请输入您要查询的英文单词:

 

单词 贫农
释义

Examples:

贫雇农

poor peasants (in Marxism)

See also:

garrulous
inadequate
deficient

n

agriculture n
peasant n

surname Nong
government field official (old)
diligent (old)

External sources (not reviewed)

因此,公共部门必须填补不足,解决 贫瘠地贫农收获后所面临的问题。
daccess-ods.un.org
The public sector needs therefore to fill the gaps by addressing the post-harvest
[...] issues facing the poorer farmers in less-endowed regions.
daccess-ods.un.org
2006-2010年六 年全国社会经济发展计划来实现这一发展远景,该项计划的重点是 贫 、 农 村发 展和经济增长。
daccess-ods.un.org
This development vision was realized through the adoption and implementation of the 6th five-year National
[...]
Socio-Economic Development Plan (NSEDP)
[...] 2006–2010, which focused on poverty reduction, rural development [...]
and economic growth.
daccess-ods.un.org
偏远贫穷农村地 区的服务特别不足,妇女和一些弱势群体中的使用普遍较少。
daccess-ods.un.org
Remote and poor rural areas are particularly [...]
underserved and usage is less prevalent among women and certain disadvantaged communities.
daccess-ods.un.org
阿富汗和塔吉克斯坦之间的跨界协定将为巴达赫尚省偏远地区的扫 雷提供条件,促进贫困农村社 区的发展。
daccess-ods.un.org
A cross-border agreement between Afghanistan and Tajikistan
[...]
will permit mine clearance in remote parts of Badakhshan and promote the
[...] development of impoverished rural communities.
daccess-ods.un.org
非洲集团还要强调,作为联合国全系统支助非洲 联盟委员会和区域经济共同体能力建设的框架,《十
[...] 年能力建设方案》还规定在与非洲发展相关的其它领 域,如科学和技术、气候变化、贫 、 农 业 以 及将非 洲经济转变为更加环保经济等领域进行合作。
daccess-ods.un.org
The African Group also wishes to underscore that, as the framework for United Nations system-wide support to capacity-building at the level of the African Union Commission and regional economic communities, the ten-year capacity-building programme also provides for cooperation in other areas of interest to African development,
[...]
such as science and
[...] technology, climate change, poverty reduction, agriculture and the transformation [...]
of Africa’s economy into a greener one.
daccess-ods.un.org
在目前审查千年发展目标(千年目标)的背景下, 该国政府努力向母亲和五岁以下儿童提供免费医疗、
[...] 其成功的防治艾滋病毒/艾滋病和疟疾方案、其针对 小农户而且常常是贫农户开 展商业化方案,以及修 建道路支线将封闭的村庄与全国公路网相联,这些工 [...]
作具有特别重要的意义。
daccess-ods.un.org
Against the background of the ongoing review of the Millennium Development Goals (MDGs), the Government’s efforts to provide free medical care to mothers and children under five, its successful programmes to fight HIV/AIDS and malaria, its
[...]
commercialization programme for small and
[...] often desperately poor farmers, and the construction [...]
of feeder roads connecting isolated
[...]
villages to the national road grid are of particular importance.
daccess-ods.un.org
三分之一的项目是由非政府组织实施
[...]
的,其中 15 个项目与家庭暴力有关(2003 至 2005 年由基金资助):为妇女和儿童 家庭暴力受害者开办收容所、SOS
[...] 电话,对与暴力受害者和犯罪者工作的专家进 行培训,实施赋贫困农村妇 女经济权力方案,赋予妇女暴力受害者的附加资 格。
daccess-ods.un.org
One third of the projects were implemented by non-governmental organizations, 15 of which related to domestic violence (funded by the Fund from 2003 to 2005): opening shelter houses for women and children who are victims of violence, SOS telephones, training of experts for working with victims of violence
[...]
and offenders, programmes of economic
[...] empowerment of impoverished rural women, additional [...]
qualifications for women who are victims of violence.
daccess-ods.un.org
世界银行制订一个由经济财政部主管的社会保护方案,称为“生产性社会网 项目”,由三方面内容构成:(a) 劳动密集型公共工程(创造 24 000 个直接临时 就业,所发的近 534 亿几内亚法郎工资惠及近 15 万人)和面向城市地区青年的生 计培训(5 000
[...]
人受训)方案,以建造、修复和维护基本城市设施(近 50 万人因生
[...] 活环境改善而间接受益)并创造短期就业;(b) 拨款试点以改进粮食无保障贫 穷农村地 区的人力资本;(c) 制度支持,能力建设和项目管理,包括支持编订社 [...]
会保护战略主要内容项目的业务单位。
daccess-ods.un.org
The World Bank is preparing a social welfare programme (the “productive social safety nets” project), under the aegis of the Ministry of Economy and Finance, which has three components: (a) a labour-intensive public works programme (direct creation of 24,000 temporary jobs benefiting nearly 150,000 people through the transfer of around GF 53.4 billion in wages), life skills training (5,000 beneficiaries), targeting young people in urban areas, with a view to the construction, rehabilitation and maintenance of essential urban infrastructure (with some 500,000 indirect beneficiaries of an improvement in living conditions) and short-term job creation; (b)
[...]
pilot monetary transfers for improving human
[...] capital in poor rural areas affected by [...]
food insecurity; (c) institutional backstopping,
[...]
capacity-building and project management, including support for the project’s operational units in the development of key elements of a social welfare policy.
daccess-ods.un.org
贫穷的农民并 没有从植物品种保护机制中直接 受益,但他们将来可能会受到限制种子保留和交换规定的负面影响。
iprcommission.org
Poor farmers had not benefited [...]
directly from protection, but could potentially be adversely affected by restrictions on
[...]
seed saving and exchange in the future.
iprcommission.org
今后几十年,软硬自然
[...] 资源的价格可能继续高攀,因此要保 贫 穷 的 农 民 利 用这种不断增加的经济机 会,将会具有挑战性。
daccess-ods.un.org
With the prospect of continued high prices for hard and soft natural resource in the
[...]
coming decades, it would be challenging to
[...] ensure that poor farmers benefitted from [...]
such increasing economic opportunities.
daccess-ods.un.org
但是,缺乏机制能力和未将该领域包括在国家和区域发展 政策中继续限制着小型渔业对经济增长、减 贫 困 和 农 村 发展的潜在贡献。
fao.org
However, a lack of institutional capacity and a failure to include the sector into national and regional development policies continue to
[...]
hamper the potential contributions of small-scale fisheries to
[...] economic growth, poverty alleviation and rural development.
fao.org
为了这一目标,粮农组织和教科文组织同意共同资助一个伙伴关系项 目,在欧洲使公众更多地认识到教育 贫 穷 国 家 农 村 人 口的重要性。
daccess-ods.un.org
Towards this end, FAO and UNESCO agreed to co-finance a
[...]
partnership project to raise public awareness in Europe about the importance
[...] of education for rural people in poor countries.
daccess-ods.un.org
更有甚者,知识产权增加了基本的医疗 农 业 投入 成本,贫困人口和农民造 成的影响尤其严重。
iprcommission.org
Moreover, they increase the costs of
[...] essential medicines and agricultural inputs, affecting poor people and farmers [...]
particularly badly.
iprcommission.org
缅甸代表报告了该国家在以下领域取得的进展:妇女参与非正式 和正式劳动队伍、教育与贫,尤其 是 农 村 地 区的情况。
daccess-ods.un.org
The representative of Myanmar reported on progress in the areas
[...]
of women’s non-formal and formal labour force
[...] participation, education and poverty reduction, especially in rural areas.
daccess-ods.un.org
这一项目旨在促进中亚和南亚偏远山区可持续的社区文化和生态旅游,重点是缓贫 困,减少农村到 城市的移居人口并保护文化和自然遗产。
unesdoc.unesco.org
This project promotes sustainable community-based cultural and ecotourism in isolated
[...]
mountain areas of Central and South
[...] Asia, with a focus on poverty alleviation, reduction [...]
of ruralurban migration and the preservation
[...]
of the cultural and natural heritage.
unesdoc.unesco.org
教育、青 年和体育部制 订了 相关政策, 鼓励私营部门 和地方社区 在一切 情况下支 持和发展幼
[...] 儿 教育及学前教育,尤 其是贫穷的 农村、 边 远 地 区 和 部 落 地区。
daccess-ods.un.org
The Ministry has the policy to encourage the private sector and local communities to support and develop early
[...]
childhood and pre-school education in all pictures, especially
[...] for those in the poor rural and remote areas [...]
and tribal regions.
daccess-ods.un.org
如果回答是否定的,贵国是否评估了全国贫困率(即生活在国家贫困线以上全国人口所占百分比,或如果使用了单独农村贫困线,则生活农村贫困线 以上的人口所占百分比)?
daccess-ods.un.org
If No, does your country assess the national poverty rate (i.e. the percentage of the national population
[...]
living above the national poverty line or in cases
[...] where a separate, rural poverty line is used, the rural poverty line)?
daccess-ods.un.org
它很受鼓舞的是,智利愿意保障所有儿童,尤其是弱势群体儿童,例如难民 儿童农村地区家庭的儿童贫困线 以下家庭的儿童接受教育。
daccess-ods.un.org
It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from
[...]
marginalized communities, such as refugee children and children
[...] whose families live in rural areas or below the poverty line.
daccess-ods.un.org
在几乎所有的最不发达国家中,农业都具有举足轻重的地位,既可以促进粮 食安全,也是大部分人的主要经济活动,而 农 业 与消 除 贫 穷 、解决温饱、促农村发 展、性别平等、妇女赋权、促进出口、实现商品和生产多样化及提高农业 [...]
加工能力有直接关系。
daccess-ods.un.org
Agriculture plays a crucial role in almost all least developed countries, both in promoting food security and as the major economic activity for much of the
[...]
population, with direct
[...] linkages to the eradication of poverty and hunger, rural development and gender equality [...]
and empowerment
[...]
of women, as well as exports, commodity and production diversification and agro-processing capacity.
daccess-ods.un.org
系统地解决 性别歧视、对来农村地区和贫民区 贫 困 者 的歧视、排斥和腐败问题,是为儿童 创建更美好未来的首要条件。
daccess-ods.un.org
Gender discrimination, discrimination of
[...] the poor from the rural areas and slums, exclusion and [...]
corruption must be systematically
[...]
tackled as a paramount condition for achieving a brighter future for children.
daccess-ods.un.org
参与科学界同行审评的专 家建议农村贫困率 以及土地覆被/土地生产力分别作为衡量生活在贫困线以上 [...]
人口的比例和土地覆被状况的指标。
daccess-ods.un.org
The rural poverty rate and land cover/land [...]
productivity were recommended by the experts involved in the scientific peer
[...]
review as metrics to measure the proportion of the population living above the poverty line and the land cover status, respectively.
daccess-ods.un.org
通过为年轻人提供就业机会,该项目起到明显的缓 贫 困 和 减少 农 村到 城市的移居人口的作用,并将急需的资源输送到农村山区的基层社区,这些地区总的来说是 [...]
最贫穷和最偏远的地区。
unesdoc.unesco.org
By providing employment for young people, the project makes
[...] measurable impacts on poverty alleviation and the [...]
reduction of ruralurban migration, as
[...]
well as channelling much needed resources to grass-roots communities in mountainous rural areas, which are among the poorest and most isolated in the region as a whole.
unesdoc.unesco.org
虽然这可能让一些人(尤其 是中型和大型农户)受益,但爱尔兰政府担心发展中 国贫困的小规农户和 最边缘化的小农由于可能 是文盲或在谈判中处于弱势地位,缺乏必要的技能捍 卫自己的权利,并没有从目前形式的承包合同中受 益,因为此类合同更偏向和有利于买方。
daccess-ods.un.org
While that might benefit some, particularly medium- and large-scale farmers,
[...]
her Government was
[...] concerned that poor small-scale farmers and the most marginalized smallholders in developing countries, who might be [...]
illiterate or in a weak
[...]
bargaining position, lacked the requisite skills to defend their rights and did not benefit from such contracts in their current form, as they were heavily biased in favour of the buyer.
daccess-ods.un.org
他说,公共和私营部门为 提高小农生产力所做的投资农业增 长和 贫 工 作有着巨大影响。
fao.org
He said that investments originating from the public
[...]
and private sectors to raise productivity
[...] of smallholder agriculture has a large impact on growth and poverty reduction.
fao.org
(c) 幼儿教育录取率依然很低,由于公共部门不断撤出学前教育服务领 域,让私营部门受益,使许贫困 家庭 和 农 村 地 区家庭得不到这些服务。
daccess-ods.un.org
(c) The fact that the enrolment in early childhood education remains low and that many poor families and those living in rural areas are excluded from these services due to the progressive withdrawal of the public sector to the benefit of the private sector as service providers of preschool education.
daccess-ods.un.org
(c) 强调各成员国和阿拉伯卫生部长理事会继续努力改善保健标准的重要
[...] 性,办法是发展和提高医疗单位档次,实行家庭保健制度,特别是 农 村 、 边缘 化贫穷地 区,改善提供给妇女、儿童和老龄人的保健服务,并集中力量建设卫 [...]
生队的技术能力。
daccess-ods.un.org
(c) To underline the importance of continued efforts by member States and the Council of Arab Ministers of Health to improve health care standards by developing and upgrading health care units and
[...]
applying a family health regime,
[...] particularly in rural, marginalized and deprived areas, [...]
improving the health services provided
[...]
to women, children and ageing persons, and focusing on building the technical capacities of health teams.
daccess-ods.un.org
除正在议程项目 3 下审议的共同文件之外,经社会还收到了宏观经济
[...] 政策、减贫及包容性发展委员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/4)和可持农业促进减贫中心 理事会第八届会议报告(文件 E/ESCAP/68/5)。
daccess-ods.un.org
In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Inclusive Development on its second session (E/ESCAP/68/4) and the report of the Governing
[...]
Council of the Centre for
[...] the Alleviation of Poverty through Sustainable Agriculture on its eighth session [...]
(E/ESCAP/68/5).
daccess-ods.un.org
时间 和实地经验使农发基金了解和更深入地理解土著人民的问题,使该机构认识到土 著人农村贫穷人 口中所占比例过大,他们拥有被低估的自然和文化资产,他们 [...]
可利用这些资产来改善其谋生方式,为无害环境的可持续发展作出贡献。
daccess-ods.un.org
Time and experience on the ground provided IFAD with the knowledge and deeper understanding of indigenous peoples’ issues and made the institution recognize that while
[...]
indigenous peoples are disproportionately
[...] represented among rural poor people, they have [...]
undervalued natural and cultural assets
[...]
upon which they can build to improve their livelihoods and contribute to environmentally sustainable development.
daccess-ods.un.org
委员会建议应进一步推动开展南南合作和三边合作、并推动转让 技术和最佳做法以持续推动本区域的农业部门取得可持续发展,同时
[...] 将之作为增强可持续农业取得增长的一种有效手段;此外还建议,以 可持农业促进减贫困中(减贫中 心 )应在此方面继续推动在这一 领域交流知识和信息。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that South-South and triangular cooperation and the transfer of technologies and best practices for sustainable agricultural development in the region be promoted as an effective tool for enhancing sustainable agricultural growth and, in that regard,
[...]
that the Centre for the
[...] Alleviation of Poverty through Sustainable Agriculture (CAPSA) continue [...]
to facilitate the exchange
[...]
of knowledge and information in this area.
daccess-ods.un.org
过去,政府关注的往往是 向城市消费者提供负担得起的食物,这是可以理解
[...] 的,也是合法的,但得到补贴的低价进口粮食将本地 生产商逐出市场,从而加剧农村贫 困 率 ,而对于长 期饥饿问题却只提供了一个头痛医头、脚痛医脚的解 [...]
决办法。
daccess-ods.un.org
Too often in the past, Governments had been concerned with providing affordable food to urban consumers, which was understandable and legitimate, but cheap, subsidized food imports crowded out
[...]
local producers from the market,
[...] thereby increasing rural poverty while only providing [...]
a stop-gap solution to the problem of chronic hunger.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 10:15:07