| 单词 | 贫嘴滑舌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贫嘴滑舌 —garrulous and sharp-tonguedSee also:贫嘴—garrulous • talkative • loquacious • jocular
|
过去七年所采取的经济举措，是防止经济继续 下 滑 和 贫 穷 加剧，并在 此基础上实现经济增长和提高国民生活水平。 daccess-ods.un.org | The economy’s performance in the last seven years [...] presupposed passing the continuous [...] economic decline and poverty increases and reaching [...]an economic growth and improvement of standards of living. daccess-ods.un.org |
聽他的時間的一個品牌，在未來的歲月30和40放緩時的懷錶，I WC 七 嘴 八 舌 到 違 反的手鐲，使用一段豐富的技術創新。 zh.horloger-paris.com | A brand that listens to his time in the years 30 and 40, when the pocket watch is slowing, IWC rushes into the breach of the bracelet and uses a period rich in technical innovations. en.horloger-paris.com |
弗林特七嘴八舌地在 实验室打开FLDSMDFR，并尝试发送一个“杀码”不停机。 zh-cn.seekcartoon.com | Flint rushes to the lab to turn the FLDSMDFR off and attempts to send a ‘kill code’ to stop the machine. seekcartoon.com |
他知道是怎麼回事，硤嘗試並保存灼燒的， 七 嘴 八 舌 地 BASA與Kira穿著他的火箭靴。 zh-tw.seekcartoon.com | Knowing that Kip is going to try and save Scorch, he rushes to BASA with Kira wearing his rocket boots. nl.seekcartoon.com |
全球性挑战包括气候变化导致的不利气象格局、全球金 融危机和经济下滑、极端贫穷、 资源匮乏、人口增长、迅速城市化以及能源价格 [...] 的起伏不定。 daccess-ods.un.org | The latter include adverse weather patterns driven by climate [...] change, the global financial crisis and [...] economic downturn, extreme poverty, resource scarcity, [...]population growth, rapid urbanization and volatile energy prices. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from [...] marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural [...] areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
然而，许多人和许多国家，特别是最 贫 困 的 人和国家不能有效地和公平 地利用信息，并因此得不到发展的机会。 unesdoc.unesco.org | However, many people and nations, [...] especially the poorest ones, do not [...]have effective and equitable access to information, [...]and therefore, to development opportunities. unesdoc.unesco.org |
叶鞘无毛的具具缘毛的边缘或具柔毛， 在 嘴 具 髯 毛； 叶片线形 3-8 * 0.2-0.5 厘米，无毛或具小瘤基于毛，边缘加厚， 平 滑 ， 先 端渐尖； 叶舌一个纤毛的边。 flora.ac.cn | Leaf sheaths glabrous with ciliate margin or [...] pilose, bearded at mouth; leaf blades linear, 3–8 × 0.2–0.5 cm, glabrous or hispid with tubercle-based hairs, margins thickened, smooth, apex acuminate; ligule a ciliate rim. flora.ac.cn |
使用黄油泵将黄油涂在配比泵中的润 滑 脂嘴 (35) 上。 graco.com | Use grease pump to apply grease to grease fittings (35) in proportioning pumps. graco.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、 获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data [...] by racial or ethnic origin; the [...] existence of a circle of poverty, unequal access to [...]education, public services, employment, [...]as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
但是，政府本身有權立法，它卻不做，只做“口 甜舌滑”，即口惠而實不至的事情，那又有甚麼用呢？ legco.gov.hk | However, when the Government itself has the right to legislate, it does not make use of that right but only to pay lip-service and make some unpractical moves. legco.gov.hk |
实现林依晨救了他的命，埃里克七嘴 八 舌 地 吻 她，但太阳下山，林依晨变换成一条美人鱼。 zh-cn.seekcartoon.com | Realizing that Ariel had saved his life, Eric rushes to kiss her, but the sun sets and Ariel transforms back into a mermaid. seekcartoon.com |
虽然有了这些成绩，但 2008 年，因为全球经济下滑，绝对贫穷率 三年来第一次 有了增加，达到 26.4%，而 [...] 2007 为 25.8%。 daccess-ods.un.org | Despite these gains, absolute poverty increased for the [...] first time in three years in 2008 owing to the global economic downturn. daccess-ods.un.org |
當政府看到青少年站出來反高鐵撥款和“80後 ”站出來沖擊時，便有 危機感，於是口甜舌滑地不 斷表示會進行諮詢，然後便裝模作樣。 legco.gov.hk | When the Government saw young people's opposition to the funding for the Express Rail Link (XRL) and the attack by the "post-80s", it sensed the crisis. legco.gov.hk |
叶鞘平滑，无毛； [...] 叶片平或内卷，10-30(-60)厘米，1-5毫米宽，正面粗糙的具明显的脉，背面 平 滑； 叶舌1.5-4 毫米，愚蠢的或截形，具小齿。 flora.ac.cn | Leaf sheaths smooth, glabrous; leaf blades flat or involute, 10–30(–60) cm, 1–5 mm [...] wide, adaxial surface scabrid with obvious veins, [...] abaxial surface smooth; ligule 1.5–4 mm, obtuse [...]or truncate, denticulate. flora.ac.cn |
政府應協助市 民選擇適合的基金，而非任由基金推銷員推銷，誰長得靚仔便推銷得 好，誰口甜舌滑便推銷得好。 legco.gov.hk | It will simply not work if these fund salesmen only rely on their good looks or their oily tongue because, after all, this will boil down to a question of knowledge. legco.gov.hk |
牙齒敏感，因為靠近嘴唇跟舌頭面的琺瑯質都磨掉了，而外露的牙本質是比較柔軟的，它對外在碰觸，空氣，咬合的力道和酸都更敏感 colgate.com.tw | Tooth sensitivity can occur because the enamel is [...] worn away both on the lip and tongue surfaces [...]of the teeth and the dentin is a softer [...]material than the enamel and is more sensitive to touch, air, biting forces and acid exposure colgate.ca |
刷牙面食从她的嘴和舌头烧伤的痛苦刺痛，刷牙后，他的嘴唇开始烤。 cn.badgood.info | Brush your teeth this pasta was agony from her burns of the mouth and tongue sting, and after brushing his lips begin to bake. en.badgood.info |
仿古鍍金貌O、吹嘴及滑? tomleemusic.com.hk | Cover plates, mouthpiece and slide assemble are antique-gold-plated tomleemusic.com.hk |
用低压滑脂枪将润滑脂注入润滑脂注 嘴。 graco.com | Use a low pressure grease gun to pump grease into the zerk fitting. graco.com |
業界說，即使是未來的港珠澳大橋，亦 只是有談及，而沒有詳細討論過，因為要逐個團體......如果諮詢採取 簡報會般進行，那麼多人，七嘴八舌 的 ，大家便討論不了。 legco.gov.hk | According to industry players, the Government has only talked about but not discussed in detail the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge to be constructed because each and every organization …… if a briefing session is held to consult the organizations concerned, discussions would not be properly conduced when everybody is eager to voice opinions. legco.gov.hk |
他們很快發現，進食四川花椒時所產生的愉悅刺痛感，以 及 舌 頭 和 嘴 唇 上的麻痺感其實是由化合物hydroxy-alpha-sanshool（HAS）所引起的。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | They soon found that the pleasurable tingling sensation and [...] numbing of tongue and lips felt when eating [...]Sichuan peppercorns (huajiao) is caused [...]by the chemical hydroxy-alpha-sanshool (HAS). xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
護齒器由軟膠或層壓材料製成，可保護牙齒 、 嘴 唇 、 面頰 和 舌 頭。 colgate.com.hk | A mouth guard is made of soft plastic or laminate material that [...] protects the teeth, lips, cheeks and tongue. colgate.ca |
由于教科文组织从过去的孤立主义发展而来，因此该组织需要拓宽和加深其对国家一 级面临的发展挑战以及基层与贫困相 关问题的理解，以便将使我们的部门计划更好地与千年 [...] 发展目标和国际议程相联系。 unesdoc.unesco.org | As UNESCO emerges from its isolationist past, the Organization needs to broaden and deepen its [...] understanding of development challenges at the [...] country level and poverty-related issues at [...]the grass-roots level, so as to better [...]link our sectoral programmes to the MDGs and international agenda. unesdoc.unesco.org |
他說得頗動聽，但卻過於口甜舌滑， 完 全是口惠 而實不至的。 legco.gov.hk | His remarks sound interesting, but he is only paying lip-service and reciting fine-sounding words. legco.gov.hk |
由於舌的皮帶的應力響應：在正常和Abschnallvorgang織帶容易通 過 滑 動 舌 ， 它被鎖定時，在發生碰撞的情況下，或重的制動。 zh-tw.developmentscout.com | Because the tongue responds to the stress of [...] the belt: in normal to and [...] Abschnallvorgang the webbing slides easily through [...]the tongue, while it is locked in the case [...]of a collision or heavy braking. en.developmentscout.com |
叶鞘无毛； [...] 旋卷，棘手的叶片，30-60厘米，5-6毫米宽，背面 平 滑； 三角形的叶舌，5-10(-17)毫米，厉害。 flora.ac.cn | Leaf sheaths glabrous; leaf blades convolute, tough, 30–60 cm, 5–6 mm [...] wide, abaxial surface smooth; ligule triangular, 5–10(–17) [...]mm, acute. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。