊订阅服务等。 javakaiyuan.com | Also available through the thousands of plug-ins for extensions include : [...] e-commerce and shopping cart engines , [...]forums and chat software , calendars , blog [...]software , directory category management , advertising management system , email newsletters, data collection and reporting tools , periodicals subscription services. javakaiyuan.com |
MSC游艇俱乐部的客人可以通过您的私人管家预定不限时 的 购物 体 验， 所 购物 品 会直接送到您的套房，还有特意精选的系列珠宝可以送至您的房供您观赏和选购。 msccruises.com.cn | As an MSC Yacht Club guest you can book private [...] out-of-hours shopping accompanied by your butler, personalized delivery of purchases to your suite [...]and exclusive selection [...]of jewellery to view in the comfort and privacy of your suite. msccruises.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。