| 单词 | 质子轰击 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 质子轰击 —proton bombardmentSee also:质子 n—proton n 质子—proton (positively charged nuclear particle) • a prince sent be held as a hostage in a neighbouring state in ancient China 轰击—bombard 轰轰—roaring • booming
|
二次离子强度经过转换可得到元素的浓度，而 离 子轰击 时 间 ，可转换成 杂 质 分 布 深度。 ma-tek.com | Depth profile of impurities content can be transferred from secondary ion intensity and ion sputtering time. ma-tek.com |
我们经常受到快速、充满能量但又不起眼的被称作宇宙射线的 粒 子 的 轰击。 chinese.eurekalert.org | We are constantly being bombarded by speedy, energetic, and yet unassuming, particles called cosmic rays. chinese.eurekalert.org |
有机硅弹性体赋予了电子控制 系统无懈 可 击 的 持久 品 质 、 功能性、方便性、安全性和经济性。 wacker.com | Silicone elastomers bestow [...] lasting impeccable quality, functionality, convenience, safety and economy on electronic control systems. wacker.com |
选择7种指示性毒杀芬单体为检测品种,样品用环己烷-丙酮(9:1,v/v)加速溶剂萃取法提取,经弗罗里硅土固相萃取柱净化后,以气相色谱 - 电 子轰击 离 子 源 串 联 质 谱 (G C-EI-MS/MS)在多反应监测(MRM)模式下进行测定。 chrom-china.com | The samples were extracted by accelerated solvent extraction with cyclohexane-acetone (9:1, v/v), then cleaned-up by Florisil solid phase extraction with hexane as the eluent and the [...] residues were detected by gas [...] chromatography-electron ionization tandem mass spectrometry (GC-EI-MS/MS) [...]in multiple reaction monitoring (MRM) mode. chrom-china.com |
作为唯一遭受过原子弹轰炸的 国家，日本严肃看待核裁军问题，并一直参加—事实 上它也将继续参加—旨在建立一个没有核武器世界 的各种实质性活动。 daccess-ods.un.org | Japan, as [...] the only country to have suffered from atomic bombings, takes nuclear disarmament seriously and has been engaged — and indeed will remain engaged — in substantive activities to achieve a world without [...]nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
简易爆炸装置、 自杀式袭击、火箭和迫击炮轰击是这些团体造成儿童伤亡的主要原因。 daccess-ods.un.org | Improvised explosive devices, suicide attacks, and rocket and mortar shelling were the main causes of death and injury to children by these groups. daccess-ods.un.org |
另外，在伊德利卜和霍姆斯，由 于配备有高度现代化武器的大批武装分子的存在，一些大学的学术活动也中断 了；武装分子设置路障，用迫击炮和 火箭 筒 轰击 城 区 ，还使用最新式的狙击步枪 和十分先进的武器。 daccess-ods.un.org | Moreover, academic activity has been disrupted in some universities, in Idlib and Homs, and life as a whole has [...] been disrupted by the [...] presence of large crowds of armed men bristling with ultra-modern weapons, who have set up road blocks and shelled urban districts with mortars and rocket-propelled grenades, using state-of-the-art sniper rifles and [...]extremely advanced weapons. daccess-ods.un.org |
材料经由带有能量的入射离子轰击而 产 生二次离子，二次离子经加速后进入二次离 子 质 谱 分 析系统运用电、磁场的偏转将离子按不同质量分开，而达到成份分析的目的。 ma-tek.com | The secondary ions are extracted by electric fields and then energy and mass analyzed to characterize materials. ma-tek.com |
这些大多为质子的带 电荷的粒子不断地从外太空 攻 击 地 球。 chinese.eurekalert.org | These charged particles, mostly protons, continuously assail the Earth from outer space. chinese.eurekalert.org |
内务部推动、计划和组织了关于防止恐怖 分 子 利 用 放射性 物 质 进 行 攻 击 的培 训研讨会。 daccess-ods.un.org | The Ministry of the Interior has promoted, [...] planned and organized training seminars on [...] preventing terrorists from using radioactive substances to carry out attacks. daccess-ods.un.org |
安理会第 1970(2011)号决议决定，旅行禁令和资产冻结应适用于被委员会指 认的以下个人和实体：(a) 参与或合谋下令、掌控或以其他方式指挥对阿拉伯利 [...] 比亚民众国境内的人施行重大侵犯人权行为，包括参与或合谋计划、指挥、下 令或进行违反国际法的针对平民和民用设施的 袭 击 ， 包 括用飞机进 行 轰 炸 者 ； 或(b) 为(a)分段所述个人或实体或代表他们或按他们的指示行事者。 daccess-ods.un.org | In its resolution 1970 (2011), the Council decided that the travel ban and asset freeze should apply to the individuals and entities designated by the Committee (a) involved in or complicit in ordering, controlling or otherwise directing, the commission of serious human rights abuses against persons in Libya, including by being involved in or complicit in [...] planning, commanding, ordering [...] or conducting attacks, in violation of international law, including aerial bombardments, on civilian populations [...]and facilities, [...]or (b) acting for or on behalf of or at the direction of individuals or entities identified in subparagraph (a). daccess-ods.un.org |
虚拟约翰尼，约翰尼需要苏西的玩具店，突然变成 一 击质子 V R 游 戏 感兴趣，并决定发挥。 zh-cn.seekcartoon.com | Virtual Johnny—Johnny takes Suzy to the toy store and suddenly becomes [...] interested in the Biff Proton VR game and decides [...]to play it. seekcartoon.com |
2007 年 1 月，武装分子袭击 了国有中国国家石油公司在巴耶尔萨州的办事处，绑架 了九名雇员作为人质，在胡锦涛开始访问非洲时才将其 释放。 crisisgroup.org | In January 2007, gunmen stormed the government-owned Chinese National Petroleum Company office in Bayelsa state and took nine Chinese employees hostage, releasing them [...] as Hu Jintao’s Africa visit began. crisisgroup.org |
我猜他预期 我会反对，但我喜欢他的点子因为 我知道 我们时间很赶而且超8mm 能让我们拍出非 常不同质感及冲击心理的画面. motion.kodak.com | I think he was expecting a negative reaction (from me), but I liked the idea [...] because I knew we had a [...] tight schedule and Super 8 mm would allow us to shoot those scenes with radically different textures and psychological impact. motion.kodak.com |
第一宗原子弹轰炸恐 怖罪行的罪魁祸首应受到历史的唾弃。 daccess-ods.un.org | The perpetrators of [...] the first atomic bombardment, a crime of [...]staggering proportions, were among the most loathed in history. daccess-ods.un.org |
1990 年代初，坐落在邻近阿尔扎赫首都斯捷潘纳克特的高地上的舒什，成为 [...] 阿塞拜疆侵略的一个据点，尤其成为是阿塞拜疆 为 轰击 舒 什 而建立的主要军事阵 地之一。 daccess-ods.un.org | In the early 1990s, Shushi, which is located on the heights neighbouring Stepanakert, the capital of Artsakh, became a strong hold of the [...] aggression of Azerbaijan, and particularly one of Azerbaijan’s main military positions [...] established for shelling Stepanakert. daccess-ods.un.org |
据可靠消息来源称，2010 年底，冲突各方之间的迫击炮轰击和 交 火导致萨 达省 43%的学校部分或完全毁坏。 daccess-ods.un.org | Credible sources reported that at the end of 2010, some 43 per cent of schools in Sa’ada Governorate were partially or completely destroyed owing to mortar shelling and crossfire during clashes between parties to the conflict. daccess-ods.un.org |
据“广告时代”，这是什么意思“[R ]粥 比 轰击 以 百 万计的电视观众，其中许多人可能不想要购买的东西相同的广告，营销人员可能在未来两到三年内发送不同的广告不同家庭 – 肯定的，例如，宝洁公司将不必支付帮宝适（Pampers）的广告观看了一对夫妇有没有的凌晨tykes和通用汽车（General Motors）没有显示广告悍马汽车的普锐斯的一所 房 子 发 烧 友“。 zh-hans.publiciteinternet.net | According to Advertising Age, what this [...] means is “[r]ather than bombarding millions of TV viewers with the same ads for things many of them may not be looking to buy, marketers could in the next two to three years send different ads to different households — making certain, for example, that Procter & Gamble wouldn’t have to pay for Pampers ads watched by a couple with no wee tykes and General Motors wouldn’t have to show ads for its Hummer vehicles to a house full of Prius enthusiasts. publiciteinternet.net |
作为唯一遭受原子弹轰炸的 恐怖后果的国家，日本坚信，必须加紧努力，保 持和加强目前建立无核武器世界的势头。 daccess-ods.un.org | Being the only country to have suffered the [...] horrific effects of atomic bombings, Japan [...]firmly believes that it is essential to intensify [...]efforts to maintain and enhance current momentum towards the realization of a world without nuclear weapons, and continues to exercise its leadership by proposing and taking practical and incremental measures and ensuring their steady implementation. daccess-ods.un.org |
在 20 世纪 90 [...] 年代初，无辜的亚美尼亚平民、尤其是儿童 遭受了重炮、导弹和炸弹的轰击。 daccess-ods.un.org | In the early 1990s, innocent Armenian civilians, in particular children, were subjected to a barrage of heavy [...] artillery, missile shelling and bombing. daccess-ods.un.org |
据说埃尔比勒省 Qlladiza Guman 地区发生过伊朗大炮轰击库尔 德自由生活 党所控制据点的事件。 daccess-ods.un.org | Iranian artillery shelling of positions controlled by the Free Life Party of Kurdistan (PJAK) reportedly occurred in the Qlladiza Guman district of the Erbil governorate. daccess-ods.un.org |
各位部长重申，不结盟运动承诺协调国家、区域和国际各级打击跨国犯罪 的努力和战略，并制订打击这种性质 犯 罪的最有效办法。 daccess-ods.un.org | The Ministers reiterated the Movement’s commitment to co-ordinate the efforts and strategies at national, regional and [...] international levels against transnational crime and to develop the methods most [...] effective in combating crime of this nature. daccess-ods.un.org |
编写这两项文书草案是为了涵盖民用航空面临的新的和现有的威胁， [...] 尤其包括将以下行为定为刑事罪：使用服役中的民用飞机作为武器的行为，和从 民用飞机上使用某些危险物质袭击地 面上的民用飞机或其他目标的行为。 daccess-ods.un.org | The draft instruments had been prepared in order to cover new and existing threats to civil aviation, notably including the criminalization of the act of using a civil aircraft in service as a weapon, and of [...] the act of using certain dangerous materials from [...] civil aircraft to attack such aircraft or [...]other targets on the ground. daccess-ods.un.org |
尽管涉及劫 持船只和人质的袭击数量有所减少，但海盗事件的总 数并未减少，或者减少得并不多。 daccess-ods.un.org | Although there has been a decline in [...] the number of attacks involving the capture of ships and hostages, the overall number [...]of incidents is not [...]diminishing, or in any case not sufficiently. daccess-ods.un.org |
重申《不扩散核武器条约》1 作为国际核不扩散机制的基石以及核裁军及 和平利用核能的关键基础，具有至关重要的意义，对将于 2010 年，即日本广岛 和长崎遭受原子弹轰炸六十五周年之际举行的不扩散核武器条约缔约国审议大 会的筹备委员会第三届会议的结果表示欢迎，并注意到审议大会取得成功的重 要性，回顾不扩散核武器条约缔约国 1995 年审议和延期大会的决定和决议 daccess-ods.un.org | Reaffirming the crucial importance of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons1 as the cornerstone of the international nuclear non-proliferation regime and an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament and for the peaceful uses of nuclear energy, welcoming the results of the third session of the Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to be held in 2010, the year of the sixtyfifth anniversary of the atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki, Japan, and noting the importance of achieving the success of the Review Conference daccess-ods.un.org |
1994 年 7 月，该国又颁布了《应用 战争法处理具体案件指南》，其中提到了 《轰 击规则 ：军事目标、受保护的设施和物体》以 及《关于文化和宗教财产的轰击规则 》。 unesdoc.unesco.org | In July 1994 the “Guide to the Settlement of Specific Cases in the Application of the Laws of Warfare” was issued covering, among [...] other things, the [...] following: “Rules of Bombardment: Military Targets and Objectives, Protected Facilities and Objects”, and “Rules of Bombardment regarding Cultural and [...]Religious Property”. unesdoc.unesco.org |
重申《不扩散核武器条约》1 [...] 作为国际核裁军与核不扩散机制的基石具有重 要意义，对不扩散核武器条约缔约国审议大会没有就 实 质 性 问题达成协议，并对 在日本广岛和长崎遭受原子弹轰炸六 十周年之际发表的《2005 年世界首脑会议成 果》2 未提及核裁军和核不扩散，表示遗憾 daccess-ods.un.org | the crucial importance of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons1 as the cornerstone of the international nuclear disarmament and [...] non-proliferation regime, and [...] expressing regret over the lack of agreement on substantive issues at the Review Conference of the Parties [...]to the Treaty on the [...]Non-Proliferation of Nuclear Weapons, as well as over the elimination of references to nuclear disarmament and non-proliferation in the World Summit Outcome in 2005,2 the year of the sixtieth anniversary of the atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki, Japan daccess-ods.un.org |
继应当明确予以谴责的这一单边行动之后， 原子能机构认为，袭击在事 实上阻碍了其查明该设 施的性质，而袭击行动数月之后又对该设施的性质 提出了出于政治动机、毫无根据的指控。 daccess-ods.un.org | Following that unilateral [...] act which deserved unequivocal condemnation, IAEA had found that the attack had effectively prevented it from ascertaining [...]the nature of the facility, about which politically [...]motivated, baseless allegations had been made months after the strike. daccess-ods.un.org |
2010 年国际民用航空组织(国际民航组织)主持举行了外交会议，会上通过了 《制止国际民用航空非法行为公约》(北京公约)，其中把利用民航机作为武器的 [...] 行为和使用生物、化学和核武器或类似 物 质 攻 击 民 航 机或其他目标的行为定为犯 罪行为。 daccess-ods.un.org | A diplomatic conference held in 2010 under the auspices of the International Civil Aviation Organization (ICAO) adopted the Convention on the Suppression of Unlawful Acts Relating to International Civil Aviation (Beijing Convention), which criminalizes the act of using civil aircraft as weapons, and [...] the act of using biological, chemical and nuclear weapons or [...] similar substances to attack civil aircraft [...]or other targets. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。