请输入您要查询的英文单词:

 

单词 质询
释义

质询 noun, plural ()

questions pl

质询 noun ()

interpellation n

质询 verb ()

reply v

See also:

ask about
inquire about

External sources (not reviewed)

(g) 为审计委员会和内部监督事务厅计划开展的内部和外部审计充当协调 中心;充当处理道德操守办公质询 的 协 调中心。
daccess-ods.un.org
(g) Acting as a focal point for planned internal and
[...]
external audits of the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight
[...] Services, and for queries from the Ethics Office.
daccess-ods.un.org
(d) 查明质询曾在安全设施工作及其工作涉及科威特战俘和失踪人员的 个人和士兵。
daccess-ods.un.org
(d) To identify and question individuals and soldiers who worked in security installations and whose work concerned Kuwaiti prisoners and missing persons.
daccess-ods.un.org
鼓 励这质询以保 证对这一政策的遵守,是 ASTM 的宗旨和政策。
astm.org
It is the intent and policy of ASTM to
[...] encourage such inquiries so that compliance [...]
with this policy may be ensured.
astm.org
它可以成立调查委员会,就任何侵犯人权的行 为向政府进行核查质询。
daccess-ods.un.org
It may establish commissions of inquiry to investigate and question the Government on any situation involving human rights violations.
daccess-ods.un.org
主席团成员就与这36条建议相关的问题提出 质询 和 意见,例如,国际水文计划与国 际地圈--生物圈计划的关系问题;与‘非洲潮热带中心’的关系问题;达喀尔国家水文计 划官员的地位问题;与全球环境机构(GEF)的关系问题;传播问题;在运输沉积物时使 用同位素的问题;术语问题:例如, 跨 国界地 下水资源( transboundary groundwater resources);在各国间加强国际水文计划,人与生物圈计划,国际地质对比计划,政府间 海洋学委员会和社会变革管理计划相对应的国家委员会之间合作的问题;Kouacs讨论会的 准备情况;国际水文计划行动问题;与相关机构进行内部和外部合作的问题;国际水文计 划的管理问题;以及有关1999年利比亚会议结果的问题。
unesdoc.unesco.org
Several questions and comments were raised by the members of the Bureau on issues related to the 36 recommendations, such as: relation of IHP with IGBP, the Humid Tropics Centre in Africa, the status of the national programme officer for hydrology in Dakar, relations with the Global Environment Facility (GEF), communication issues, use of isotopes in sediment transport, terminologies such as transboundary groundwater resources, strengthening collaboration at the national level between the corresponding National Committees of IHP, MAB, IGCP, IOC and MOST, preparation of the Kovacs Colloquium, the IHE initiative, internal and external coordination with relevant bodies, governance of the IHP, and the outcome of the 1999 Libya Conference.
unesdoc.unesco.org
这些机构与全国会议、听证会、公 质询 和 政 府监 察员一起,构成接受社会参与的重要因素。
daccess-ods.un.org
Together with national conferences,
[...] hearings and public inquiries and Government [...]
ombudsmen, these bodies constitute a significant
[...]
space for the acknowledgment of social participation.
daccess-ods.un.org
尽管第三方在专利获得批准之前或之后都可以提出质疑,但一般来说专利局不会尝 质询 对专利权或发明人身份的最初声明。
iprcommission.org
Patent offices do not as a rule make any attempt to question prima facie statements relating to entitlement or inventorship, although a third party may initiate a challenge both before and after a patent is granted.
iprcommission.org
各方当事人应当享有清楚阐明的明确权利在开庭质询仲裁庭指定的专家。
daccess-ods.un.org
Parties should have a clearly stated and explicit right to question a tribunal-appointed expert at a hearing.
daccess-ods.un.org
APG8201 PINhandy
[...] 1是一款经济实用、结构紧凑的手持式智能卡设备,它能够管理动态的一次性密码 质询 — 回应验证码和交易数据签名(PKI数字签名)。
acs.com.hk
APG8201 PINhandy 1 is a portable and cost-efficient handheld smart card
[...]
device capable of managing Dynamic
[...] One-Time Passwords, Challenge-Response Authentication [...]
Codes, and Transaction Data Signing (PKI digital signatures).
acs.com.hk
大赦国际建议确保立即对 2009 年 6 月 28 日以来收到的所有有关侵犯人权 事件的报告展开独立、透明和全面的调查,将罪魁祸首绳之以法,送交符合国际 公正审判标准的诉讼程序;根据归还、补偿、恢复原状、赔偿和保证不再犯的原 则,向虐待行为受害人提供赔偿;确保警察和军事当局全力配合对侵犯人权事件 的司法调查,包括提供翔实的信息以及准予查阅所有记录和向工作人 质询。
daccess-ods.un.org
AI recommended to ensure that immediate, independent, transparent and thorough investigations are conducted into all reports of human rights violations since 28 June 2009, bringing those responsible to justice in proceedings which meet international fair trial standards; to provide reparation to the victims of abuses, based on the principles of restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction and guarantees of non-repetition; to ensure that police and military authorities cooperate fully with judicial investigations into human rights violations, including by providing full information and access to records and personnel.70 40.
daccess-ods.un.org
尽管专利检查人员和其他人员可 质询 授 予 专利是否“令人没有余地”。
iprcommission.org
Although patent examiners and others might question whether the award of a patent leaves “nothing to anyone’s discretion.
iprcommission.org
监察员不仅可提出其本人质询或要求提供说明和补充资料,还可提出从委 员会、相关国家和监察组收到的任何问题或转达其要求,或就答复与其协调,以 [...]
确保透彻地讨论和审议突出问题。
daccess-ods.un.org
In addition to putting
[...] his or her own queries or requests for [...]
clarification and additional information, the Ombudsperson
[...]
will pose any questions or convey requests from the Committee, relevant States and the Monitoring Team and coordinate with them with respect to replies, to be satisfied that the salient issues are thoroughly canvassed and examined.
daccess-ods.un.org
除了第一项措施外,所有 其他措施都必须由法官下令,且只能在满足以下要求的前提下加以适用:即被告
[...] 在逃避或者有逃避的风险;被告有可能扰 质询 或 指 令,即损害证据;以及犯罪 活动有可能继续或者严重扰乱公共秩序和安宁。
daccess-ods.un.org
All such measures, except the first, must be decreed by a judge and can only be applied if the following requirements are met: that the defendant is evading or there is a
[...]
risk of evasion; that there is the risk of
[...] him disturbing inquiry or instruction, [...]
namely by compromising evidence; and that
[...]
there is the risk of continuation of criminal activity or serious disruption of public order and tranquillity.
daccess-ods.un.org
67.4 另一位专家要求提供有关其它第 1 类教育机构预算被削减的情况,秘书处代表在 答复这质询时,提供了 35C/5 里六个第 1 类教育机构的资金分配情况。
unesdoc.unesco.org
67.4. To the query of another Expert who had requested the information on the budgetary reductions of other Education category 1 institutes, the representative of the Secretariat provided a breakdown of the financial situation of the six (6) Education category 1 institutes in the 35 C/5.
unesdoc.unesco.org
任何有关您涉及的保险调查、诉讼、注册或职业纪律事项、犯罪事项、审讯 质询 信 息 时。
robertwalters.cn
any information about any insurance investigation, litigation, registration or professional disciplinary matter, criminal matter, inquest or inquiry in which you are involved.
robertwalters.de
有些拆迁使政府受到了非政府组织 质询 , 这些组织认为政府 侵犯了居住权。
daccess-ods.un.org
Some of the demolitions led NGOs, which considered the occurrences as violations of the right to housing, to criticize the authorities.
daccess-ods.un.org
因此,这质询不应当被看为一种不 恰当的窥探上帝秘密的行为。
thestudiesinthescriptures.com
Such inquiry, therefore, should not be regarded as an improper prying into the secrets of God.
thestudiesinthescriptures.com
关于其它问题质询请发电子邮件至 info@3dcontentcentral.com。
3dcontentcentral.cn
INQUIRIES ABOUT OTHER MATTERS SHOULD [...]
BE MADE BY SENDING EMAIL TO info@3dcontentcentral.com.
3dcontentcentral.com
Ramadan 先生(黎巴嫩)询问,新设的负责针 对儿童的暴力行为问题的秘书长特别代表是否会很 快得到任命,他还对负责儿童和武装冲突问题的秘 书长特别代表提质询,为何除了暗示关押在军事 监狱中的儿童和城区轰炸中不幸成为牺牲品的儿童 之外,她的报告中既没有谈到被占巴勒斯坦领土上 的儿童的状况,也没有提到以色列作为占领国所应 承担的义务。
daccess-ods.un.org
(Lebanon) asked whether a Special Representative on violence against children would soon be appointed and asked the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict why her report, although it referred to children detained in military prisons and children as victims of “collateral damage” in bombardments of civilian towns, made no mention either of the situation of children in the occupied Palestinian territories or of Israel’s obligations as an occupying Power.
daccess-ods.un.org
政府部长们会受到激质询;行政当局提 交的议案要接受审核和大幅修改;总统将他拒绝签 [...]
署的议案连带修改意见返还给议会时,他的意见不 是每次都能被采纳。
crisisgroup.org
Government ministers are
[...] being robustly questioned; bills submitted [...]
by the executive are subject to scrutiny and considerable
[...]
amendment; and changes recommended by the president to bills he returns unsigned are not always adopted.
crisisgroup.org
这就要求所有国家根据特别报告员的具体任务与其
[...] 合作,其中包括:邀请特别报告员进行实地访察, 及时回应申诉质询;任 务负责人遵守其任务权限、 行为准则和理事会规定的任务;坚持报告的客观性 [...]
和准确性;避免选择性,不得试图强加狭隘的标准; 以及任务负责人与相关国家政府开展透明的对话。
daccess-ods.un.org
It required all States to cooperate with special rapporteurs in accordance with their respective mandates, including invitations
[...]
for field visits and prompt response to
[...] complaints and inquiries; respect by mandate [...]
holders for the limits of their mandates,
[...]
the code of conduct and assignments given them by the Council; objectivity and accuracy in reporting; avoidance of selectivity or attempts to impose narrow criteria; and transparent dialogue between mandate holders and the Governments of the States concerned.
daccess-ods.un.org
当大多数申请(除低级磁盘水电等诺顿磁盘医 生 ) 质询 制 度和档案subdirectory名字,他们这样做不是读书作品目录直接落盘,但用列举功能纳入操作系统.
datadoctor.biz
When most applications (except for
[...]
low-level disk utilities such as the
[...] Norton Disk Doctor) query the system for file [...]
and subdirectory names, they do so not
[...]
by reading directory entries directly off the disk, but by using enumeration functions built into the operating system.
datadoctor.biz
为了加强作 为理事会的工作及其机制基础的对话与合作原则,我 国代表团提议,应当重新审视并酌情改动目前的行政 安排,它似乎歧视根据申诉程序接受理事 质询 的会 员国代表。
daccess-ods.un.org
With a view to strengthening the principles of dialogue and cooperation that underpin the work of the Council and its mechanisms, my delegation proposes that current administrative arrangements, which appear discriminatory towards States’ representatives appearing before the Council under the complaint procedure, be revisited and changed as appropriate.
daccess-ods.un.org
如书质询议案 在15天的期限内未得到回复,且有关方面提出延长回复期的请求,土耳其大国民议会议长应提醒总理或相关部长,并给予10天的最后宽限期。
global.tbmm.gov.tr
If the written question is not answered [...]
within 15 days and no additional period is demanded, the Speaker notifies the Prime
[...]
Minister and minister concerned and gives them exactly 10 days as a final period.
global.tbmm.gov.tr
在另一个问题上,外交事务 委员会还就关于特克斯和凯科斯群岛包括政府一级存在重大财务违规的指控向 当时的总理Misick提出质询。
daccess-ods.un.org
On a separate issue, the Foreign Affairs Committee also questioned then-Premier Misick about allegations of substantial financial impropriety taking place in the Turks and Caicos Islands, including at the Government level.
daccess-ods.un.org
此外,总干事提供了重要的、令人不安的例子, 表明伊朗正在阻碍原子能机构核查人员的工作,拒绝
[...] 接受原子能机构关于提交有关其核设施信息和进入 这些设施的合理要求,而且拒绝接受有关其核计划可 能具有军事层面的合质询。
daccess-ods.un.org
Additionally, the Director General provided significant and troubling examples where Iran is hampering the work of IAEA inspectors, refusing the IAEA’s legitimate requests for information about and access to
[...]
its nuclear facilities and continuing to
[...] reject legitimate inquiries about a possible [...]
military dimension to its nuclear programme.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 14:18:32