| 单词 | 质检 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 质检 —quarantine质检 noun —quality control nExamples:质量检查 n—quality control n 质检局—quality inspection office • quarantine bureau 国家质量监督检验检疫总局—PRC State Administration of Quality Supervision and Quarantine • AQSIQ 质量检查—analysis by mass spectroscopy • mass inspection
|
执行委员会还赞赏地注意到，实施业已建立的消耗臭氧层 物质 检测系统加强了当前的管制工作。 multilateralfund.org | The Executive Committee noted with appreciation that the on-going regulatory efforts are being enhanced by the implementation of ODS monitoring system already put in place. multilateralfund.org |
防止酷刑小组委员会建议巴西当局增加食 品 质检 次 数 ，确保一日三餐在烹 调过程中干净卫生、分量充足，营养质量和种类都足以保障囚犯的健康。 daccess-ods.un.org | The SPT recommends that Brazilian authorities increase the number [...] of foodquality checks to ensure that [...]all meals are prepared in a hygienic manner, [...]in sufficient quantity, and with the nutrition quality and variety for the maintenance of inmates’ health. daccess-ods.un.org |
在儿童基金会的帮助下，修订并通 过了有关供水和水质检测的国家标准。 daccess-ods.un.org | National standards for water supply and water-quality testing were revised and adopted with UNICEF inputs. daccess-ods.un.org |
除了海关人员现有的工作量，消 耗臭氧层物质检测和识别的难度通常对行动构成阻碍。 multilateralfund.org | Adding to the existing 12 workload of the custom officers, the [...] difficulty of ODS detection and identification [...]frequently hinders actions. multilateralfund.org |
获取ISO 9000品质检定认 可证书，其品质必须符合ISO 9000要求，并由认可的证书颁布机构审核。 sc.hkelectric.com | To obtain an award of the ISO 9000 certification, the quality system of an organization must conform to the ISO 9000 requirements and be certified by a recognized certification body. hkelectric.com |
在阿 富汗首次建立了两个全国水质检验实 验室，从而能够在全国范 围 检 验 水 质 ， 这 将 有助于增进当局监测和应付传染疾病爆发的能力。 daccess-ods.un.org | For the first [...] time in Afghanistan, two national water quality testing laboratories were established, enabling [...]testing countrywide, [...]which will help improve the authorities’ capacity to monitor and address outbreaks of communicable diseases. daccess-ods.un.org |
港灯是首间香港电力公司取得由香港品质保证局颁发ISO 9000品质检定认可证书的机构。 sc.hkelectric.com | HK Electric is the first company in Hong Kong in the electricity supply industry to obtain ISO quality certifications for its various activities and services from the Hong Kong Quality Assurance Agency. hkelectric.com |
除OEKO-TEX®有害物质检测外 ，我们还按照Eco-Passport的要求对纺织品助剂提供公正独立的认证，进行一般的有害 物 质检 测 ， 并检测纺织品的生物安全性（生物兼容性）。 hohenstein.us | In addition to the OEKO-TEX® tests for harmful substances, we also provide neutral, independent certification of textile auxiliaries according to the requirements of the Eco-Passport, carry out general tests for harmful substances and test the biological safety (biocompatibility) of textiles. hohenstein.us |
爱色丽RM200QC是通过专利影像捕获技术，可快速便捷提供产品颜色检测 并提供现场颜色质检报告新型便携式影像分光色差计。 cn.industrysourcing.com | RM200QC imaging spectrocolorimeter is XRITE latest portable color measuring device intended to help customer [...] improve on site [...] product color quality check and facilitate that process by providing direct quality check report through [...]the device. us.industrysourcing.com |
建立主动服务机制，关注满意度调查反馈 、 质检 等 呼叫中心各环节工作，倾听用户意见建议，疏导用户 [...] 情绪与需求，提升用户对CNNIC的满意度。 cnnic.net | An active service mechanism was [...] established to focus on the feedback of [...] satisfaction survey, quality control and each [...]working procedure of the Call Center, listen [...]to the opinions and suggestions of users, adjust users’ mood and meet their demands, and improve the satisfaction of CNNIC customers. cnnic.net |
水质不达标地区提倡饮用水源集中处理； 建立水质检测制度；鼓励开发并推广适宜村镇管理条件的简易监测设备和便携式监测 设备。 wrdmap.org | Set up water quality supervision systems. Encourage the development and popularization of simple supervision equipment and portable supervision equipment that conforms to village and township management conditions. wrdmap.org |
由于非阈值物质检查给 出的是非定量结果，实 验室应制定判据，以保证代表某类禁用物质的物质在样品 中以接近于最低能力要求（MRPL）的浓度存在时，该事实 可以被反复地识别和检测出来。 unesdoc.unesco.org | Since the results for Nonthreshold substances are not quantitative, the Laboratory should establish criteria for ensuring that identification of a substance representative of the class of Prohibited Substances can be repeatedly identified and detected as present in the sample at a concentration near the MRPL. unesdoc.unesco.org |
在过去两年期间，Ahura [...] Scientific的解决方案已在全亚洲的多个领域内得以应用，包括制药 品 质检 测 ，以及需要化学鉴定现场部署技术的应急响应应用。 tipschina.gov.cn | During the last two years, Ahura Scientific's solutions have been used [...] across Asia in a variety of ways, from [...] pharmaceutical quality inspection for manufacturing [...]to applications for emergency response [...]that require field-deployed chemical identification technology. tipschina.gov.cn |
3、“PSM”新材料生产的一次性生物全降解餐饮具，经国 家 质检 中 心 和铁道部产 品 质 量 检 验 中 心等多家权威机构的系统检测、各项指标均优于GB18006.1--1999的技术要求，其降解性能、使用性能、卫生指标是国内其它类似产品无法比拟的。 china-otem.com | 3, "PSM" the production of new materials for bio-biodegradable disposable [...] tableware, has been detected through Ministry of Railways by the State Quality Inspection Center and the product quality inspection center , [...]the indicators are better [...]than the GB18006.1--1999 technical requirements,its performance degradation, performance, health indicators is the other similar products can not match. china-otem.com |
质量监控：通过BPO管理平台的通话报表、录 音 质检 回 放 ，可以对销售人员的销售沟通情况做全程控制和管理。 pactera.com | Quality Assurance: Sophisticated reporting and voice log check tools on the BPO system enable enterprises to control and manage the entire selling and communication process from start to finish. pactera.com |
由于UNRWA独特的前因后果及其向巴勒斯坦难民提供准政府服务(教育、 卫生和救济/社会服务)的任务的性质 ， 检 查 专 员同意国际公务员制度委员会所指 出的“UNRWA地区工作人员的法律地位既复杂又含糊不清”。 daccess-ods.un.org | Due to UNRWA’s unique context and the nature of its mandate to provide quasi-governmental services (education, health and relief/social services) to Palestinian refugees. daccess-ods.un.org |
VACUUBRAND所有的阀门和组件都是由我们自行生产的，并在发货前做仔细 的 质检 ， 以确保其完整性。 vacuubrand.com | At VACUUBRAND, we make our own valves and [...] components and inspect them carefully [...]before shipment to ensure integrity. vacuubrand.com |
国家质检总局 积极配合相关部委，在对进口废物原料的管理实践中，始终将其纳入法制化管理的轨道，逐步完善建立一套完整的进口废物原料质量安全法律法规体系，包括《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》、《中华人民共和国进出口商品检验检疫法》、《进口可用作原料的固体废物检验检疫监督管理办法》等近20部法律法规与部门规章，为保障进口废物原料质量、特别是保护环境安全、规范进口废物原料贸易秩序提供了坚实的基础和良好的环境。 aqsiq.biz | AQSIQ actively cooperate with [...] relevant ministries in the management of imported waste materials in practice, always be included [...]in legal management of the track, and gradually improve the establishment of a complete set of imported waste materials quality and safety laws and regulations, including the "People's Republic of Solid Waste Pollution Prevention Law, "" Republic of China Import and Export Commodity Inspection and Quarantine Law "and" imported solid wastes as raw materials inspection and quarantine supervision and management methods "and nearly 20 laws and regulations and departmental rules and regulations for the protection of imported waste quality of raw material, particularly the protection of environmental safety, regulate trade order of imported waste materials to provide a solid foundation and good environment. aqsiq.biz |
2012年6月29日，国家质检总局、国家标准化管理委员会正式发布了首个有关饰品中有害化学元素，如砷，汞，镍等的国家强制性标准。 chemlinked.com | On Jun 6 2012, the AQSIQ and SAC jointly released China’s first compulsory standard limiting the content of harmful chemical elements, such as arsenic, mercury and nickel in adornments. chemlinked.com |
通过”金质工程”建设，打造质量监督检验检疫信息化平台，进而达到提高质量监督检验检疫的行政执法水平，提高市场监管能力和质量安全监控的快速反应能力，改进政府行政管理模式，提 高 质检 工 作效率，促进对外经济贸易的发展，保护民族产业的发展，推动政务公开，为公众提供广泛的信息咨询服务的目的。 surekam.com | Through the Golden Quality Project, an IT-based quality supervision, inspection and quarantine platform is built to improve quality supervision, inspection and quarantine enforcement, increase market regulation and response abilities, transform the model of [...] government administration, increase [...] quality supervision, inspection and quarantine efficiency, [...]boost foreign trade and economic [...]cooperation, protect national industries, facilitate transparency in government affairs and provide extensive information services for the public. surekam.com |
用于 制定详细焊接计划的钢板特定的碳等量值，详见材 料 质检 证 明。 ruukki.cn | Plate-specific carbon equivalent values which can be used in the preparing of a detailed welding plan are given in material certificates. ruukki.cz |
二、上述进口可用作原料的固体废物国外供货商可在本公告发布之日起60日内向国 家 质检 总 局 提交申诉或整改报告。 aqsiqservice.com | The aforesaid overseas suppliers that import solid wastes as raw materials shall submit appeal or rectification report to AQSIQ within 60 days upon the date of announcement. aqsiqservice.com |
在一些发展中国家，随着交易 所的产生，包括物流、储存和质检等 环 节的可靠的实物初级商品运送系统建立起 [...] 来并得到保障，使得市场基础设施大幅改善。 daccess-ods.un.org | In some developing countries, exchanges have generated significant upgrading of [...] marketing infrastructure through the [...] establishment and guarantee of a reliable [...]delivery system for the physical commodity, [...]including logistics, storage and quality assurance. daccess-ods.un.org |
您所佩戴的伯爵腕表，其机械机芯全部由钟表大师人手装嵌而成，并经过严格的 品 质检 测 ，确保腕表机芯的精确及绝对可靠。 piaget.com.cn | The mechanical movement housed by your Piaget watch was entirely hand-assembled by a master watchmaker and carefully tested to guarantee the precision and optimal reliability of its movement. en.piaget.com |
本厂一贯坚持科技先导、人才为本、顾客满意、质量为纲的原则，并通过ISO9001：2000质量体系认证，被评为AA级企业，与苏州 市 质检 所 建 立“质量服务跟踪企业”，产品销往全国各大城市机电行业，畅销东南亚地区 ，远销欧洲国家，受到用户的好评。 cn-bs.net | Our factory always adhere to the science and technology is the precursor, talent for this, customer satisfaction, quality as the key link of the principle, and through the ISO9001:2000 quality system authentication, has been awarded "AA enterprise, and quality of suzhou established" quality service enterprise ", the products are sold nationwide in major cities mechanical and electrical industry, sell well in southeast Asia, European countries, by the user's praise. cn-bs.net |
液体品质检查（LQC）利用各种已知其被分析物浓度的液体控制 溶液来验证血盒的发运与储存条件是否适当。 itcmed.com | Liquid Quality Control (LQC) is performed to verify proper shipping and cartridge storage conditions using various liquid control solutions of known analyte concentration. itcmed.com |
MOS逻辑/微型/存储器半导体、数码双极半导体、系统LSI、模拟IC、光IC、电力IC、离散器件等各种半导体、存储器零部件、从动零部件（电阻、电容器、变压器、线圈、电感器、振荡零部件、过滤器）、噪音对策零部件、连接零部件（连接器、开关、继电器）、变换零部件（音响零部件、磁头、超小型电动机、传感器）、功能零部件、光MEMS（镜子、开关、扫描仪等）、RF-MEMS（开关、振荡器、过滤器等）、传感器MEMS（加速度、角速度、压力、气体、温度等）、流体MEMS（微流道、微型反应器等）、驱动器MEMS（阀门、泵等）电力MEMS（燃料电池、小型发电机）、生物·化学MEMS（DNA/RNA芯片、化学 物 质检 查 等 ）、集成化MEMS（CMOS/LSI融合器件等）。 jpcashow.com | MOS logic/micro/memory semiconductors, digital bipolar semiconductors, system LSI, analog IC, photo IC, power IC, discrete semiconductor or other semiconductors, memory devices, passive devices (resistors, capacitors, transformers, coils, inductors, oscillatory parts, filters), noise prevention devices, connection parts (connectors, switches, relays), conversion parts (acoustic parts, magnetic heads, ultra-small motors, sensors), functional parts, photo MEMS (mirrors, switches, scanners, etc.), RF-MEMS (switches, oscillatory devices, filters, etc.), sensor MEMS (acceleration, angularity, velocity, pressure, gas, temperature, etc.), fluid MEMS (micro flow channels, micro reactors, etc.), actuator MEMS (valves, pumps, etc.), power MEMS (fuel cells, compact [...] generators), bio/chemical MEMS (DNA/RNA [...] chips, chemical substance inspection, etc.), integrated [...]MEMS (CMOS/LSI integrated devices, etc.) jpcashow.com |
2011年，国家质检总局 在对加拿大、法国等国家和地区的进口可用作原料的固体废物国外供货商实施后续监督管理的现场检查中发现，Vandica Business Inc.等10家公司的注册材料与实际情况不符，企业不具备国外供货商注册登记条件。 aqsiqservice.com | In 2011, AQSIQ discovered that registered materials of 10 companies, including Vandica Business Inc. did not conform to actual situation through follow-up on-site inspection of imported solid wastes as raw materials of overseas suppliers from aqsiqservice.com |
英宝光电是中国光电协会理事.LED显示屏和LED照明是行业品质与信心的保证，公司产品先后通过国际国内CE、ETL、GOST、CCC、UL、CUL品质认证及相关ROHS认证，严格在ISO9001：2008质量认证体系下完善产品质量管理，注重日常的7S管理标准的实践与运用，在工艺流程上严格IQC、IPQC、QC、CFQC、QA的各环 节 质检 工 程与供应链管理。 qooqooled.com | LED display and LED lighting industry to ensure quality and confidence, our products have passed CE, ETL, GOST, CCC, UL, CUL quality certification and ROHS certification of the international and domestic, strict ISO9001 : 2008 quality certification system to improve the product quality management to focus on day-to-day practice of the 7S management standards [...] and use strictly of [...] IQC, IPQC, QC, CFQC, QA process on various aspects of quality control engineering [...]and supply chain management. qooqooled.com |
2003年4月30日前已经购进、进口但尚未售出的已获进口商品安全质量许可证书及CCIB标志或安全认证合格证书及长城标志的《目录》内的产品，应在所在 地 质检 部 门 备案，方可 在 质检 部 门监管下继续销售。 aqsiq.biz | April 30, 2003 has been purchased, but not yet sold imported goods have been imported and CCIB safety and quality mark license or safety certificate and certification mark of the Great Wall, "catalog" of [...] products, should be filed in [...] the local quality inspection departments , only under the supervision of the quality inspection departments continue [...]to sell. aqsiq.biz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。