| 单词 | 购物篮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 购物篮 noun —shopping basket nshopping cart nless common: shopping bag n See also:购物 v—shop v 购物 n—shopper n 篮 n—baskets n • goal n
|
通过使用持久cookie，顾客能在关闭浏览器后再次回到Wiggle网站时，仍能看到在此前访问时放 进 购物篮 的 商 品。 wiggle.cn | By using a persistent cookie for this, a customer can close their web browser and come back to the Wiggle [...] website subsequently and still be able to access items that had [...] been put into their shopping basket on a previous visit. wiggle.co.uk |
此cookie对于Wiggle网站的正常运行是必要的，因为没有它顾客就不能将物品放 进 购物篮。 wiggle.cn | This cookie is essential for the functioning of the Wiggle website as without it customers would be unable to place [...] items into the shopping basket. wiggle.co.uk |
根据您选择的目的地，免费送递服务选择会出现在您的W ig g l e 购物篮 里。 wiggle.cn | Your free delivery threshold for your chosen shipping destination will be [...] displayed in your wiggle shopping basket. wiggle.co.uk |
基于购物篮内产品的推荐。 hybris.com | Recommendations based on [...] products in the shopping cart. hybris.com |
您好， 购物篮里有 bonjourhk.com | Hello, your shopping basket bonjourhk.com |
该项功能，操作简单，您可以将您所要询价的产品放 入 购物篮 ， 然后直接发送至您当地的销售公司。 tss.trelleborg.com | A simple-to-use service lets [...] you load up a shopping cart and send it [...]through to your local marketing company for quotation. tss.trelleborg.com |
在您选择了技术图后,该文件将被载入您 的“文件盒”，它是您使用CAD服务期间 的 购物篮。 tss.trelleborg.com | After you select a drawing, the file is place into your “Caddy. tss.trelleborg.com |
登录和选择付款方法置于购物篮的下 方，让您能够容易查 看 购物篮 的 货 品。 cosme-de.com | The login and payment methods selection are placed [...] below the shopping cart, which makes it easy for you to refer to your shopping carts details if necessary. cosme-de.com |
这些推荐的基础是网上商店中的浏览和购买行为、有 关 购物篮 历 史记录的信息以及时事通讯电子文件中的点击模式。 hybris.com | Base for these recommendations [...] are surfing and purchasing behaviour in the online shop, information about historic shopping baskets and the clicking [...]pattern in the electronic newsletter. hybris.com |
您可以在您的Wiggle购物篮里选 择免费送递服务。 wiggle.cn | You can choose your delivery [...] options in your wiggle shopping basket. wiggle.co.uk |
实体店面优惠：提供部分仅可在实体店兑现的优惠，顾客可在线选择具体的实体店兑现这些优惠；这种方式可以吸引顾客进店购物，使零售业从单件商品销售转型 为 购物篮 店 内销售或交叉销售。 hybris.com | Localized, in-store offers: having offers that can only be executed in-store, including where the customer can opt-in for the offer while online, provides a hook for [...] bringing customers in to the store, moving the retailer away from item [...] selling into a basket-selling or cross-selling model. hybris.com |
购物篮 cn.erowa.com | Shopping basket tr.erowa.com |
这些推荐是根据各类用户的点击、 购物篮 和 订 单记录进行计算得出的。 hybris.com | The recommendations are calculated [...] based on the click, cart and order history [...]of the respective user. hybris.com |
如果您的定购达到相关要求，您即可 在 购物篮 中 及 支付页面看到送货方式供您随意选择。 wiggle.cn | If your order qualifies for the courier service you will be shown this as [...] a delivery option in the Basket and Checkout pages. wiggle.co.uk |
预购货品不能与其他非预购货品一起加到 「 购物篮 」 结 账，务请分开下单购买。 cosme-de.com | Please place separate order instead. cosme-de.com |
添加产品到购物篮，相关折扣会显示。 cn.iherb.com | You will see the [...] extra discount in your shopping cart. iherb.com |
如果您不确定您是否可以享受免费送货服务，请查看您 的 购物篮。 wiggle.cn | If you are unsure if your order qualifies for free [...] delivery please check your shopping basket. wiggle.co.uk |
见购物篮 cn.erowa.com | See shopping basket tr.erowa.com |
该出版物还首 次包含信息和通信技术价 格 篮 ， 使 各国能够衡量和比 较固定电话、蜂窝移动和固定宽带的相对费用。 daccess-ods.un.org | The publication also contains for the first time the ICT Price Basket which allows countries [...] to measure and compare the [...]relative cost of fixed lines, mobile cellular and fixed broadband. daccess-ods.un.org |
这两个机构还根 据联合需要评估结果，每月对难民营的不同粮食分配点进行 45 次视察，以了解 一般食物篮的分配情况。 daccess-ods.un.org | In addition, the two agencies conducted 45 general food basket distribution visits to different food distribution points in the camps each month, as determined by a joint needs assessment. daccess-ods.un.org |
最后，粮食计划署成功确保基本食 物篮 多 样 化， 以更好地满足难民的营养需要。 daccess-ods.un.org | Finally, WFP was successful in ensuring that [...] the basic food basket was diversified to better meet the nutritional needs [...]of the refugee population. daccess-ods.un.org |
47. 粮食收购方案 (PAA) 是这一工作的重要工具，因为它促进机构 收 购 家 庭 农业 产品，这类农产品，除其他外，主要是用来在公共设备上进行食品和营养品加 工，如在社区饭店和厨房、粮食储备场所，以及基本 食 物篮 的 集 合。 daccess-ods.un.org | The Food Acquisition Programme [...] (PAA) is an important instrument in this process, as it promotes the institutional purchase of family agriculture products destined, among others, to food and nutrition public equipments, such as communal restaurants and kitchens, and food stocks, as well as to the assembly of Basic Food Baskets. daccess-ods.un.org |
电子商务的飞速发展 向实体零售商提出越来越严峻的挑战，增强体验性和差 异性将是未来购物中心发展的侧重点。 hsbc.com.cn | With a long-term target of expanding domestic consumption, the government’s stimulus policies may benefit retailers in the future. hsbc.com.cn |
这些项目与联苏特派团和全国选举委员会密切协作和协调执行，包括起 草各单位有关选民登记的计划，制订全面的选举预算，用选 举 篮 子 基 金提供的资 金采购物品和 服务，协调国际社会为选举工作进行的财务合作。 daccess-ods.un.org | These projects, pursued in close collaboration and coordination with UNMIS and the National Elections Commission, included preparation of unit plans for the registration [...] process, a comprehensive [...] election budget, procurement of goods and services funded by the Elections Basket Fund and coordination [...]of international [...]financial cooperation for the electoral process. daccess-ods.un.org |
在层级的 另一端，“完整”型健身房的设备费用大约为 83 500 美元，设施费用大约为 157 300 美元，其中将包括其它物品，如一套完整的健身设备(多功能举重机、成套负重 锻炼器材、举重器材架、固定运动自行车、划船机、深蹲架、拳击台)和室 外篮 球成套器材。 daccess-ods.un.org | At the other end of the scale, a full-size gymnasium kit costing approximately $83,500 for equipment and $157,300 for the facility [...] would include [...] additional items, such as a complete set of gymnasium equipment (multi-purpose weight machine, free weight set, weight rack, stationary exercise bicycles, rowing machines, squat racks and boxing stations) and outdoor basketball sets. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) [...] 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休 闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...]的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) [...] dense, but green, and mixed-use cities that [...] provide jobs, and shopping and leisure facilities [...]close to people’s residential areas; [...](b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
该系统具有易于操作的可视化安装界面、完善的前台商品展示和户在 线 购物 车 功 能、强大的后台管理和维护功能模块简单易用、70,000人的官方社区用户和活跃的论坛、121,300家已经注册的在线商店的解决方案3,000个成熟的插件供你选择。 javakaiyuan.com | The system has easy-to- visual installation interface , [...] improved front display and household [...] goods online shopping cart functionality , [...]strong management background and maintenance [...]function modules easy to use, the official community of 70,000 peopleAnd an active forum users , 121,300 homes have already registered online store solution 3,000 mature plug-in for your choice . osCommerce Open Source world with a variety of mainstream technology solutions , providing a set of free and open platform , including the powerful PHP web development language dynamic , stable Apache web server and MySQL database server speed class . javakaiyuan.com |
如果您对历史景区更 [...] 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意 的 购物 体 验 触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 [...] 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university [...] town of Constance with its narrow alley [...] ways and excellent shopping facilities is within [...]easy reach, and you can marvel at [...]the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal Pakuwon Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地著名 的 购物 中 心 ，而高科 技 购物 中 心 与船塢廣場则是泗水大型的电脑与移动电 话 购物 中 心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, East Coast and [...] Surabaya Plaza are just some [...] of the famous shopping centres available, while Hi-Tech Mall, WTC and Plasa Marina are the computer and mobile phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
在滨江新城的规划设计中，利用其高新产业资源优势，兴建一个集居住、商务 、 购物 、 娱 乐等城市功能于一体并将高新科技应用于城市建设、管理及人居生活的宜居宜业的新城区。 chinese-architects.com | The urban planning of Binjiang new city is to use the advantages of its high-tech industries resources to build a new [...] city town of gathering city functions of [...] living, commerce, shopping and amusement etc., [...]as well as a new city town of applying [...]high-techs to urban construction, urban management and people’s life. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。