▾
External sources (not reviewed)

然后是贫瘠的人烟稀少地，渐渐消逝进北领地。 studyinaustralia.gov.au	Then there's the barren outback, which [...] fades into the Northern Territory. studyinaustralia.gov.au
(n) 将应对荒漠化、土地退化、土壤贫瘠、干旱、洪涝和盐渍化等问题的方 [...] 案纳入国家发展政策框架的主流，以提高抗风险能力。 daccess-ods.un.org	(n) Mainstream programmes to address desertification, land [...] degradation, soil infertility, droughts, [...] floods and salination into national development [...] policy frameworks to encourage resilience. daccess-ods.un.org
这些国家往往是在土壤贫瘠且没有任何灌溉设施的陡峭山地种植罂粟，因此产量低于阿富汗。 daccess-ods.un.org	Opium poppy cultivation in those countries tends to be on steep hills with poor soil and no irrigation facilities, resulting in lower yields than in Afghanistan. daccess-ods.un.org
荒漠化加剧了非洲面临的粮食无保障等挑战，呼吁加倍努力，以促进贫瘠、半贫瘠和干旱地区土地的可持续管理。 daccess-ods.un.org	Desertification exacerbated the challenges faced by Africa, such as food [...] insecurity, and called for redoubled efforts to promote sustainable land [...] management in arid and semi-arid and dry areas. daccess-ods.un.org
三分之二的小农户生活在偏远地区和环境条件恶劣的贫瘠土地上，如山区或易遭受干旱和其他自然灾害的地区，而 [...] 良好肥沃的土地往往集中掌握在富裕的土地所有者手中。 daccess-ods.un.org	Two thirds of smallholder farmers live [...] on remote and marginal lands in environmentally [...] difficult conditions, such as in [...] mountainous areas or areas threatened by drought and other natural disasters, while good, fertile land tends to be concentrated in the hands of wealthier landowners. daccess-ods.un.org
限制获得粮食的不利农业生产因素还包 [...] 括灌溉系统不发达、土地少、土地贫瘠、农业服务推广领域有限和生产率低下。 daccess-ods.un.org	Agricultural production that restricts access to food is also obstructed by low irrigation system, [...] ownership of small land, infertile land, limited domination [...] of the expansion of agricultural service [...] and low productivity. daccess-ods.un.org
为了证明这种人类生存方式的合理性，使之永久存在并且对其进行维护，一个法律和制度上层建筑正在得到加强，其目的是使私有财产、个人主义、大男 [...] 子主义和纯粹以人类为中心的观点神圣化：少数有产者和从人类的精神贫瘠和物质贫穷中获益者对大多数人的剥削。 daccess-ods.un.org	Its purpose is to consecrate private property, individualism, machismo and anthropocentrism: the exploitation of [...] the majority by a minority of property-owners and those who benefit from the [...] spiritual and material poverty of humankind. daccess-ods.un.org
我们的全球研究项目-“贫瘠干旱地区可持续管理”(SUMAMAD)项目汇集了来自比利时、玻利维亚、布基纳法索、中国、埃及、印度、伊朗、约旦、巴基斯坦、突尼斯、叙利亚和乌兹别克斯坦的旱地科学家及环境专家的专业知识，促进旱地土壤和水资源的保持。 unesdoc.unesco.org	Our global research project “Sustainable Management of Marginal Drylands” (SUMAMAD) pools the expertise of dryland scientists and environmental experts from Belgium, Bolivia, Burkina Faso, China, Egypt, India, Iran, Jordan, Pakistan, Tunisia, Syria and Uzbekistan to promote the conservation of soil and water resources in drylands. unesdoc.unesco.org
澳大利亚内陆大多数地区地势平坦、土壤贫瘠、人烟稀少。 studyinaustralia.gov.au	Much of the interior of the [...] country is flat, barren and sparsely populated. studyinaustralia.gov.au
土地法》第 71 条和第 83 条规定，只有在例外情况和土地生产力非常低、非常贫瘠的情况下，才可改变农用土地的用途。 daccess-ods.un.org	Article 71 and 83 provide for the transformation of the agricultural land only in exceptional cases and only in case the land has a very low fertility. daccess-ods.un.org
在山坡上的贫瘠的地区；约1300米西南部的陕西(Nanzheng县)。 flora.ac.cn	Barren areas on mountain slopes; ca. [...] 1300 m. SW Shaanxi (Nanzheng Xian). flora.ac.cn
双方的联合活动侧重减灾、水资源可持续性、世界红树林地图集的编制、 [...] 红树林管理的政策指导方针、国际生态系统与社会计划(PECS)、海洋治理与生物多样性以及贫瘠干旱地区的可持续管理。 unesdoc.unesco.org	Joint activities have focused on disaster reduction, water sustainability, the World Atlas of Mangroves, policy guidelines for the management of mangrove forests, the International Programme on [...] Ecosystem Change and Society (PECS), marine governance and biodiversity, and the [...] sustainable management of marginal drylands. unesdoc.unesco.org
巴西国有能源公司 Petrobras 正在将一片距里约热内卢市区 40 英里（65 千米）的贫瘠土地改造成能源和石化生产中心。 emerson.com	A barren stretch of land 40 miles (65 km) from downtown Rio de Janeiro is being transformed into an energy and petrochemical production center by Petrobras, Brazil's state-run energy company. emerson.com
由比利时弗兰芒政府资助的贫瘠干旱地区可持续管理项目（SUMAMAD）第二阶段开展的干旱土地管理比较研究取得了良好进展，来自比利时、玻利维亚、布基纳法索、中国、埃及、印度、伊朗、约旦、巴基斯坦和突尼斯的科学家和生物圈保护区管理人员参与了此项研究。 unesdoc.unesco.org	The second phase of the Sustainable Management of Marginal Drylands (SUMAMAD) Project, funded by the Flemish Government of Belgium, to conduct comparative studies in arid lands management involving scientists and biosphere reserve managers from Belgium, Bolivia, Burkina Faso, China, Egypt, India, Iran, Jordan, Pakistan and Tunisia, is progressing with very good success. unesdoc.unesco.org
我年轻时曾是一个集体农场的成员，在贫瘠的土地从事耕作。 daccess-ods.un.org	In my youth, I was a member of a kibbutz, cultivating poor land. daccess-ods.un.org
委员会成员特别指出，气候变化对所有会员国，无论是富国还是穷国，都是一种严重威胁，在这种情况下，教科文组织显然需要根据其有关非洲和性别问题的优先事项，着重关心那些最弱势的国家，特别是最不发达国家（LDC），以及那些生态系统脆弱、土地贫瘠干旱的国家。 unesdoc.unesco.org	It was emphasized that, while climate change is a serious threat for all Member States, rich and poor, UNESCO obviously needs to focus its efforts on those most vulnerable, in particular least developed countries (LDCs), small island developing States (SIDS) and those with fragile ecosystems, such as drylands, and be guided by UNESCO priorities on Africa and gender. unesdoc.unesco.org
由于这些因素，再加上(并部分促成)土地贫瘠和水质恶化，人民的福祉受到影响。 daccess-ods.un.org	Combined with (and partly contributing to) deteriorating land and water quality, these factors have an impact on people’s well-being. daccess-ods.un.org
(c) 教科文组织继续与联合国大学水、环境与健康问题国际网络（UNU/INWEH）合作，实施大规模的贫瘠干旱地区可持续管理（SUMAMAD）二期项目（20092013 年），该项目涉及到 11 个国家的科学机构与生物圈保护区。 unesdoc.unesco.org	(c) UNESCO and the UNU International Network on Water, Environment and Health (UNU-INWEH) continue to collaborate in the implementation of the large-scale project Sustainable Management of Marginal Drylands (SUMAMAD) – Phase 2 (2009-2013), which involves scientific institutions and biosphere reserves in 11 countries. unesdoc.unesco.org
作，实施大规模的贫瘠干旱地区可持续管理（SUMAMAD）二期项目，该项目涉及到 11 个国家的科学机构与生物圈保护区。 unesdoc.unesco.org	(f) UNESCO and the UNU International Network on Water, Environment and Health (UNU-INWEH) could collaborate in the implementation of the large-scale project Sustainable Management of Marginal Drylands (SUMAMAD) – Phase 2, which involves scientific institutions and biosphere reserves in 11 countries. unesdoc.unesco.org
虽然土地光秃贫瘠，沙漠中仍生长着许多野生植物，其中一些植物是十分有 [...] 价值的粮食资源。 netzhammerbreiholz.de	Even though the landscape appears [...] bare and hostile, many plants grow in the desert, among which are many that are valuable as food resources. netzhammerbreiholz.de
十九世纪上半叶是奇研究的教父贫瘠，然而有新的时代，德国排头开始标志。 mb-soft.com	The first half of the nineteenth [...] century was singularly barren of patristic study; [...] nevertheless there were marks of the [...] commencement of the new era in which Germany takes the head. mb-soft.com
1千年前，这个公园是一片汪洋，海水退去形成了贫瘠之地。 ba-repsasia.com	A thousand years ago the park was an ocean and as the water receded it formed the mountains [...] into astonishing round barrens. ba-repsasia.com
关于粮食安全问题，阿拉伯联合酋长国政府一直在作出稳步努力，以便应对国内淡水匮乏和土壤贫瘠构成的挑战。 daccess-ods.un.org	In regard to food security, the United Arab Emirates Government has been making steady efforts to confront the challenges posed by the fresh-water scarcity and aridity in the country. daccess-ods.un.org
在这种情况下，很难植树造林和重新造林，因为土壤贫瘠，对属于珊瑚型的小岛屿发展中国家而言，尤其如此。 daccess-ods.un.org	Afforestation and reforestation in such cases is difficult owing to the poor soils, particularly on small island developing States that are coral-based. daccess-ods.un.org
自然科学：联合活动集中在以下方面：水资源的可持续性、地下水与人类安全、水与文化多样性、降低灾害风险、制定政府间海洋学委员会“沿海地区综合管理中的灾害评估和减灾”政策指导方针、海洋治理与生物多样性、红树林管理及《世界红树林地图集》的编制、传统和本土知识、环境治理、贫瘠干旱地区的可持续管理、创新指标方面的研究。 unesdoc.unesco.org	Natural sciences: Joint activities have focused on water sustainability, groundwater and human security, water and cultural diversity, disaster risk reduction, policy guidelines for the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) on hazard assessment and mitigation in integrated coastal area management, marine governance and biodiversity, management of mangrove forests culminating in the World Atlas of Mangroves, traditional and indigenous knowledge, environmental governance, the sustainable management of marginal drylands, and research related to innovation indicators. unesdoc.unesco.org
海洋施肥是一项获得许可的工艺流程，可以为深海贫瘠地区提供缺失的大量养料，以便增强生物生产力( [...] 海生植物生长)，并最终实现碳封存和食物生长。 australiachina.com.au	Ocean Nourishment is a licensed process providing missing [...] macronutrients to barren areas of the open [...] ocean in order to enhance biological productivity [...] (marine plant growth) and hence sequester carbon and grow food. australiachina.com.au
因为他们居住在容易遭受干旱和其他自然灾害的偏远地区或贫瘠土地上，而良好肥沃的土地往往集中掌握在富裕的土地拥有者手中，因而他们面临许多问题。 daccess-ods.un.org	Many face problems because they live in remote areas or on marginal lands that are vulnerable to drought and natural disasters, while good, fertile land tends to be concentrated in the hands of wealthier landowners. daccess-ods.un.org
这些问题的根源在于英国政府 1954、1955、1957、1963和1964 年分阶段推行的重新安置计划，该计划的目的是为因土壤贫瘠和降水过少而遭受饥荒的菲尼克斯群岛赫尔岛和加德纳岛居民提供新的家园。 daccess-ods.un.org	They are a result of a resettlement scheme which was carried out in stages in1954, 1955, 1957, 1963 and 1964, by The British, purposely to provide new homes for the people of Hull and Gardner Islands in the Phoenix group, where poor soils and low rainfall had caused famines. daccess-ods.un.org
有大量文献证据表明，身体不良造成的劳动生产力丧失、土壤退化造成的作物歉收，海岸侵蚀和海洋贫瘠造成的渔产和旅游收入损失都会阻碍增长。 daccess-ods.un.org	There is abundant documented evidence of impediments to growth through lost labour productivity resulting from ill health, forgone crop output from soil degradation, and lost fisheries output and tourism receipts from coastal erosion and marine depletion. daccess-ods.un.org
水黄皮可种植在贫瘠荒废的土地上，向澳大利亚农民呈现了为柴油以及其他轻气体油市场提供可靠能源的长期美好前景，同时也能为原住民创造大量就业机会。 australiachina.com.au	Pongamia will grow on arid and degraded lands and offers Australian farmers the long-term prospect of energy security for diesel and other light gasoil markets, as well as offering employment opportunities to its indigenous peoples. australiachina.com.au

贫瘠 ()—

barren

贫瘠 adjective ()—

poor adj

See also:

贫—

瘠—

榠—

贫 adj—

▾
External sources (not reviewed)

贫瘠 ()—

barren

贫瘠 adjective ()—

poor adj

See also:

贫—

瘠—

榠—

贫 adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)