| 单词 | 质监 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 质监 noun —quality monitoring nExamples:国家质量监督检验检疫总局—PRC State Administration of Quality Supervision and Quarantine • AQSIQ See also:监—jail • supervise • prison • firm
|
对于气体和快速蒸发或溶解的物质， 监 视 可 能是唯一的应对形式，而对于漂浮物和 下沉物，则或许能够进行回收。 itopf.org | For gases and substances that evaporate or [...] dissolve quickly, monitoring may be the only form [...]of response while recovery may be [...]possible for some floaters and sinkers. itopf.org |
混合行动将重点执行水源 [...] 保护和维持措施，包括修建存水结构，并建立地面 水 质监 测 方案，包括建立数据 库，以促进水资源的可持续利用。 daccess-ods.un.org | The Operation will focus on the implementation of water conservation and sustainment measures, including the construction of water [...] retaining structures, and on the development [...] of a groundwater surveillance programme, including [...]the establishment of databases to [...]facilitate the sustainable use of water resources. daccess-ods.un.org |
在科处纪律处分之前，因应于该处分措施之 性 质 ， 监 狱 医生必须对要科处 纪律处分之囚犯进行检查。 daccess-ods.un.org | Before the application of a disciplinary measure, and depending on its nature, a doctor must examine the prisoner in question. daccess-ods.un.org |
将与儿童基金会在如 [...] 下领域开展合作：（a）加强政策制定和分析，改善 水 质监 测 系统；（b）提高社会 各界在安全饮用水、环境卫生和个人卫生方面的要求；（c）加强中国在缓解气候 [...] 变化、环境退化以及与环境有关的紧急状况对儿童的影响方面的机构能力和地方 [...] 能力；以及（d）提高公众对这些问题的认识。 daccess-ods.un.org | UNICEF will cooperate in the following areas: (a) strengthening [...] policy development and analysis and [...] improving waterquality monitoring systems; (b) increasing [...]demand for safe water, sanitation [...]and hygiene among communities; and (c) strengthening China’s institutional and local capacities in mitigating the impact on children of climate change, environmental degradation and environment-related emergencies; and (d) raising public awareness on these issues. daccess-ods.un.org |
其目的是演示集成式模型的 [...] 应用并帮助理解在流域级别营养物的源和变化过程，以及怎样将这些模型用于： a) 确定关键的 N 和 P 污染源以及优先复原区域；b) [...] 设定流域水质目标和土地利用分区/目标；c) 设计有效的水质监测系 统，以便为政策制定提供支持；以及 d) 告知政府的优先投资需求、以及信息和研究优先事项。 acedp-partnership.org | The aim is to demonstrate the application of lumped models for understanding nutrient sources and processes at the catchment scale and how these models can be used to: a) identify key N and P pollution sources and priority rehabilitation areas; b) set of catchment water quality targets and [...] land-use zoning/targets; c) design of [...] effective water quality monitoring systems to support [...]policy; and d) inform priority government [...]investment needs, and information and research priorities. acedp-partnership.org |
开发署、儿基会、联合国人类住区规划署(人居署)和世卫组织还支助进行 水 质监 测和 提供安全饮用水和卫生设施，以及修订关于分散制定水和卫生管理总体规划 [...] 的政策和立法。 daccess-ods.un.org | UNDP, UNICEF, the United Nations Human Settlements [...] Programme (UN-Habitat) and WHO also [...] supported water quality monitoring and access to safe [...]water and sanitation, as well as the [...]revision of policy and legislation for the decentralization of master planning of water and sanitation management. daccess-ods.un.org |
2009 年，环境监测总站开始在互联网上直播 水 质监 测结果。 ecegp.com | The CNEMC started to live [...] broadcast the monitoring results of water quality on the Internet [...]in 2009. ecegp.com |
推广采用密闭式凝结水回收系统、热泵式凝 结水回收系统、压缩机回收废蒸汽系统、恒温压力回水器等；间接利用蒸汽的蒸汽冷 [...] 凝水的回收率不得低于 85%；发展回收设备防腐处理和水质监 测 技 术。 wrdmap.org | Promote and apply close-end condensation recycling systems, hot-pump condensation recycling system, compressor wastewater recycling system, [...] fixed-climate pressure water returning machine, the recycling rate of directly using [...] condensation water no less than 85%. wrdmap.org |
我们具有适用于地下水和地表水应用的 水 质监测 仪器。 in-situaquaculture.com | We offer water quality instruments [...] suited to groundwater and surface water applications. in-situaquaculture.com |
加强水污染控制机制建设（包括水污染防治规划、污染事件早期预警应急系统、促进清 洁技术投资（侧重于重点工业单位）、 水 质监 测 管理（侧重于地表水生物监测））。 wrdmap.org | (Includes water pollution control planning, early warning systems for pollution incidents, promotion of investments in clean [...] technology (focus on major industrial units) [...] and water quality monitoring with a focus on bio-monitoring of surface waters). wrdmap.org |
可用于植物发芽、育苗、微生物的培养， 水 质监 测 ， BOD测定，以及其他用途的恒温试验。 botai-sh.com | The intrument imitates the physioclimate to satisfy the need of retaining freshness need for different kinds of animals, vegetable, etc. It can be used for [...] sprouting, growing seedlings, microbial [...] fostering, water quality monitoring, BOD determination, [...]and other constant-temperature eqperiments. botai-sh.com |
额定工作压力范围从钢质监视器的最高 6000+ PSIG 到许多塑料和玻璃监视器设计的不足 [...] 50 PSIG。 lakemonitors.com | Operating pressure ratings range from a maximum of [...] 6000+ PSIG for steel monitors, to less than 50 [...]PSIG in many plastic and glass monitor designs. lakemonitors.com |
例如，在 2008 [...] 年《中 华人民共和国水污染防治法》中，第二十五条规定国务院主管部门应建立环境 水 质监 测 网并公开 报道环境水质，此外，第三章第二十三条还要求主要污染源须安装自动监测设备，记录监测数据 [...](全国人民代表大会，2008)。 ecegp.com | For example, in Chapter 3 of the 2008 PRC Law on Prevention and Control of Water Pollution, Article 23 requires important [...] pollution sources to [...] install automatic monitoring equipment and keep records of monitoring data, besides [...]the competent agency [...]of the State Council establishing ambient water quality monitoring networks and publicly reporting ambient water quality, as required by Article 25 (National People's Congress 2008). ecegp.com |
在体制建设项目的今后两年（第五阶段）间，可以预见将继续组织公众提高认识活 [...] 动，以增加各有关利益方的知识，落实包括许可证制度、配额制度等在内的消耗臭氧层物 质监测和 控制监管框架；还需要根据普遍情况实施额外的监管措施；强化落实氟氯烃淘汰 [...]的条例（如，氟氯烃的商品名称及编码协调制度编码、氟氯烃进口许可证和配额制度 [...] 等）；落实氟氯烃淘汰管理计划；根据臭氧秘书处（即第 7 条数据报告）、多边基金秘书 处（即国家方案进度报告）和其他机构的要求，按规定时间表和/或应要求及时提交数据 报告。 multilateralfund.org | During the next two years of the IS project (phase V) it is foreseen to continue the organization of public awareness activities to [...] increase knowledge among various stakeholders; [...] implement ODS monitoring and control regulatory [...]framework including licensing system, [...]quota system etc. Implementation of additional regulations based on prevailing situation also needs to be addressed; strengthen regulations to implement HCFC phase-out (e.g., HS codes for HCFCs, HCFC import licensing and quota systems, etc.); implementation of HPMP; timely submission of data reporting as per requirements from the Ozone Secretariat (i.e., Article 7 data reporting), Multilateral Fund Secretariat (i.e., country programmme progress reporting) and other agencies based on prescribed time schedules and/or upon request. multilateralfund.org |
2012年，广东省质监局为 推动新兴产业标准化体系建设，提升在新一轮产业发展中的竞争力，以标准化研究院为技术支撑，制定了针对LED照明新兴产业发展的标准体系规划和路线图。 jxlcd.com | In 2012, the [...] guangdong province pledges inspect bureau to promote [...]new industry standardization system construction, improve [...]the competitiveness of industry development in the new round to standardization institute for technical support, set up in LED lighting emerging industry development of the standard system planning and the roadmap. jxlcd.com |
Enprecis的“持续品质监督”（Continuous Quality Insight [...] , CQI）科技帮助分析问题、提高（消费者）满意度、（帮助汽车制造商）比以往更快更好地设计汽车。 bellevuecn.com | Enprecis [...] Continuous Quality Insight (CQI) technology [...]makes it possible to identify issues, improve satisfaction, and design [...]better vehicles faster than ever before. bellevuecn.com |
若藻华事件未经过预警等级 1 与 2，但细胞计数的结果直接达到预警等级 3 时，应立即通 [...] 报卫生机关。在没有过去监测数据及经常性 水 质监 测 计 划、水处理工艺受限、及藻类毒素去除 [...] 效率未知情况下，更应立即通知卫生主管机关，并讨论相关措施。 acedp-partnership.org | Scum accumulations will normally be [...] observed at the downwind end of a reservoir, lake or river reach and also in sheltered [...] back waters, embayments and river bends. acedp-partnership.org |
副局 长先生在质监检验总 局招待代表团用了晚 餐。 afsl.org | The Vice Minister hosted the entire delegation for a dinner at AQSIQ offices that evening. afsl.org |
崔锦铃女士于一九九八年九月加入本集团担任龙杰营运部副总裁，主要负责监管采购原料、生产产品、 品 质监 控 及 向客户交付成品之物流事宜。 acs.com.hk | Ms. Alice Tsui joined the Group in September 1998 as the Vice [...] President, Operations of ACS and is mainly [...] responsible for supervising the sourcing [...]of raw materials, product production, product [...]quality control and logistics of the delivery of finished products to customers. acs.com.hk |
禁止对妇女歧视委员会欢迎该国努力增加获得 免费教育的机会，同时于 2007 年建议向学校提供充足资金；保障低收入家庭和农村地区家庭的儿童在受教 育方面不受歧视； 着 手 努力说明和宣传学校要求支付的 费 用的自愿性质， 监督学 校向家长收费的 做法。 daccess-ods.un.org | In 2007, while welcoming efforts to increase access to free education, CEDAW recommended funding schools adequately; ensuring that children from low-income families and families living in rural areas are not discriminated against in the provision of education; undertaking efforts to clarify and publicize the voluntary nature of payments requested by schools and monitoring the practices of schools regarding the collection of fees from parents.104 CRC was concerned in 2003 that increasing hidden costs of education are limiting access to education.105 48. daccess-ods.un.org |
国家连续运行参考 站提供了经处理的数据，这些数据可用于诸如 地 质监 测 、 海平面变化监测、勘 测和绘图，而地基增强系统则被用于提供先进的空中导航功能。 daccess-ods.un.org | The national continuously operating reference stations provided post-processed [...] data that could be used for [...] applications such as geological monitoring, monitoring of sea-level [...]change, surveying and mapping, [...]while ground-based augmentation systems were used to provide advanced capabilities for air navigation. daccess-ods.un.org |
水下密封电子连接器、效率＞90%的反渗透海水淡化用能量回收装置、效率＞85%的反渗透海水淡化用高压泵、反渗透海水淡化膜（脱盐率＞99.7%）、日产2万吨以上低温多效蒸馏海水淡化装置、海洋生态系统监测浮标、剖面探测浮标、一次性使用的电导率温度和深度测量仪器(XCTD)、现场水质测量仪器、智能型海洋 水 质监 测 用 化学传感器 (连续工作3~6个月）、电磁海流计、声学多普勒海流剖面仪（自容式、直读式和船用式）、电导率温度深度剖面仪、声学应答释放器、远洋深海潮汐测量系统（布设海底 aqsiq.biz | Underwater sealed electrical connectors, efficiency> 90% of the reverse osmosis desalination with energy recovery efficiency> 85% of the high-pressure pump with reverse osmosis desalination, reverse osmosis desalination membrane (desalination rate of> 99.7%), Nissan 2 million tons of low-temperature multi-effect distillation desalination plant, marine ecosystem monitoring buoys, profiling floats, one-time use of the conductivity temperature and depth measurement [...] instruments (XCTD), on-site water quality measurement instruments, [...] intelligent marine water quality monitoring with chemical sensors [...](continuous Work 3 [...]to 6 months), electromagnetic current meters, acoustic Doppler current profiler (self-contained, direct-reading, and marine-type), conductivity temperature depth profiler, acoustic release unit response, offshore deep-sea tidal measurement system ( laid submarine) aqsiq.biz |
哈希公司在DR800系列多参数水质分析仪的基础上，开发出多种特殊应用场所的CEL800系列便携式水质分析实验室，该系列产品不仅可满足野外各种环境的水质测试要求，也适用于突发事件的快速 水 质监 测 及实验室内常规水质参数的测量，使用户以较小的投入就可满足水质测试的需求。 zerogo.com.cn | HACH company in DR800 series multi parameter water quality analyzer based on, developed a variety of special application of CEL800 series of portable water quality analysis laboratory, the series of products can not only meet the wild environment water quality testing [...] requirements, is also applicable to emergency [...] rapid water quality monitoring and laboratory routine [...]water quality parameters measured, [...]users with smaller investment can meet the water quality testing requirements. zerogo.com.cn |
在与诺德女士的会见中， [...] 葛副局长宣布将会把烟花 作为一个特别品类列入 质监检验总局与消委会的 谅解备忘录，使得双方的 [...]下属专责部门可以直接合 作。 afsl.org | During the meeting with Ms. Nord, Vice Minister Ge announced that he would like to build upon an existing Memorandum of Understand [...] between AQSIQ and CPSC by including fireworks [...] as a specific product category upon [...]which their respective agencies would directly cooperate. afsl.org |
山东惠民县质监局邀请县内60家规模性以上个体绳网企业老板作客县局举行的争先创优经验交流会，局领导向企业悉心传授争创名优产品、实施ISO9000国际质量体系认证等相关知识，3家获得国家名优产品的企业负责人应邀介绍创建名牌产品的经验，为绳网企业大打品牌攻坚战提供了良好的示范。 sdlfhx001.com | In the Shandong Huimin County quality monitoring bureau invitation county [...] above 60 large scale individual rope net enterprise [...]boss sojourns the county bureau to hold strives to be the first to improve quality the experience meeting, the bureau leader teaches the struggle to the enterprise to create the famous product, to implement correlation knowledge devotedly and so on ISO9000 international quality system authentication, 3 obtain the national famous product the enterprise person in charge introduced on invitation the foundation famous brand goods the experience, fought the brand fortification fight for the rope net enterprise to provide the good demonstration greatly. sdlfhx001.com |
在巴西，公共卫生行动和服务由国家(联邦、州、市)机关和机构以及公共机构提供，确保 品质 监控、 检查和药物材料生产，包括血、血产品和健康设备。 daccess-ods.un.org | In Brazil, health-related activities and services are offered both by State (federal, state and municipal) bodies and institutions and by public institutions that ensure quality control, conduct research and produce drugs and other products, including blood, blood products and equipment. daccess-ods.un.org |
预期成果 1：在非洲、阿拉伯国家、亚洲和太平洋以及拉丁美洲和加勒比，统计所向选定的 重点国家提供了技术援助，目的是提高关键指标的质量和区域覆盖程度；统计所继续完善自 [...] 身的数据处理工具和信息共享工具，同时落实内 部 质 量 监 测 系 统；正在开展工作将数据中心 并入新近改版的网站，以更易于外部用户了解和获取统计所的数据。 unesdoc.unesco.org | Expected result 1: UIS provided technical assistance to selected priority countries in Africa, the Arab States, Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean, aimed at increasing quality and coverage of regional averages for key indicators; UIS is continuing to refine its data processing tools and information [...] sharing tools as well as implement the [...] internal quality monitoring system; work on making [...]UIS data more visible and available [...]for external users is also under way with integrating the Data Centre into a newly redesigned website. unesdoc.unesco.org |
为此需要实施众多的行动， [...] 如：与各国统计专业人员密切合作，编制“数据计划”，以便利提交国际报告；采用新的内 部数据质量监督框 架；定期审查和调整调查工具和指标框架。 unesdoc.unesco.org | This entails a range of different initiatives, including: the preparation of “data plans” in close consultation with national statisticians to facilitate international [...] reporting; the implementation of a new [...] internal Data Quality Monitoring Framework; and the [...]regular review and refinement of survey [...]instruments and indicator frameworks. unesdoc.unesco.org |
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理、风险管理和管控工作，为此 目的，将确保：(a) 办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定，并受助于一 个独立、客观和能妥善发挥作用的管理结构，还具有核可的年度工作计划；(b) 办 [...] 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源，以执行其年度工作计划并 完成任务；(c) 办公室高效实施㈠ [...] 审计和调查方法，包括使用支助工具、技术 和知识管理方法；㈡ 业务管理办法，包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测；㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Audit will focus its outputs on evaluating and improving governance, risk management and control processes by ensuring that (a) it has a clear mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, objective and well-functioning management structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including [...] divisional and engagement [...] management and performance monitoring; and (iii) quality assurance [...]and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。