| 单词 | 货盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 货盘 noun, plural —pallets pl盘货 —take stock • make an inventory See also:盘—dish • coil • make over • transfer (property) • classifier for coils of wire • classifier for games of chess • classifier for food: dish, helping
|
他指出，近东救济工程处的额外开支是由于以 色列占领方对进入加沙的物品征收税费和强制推行 货盘化和逾期费造成的。 daccess-ods.un.org | He noted that UNRWA had incurred additional expenditures as a result [...] of the taxes levied by the Israeli occupation on items entering Gaza and through [...] compulsory palletization and demurrage. daccess-ods.un.org |
对比于电子束，X-射线消毒灭菌一个重要的特点是直接处 理 货盘 上 的产 品并且保持优秀的剂量均匀度。 iba-sterilization.com | One of the key differences of X-ray [...] sterilization versus E-beam sterilization is the ability to sterilize [...] products directly on pallets with excellent [...]dose uniformity. iba-sterilization.com |
对于X-射线来说标准配置就是处理双 层货 盘。 iba-sterilization.com | For X-ray sterilization the standard configuration is to treat with double side irradiation. iba-sterilization.com |
库存的统计还是以货箱、货盘为 单位用手工点货的方式进行。 unesdoc.unesco.org | Stock is monitored manually by means of stock [...] journals to record boxes or pallets of items. unesdoc.unesco.org |
货盘木材 mucai.fordaq.com | Pallet timber fordaq.com |
叉车上的R F I D 系统会自动读取货盘上的R F I D标签信息， 以确认取出的存货是否正确，避免了在 [...] 提取和拣货时出现错误。 intermec.com.cn | Pallets removed from the racking locations [...] automatically communicate via the RFID tags to confirm the correct stock is collected, [...]and eliminate errors during retrieval and order picking. intermec.com.br |
跟踪和处置，此为存货盘存系统 的一部分。 excellencethrou...stewardship.org | tracking, and disposition of plant material as part of an inventory system. excellencethrou...stewardship.org |
拟议在一般事务人员(其他职等)一级设立一个新的一般临时人员职位，负 责处理所收到维和记录，以及大约 10 000 英尺长的积压记录(仍然使用纸张)， [...] 而且依然需要劳力密集、直接动手并经常重复处理，如：将箱子 从 货盘 移 到 货 架；重新包装；对照清单查看内容，贴加条形码，整理要处置的记录等。 daccess-ods.un.org | It is proposed that 1 new general temporary assistance position be established at the General Service (Other level) to handle incoming peacekeeping records as well as the accumulated backlog of 10,000 linear feet (which remain paper-based) and require labour-intensive, hands-on [...] and often repetitive processing such as: [...] moving boxes from pallets to shelving; reboxing; [...]checking contents against lists, [...]applying barcodes, preparing records for disposal etc. The Section also retrieves peacekeeping records as needed for Secretariat offices. daccess-ods.un.org |
博格豪森生产基地所需的可循环利用的中型散装容器、桶 和 货盘 也 都 是由当地的供应商提供的。 reports.wacker.com | Burghausen procures all reusable IBCs (intermediate bulk [...] containers), drums and pallets from regional [...]suppliers. reports.wacker.com |
从对原料到货盘上DT Y丝饼采用连续的产品跟踪，为POY生产和下游流程的 工厂提供了全新的自动化和质量控制概念。 cms.autefafilaments.de | This offers a completely new concept of automation and quality control for plants with POY production and downstream processes, using the advantage of non-stop product tracking starting from the raw material up to the DTY bobbin onto the pallet. cms.autefafilaments.de |
如果操作人员试图把货盘存放到错 误的货架位置上，R F I D系统会自动发出 [...] 警告，并给出正确的目的位置。 intermec.com.cn | If an operative [...] attempts to store a pallet in an incorrect [...]racking location the RFID system automatically issues a warning [...]and the correct destination location. intermec.com.br |
而承包生产服务方面，集团采用可再造铝 质 货盘 和 可 回收再造纸盒，运送货物往来香港与东莞。 vtech.com | Our CMS operation uses [...] recyclable aluminum pallets for transfers [...]between Hong Kong and Dongguan, as well as recyclable cartons. vtech.com.hk |
这种全新的拉伸套管解决方案使用威达美™ 丙烯基弹性体 (PBE) 不仅可以使 25 [...] 公斤的聚合物颗粒包安全稳定地装载 在 货盘 上 ， 还能将材料用量减少 16%，从而实现成本的降低。 exxonmobilchemical.com.cn | The new stretch hood solution with Vistamaxx™ propylene-based elastomer (PBE) keeps not [...] only 25kg sacks of polymer pellets secure and [...] stable on the pallet, but also allows [...]for up to 16% reduction of material use, thus helping to lower costs. exxonmobilchemical.com |
可追溯性 - 每个唯一的货盘标签 可供全程识别追踪每一 步骤，包括何时出厂，何时抵达最终目的地。 markem-imaje.com.cn | Automation [...] – Each unique pallet label can be identified [...]and tracked at every step of its journey, from when it leaves your [...]facility to its final destination. markem-imaje.nl |
装载货笼或者在货盘上码 放包裹时， Vaculex TP 起重机使得包裹的整齐摆放变得更加简单，因为它可以让操作者空出一只手来帮助调整。 vaculex.com | When filling cages or building [...] up parcels on pallets the Vaculex TP [...]lifter eases the work with positioning of the parcels [...]by leaving one hand available for help. vaculex.com |
由于在本报告所述整个期间，这个过境点没有能力接收集装 箱，所有集装箱运输必须在港口改装 到 货盘 上 才 能运输至加沙地带。 daccess-ods.un.org | As this crossing was not capable of receiving containers [...] throughout the reporting period, all container [...] shipments had to be palletized at port prior [...]to transport to the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
除了厂区内设的两座中央仓库外，厂外3公里处还有一座外设仓库，它们总共可容纳550 00 个 货盘 ， 而这 些 货盘 没 有一个会逗留过久，由此既能提高经济效益，又能促进环境保护。 reports.wacker.com | In addition to the plant’s two central warehouses, there is an external warehouse three kilometers away. reports.wacker.com |
通过在聚合物生产厂中使用的现有拉伸套管膜配方中添加威达美丙烯基弹性体，可减少材料用量并降低成本，同时可确保 25 千克的聚合物颗粒包装袋的货盘装载 稳定性。 exxonmobilchemical.com | Adding Vistamaxx PBE to an existing stretch hood film formulation being used at a [...] polymer plant results in lower material use and cost [...] while ensuring pallet load stability [...]for 25kg sacks of polymer pellets. exxonmobilchemical.com |
二、货物载于集装箱、货盘或拼 装货物的类似装运器具内，或载于车辆内运 输的，合同事项中载列的载于此种装运器具内或车辆内的货物件数或货运单位 数，视为货物件数或货运单位数。 daccess-ods.un.org | 2. When goods are carried in or on a container, pallet or similar article of transport used to consolidate goods, or in or [...] on a vehicle, the packages [...]or shipping units enumerated in the contract particulars as packed in or on such article of transport or vehicle are deemed packages or shipping units. daccess-ods.un.org |
餐厅服务处自 2009 年起为采购和盘货、应 收账款、收银操作和工资支付规定了书面程 序。 unesdoc.unesco.org | In 2009 the services introduced written procedures for procurement, inventories, recovery of customer receivables, the processing of cash transactions and payroll. unesdoc.unesco.org |
SYNFLEX物流中心最有趣的一点是是高湾仓库隆贝里的20000多 托 盘货 位。 synflex.com | The centre piece of SYNFLEX logistics is the high bay warehouse in Blomberg boasting more [...] than 20,000 pallet slots. synflex.com |
此系列为多种高要求操作提供了动力、精确度和可靠性，并且包括初始提升（IL）或分腿式 （SL）选择，使其适用于装载码放及检索 托 盘货 物。 yale.com | They offer power, precision and reliability for a variety of demanding operations, and are [...] available with initial lift (IL) or straddle leg (SL) options making them ideal for stacking and [...] retrieving palletised goods. yale.com |
尼泊尔赞扬挪威以一种务实 的方式应对我们所在的时代面临的一些迫切和棘手的问题。 daccess-ods.un.org | It commended its efforts to develop a pragmatic approach to several pressing and difficult issues of our time. daccess-ods.un.org |
务必确定涉及的所有化 学品，注意其运输方式（散装、集装箱、 托 盘货 物、 桶装运货物等）以及泄漏或排放的性质（如化学 品漏出、带包装危险货物丢失）。 itopf.org | It is important to identify all the chemicals involved, noting their mode of transport (bulk, container, palleted goods, drums, etc.) as well as the nature of the spill or discharge (e.g. escaped chemicals, lost packaged dangerous goods). itopf.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 [...] 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运 送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port [...] in the south, with road and rail links for [...] transhipment of goods to Thailand and [...]on to Vietnam, cutting several days off the [...]sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
4 个员额中，将通过以下员额的调任设立其中三个员额： 财产管理科一个现有的财产管制和盘 存 干 事(P-4)员额以及现有通信和信息技术 科一个现有区域协调员(P-3)员额和账单助理(外勤)。 daccess-ods.un.org | Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section. daccess-ods.un.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀 率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发 行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， [...] 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易 、 货 币 和 金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 [...]预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which [...] requires greater coherence between the [...] international trading, monetary and financial [...]systems that should be universal, open, equitable, [...]non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。