| 单词 | 货源 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 货源 noun —sourcing n货源 —supply of goodsExamples:寻找货源 v—source v
|
货源也来 自不同方面：政权更 替下的国家库存、国防部门清仓出售的过时武器和制 造商——或因腐败——不愿遵守国际商定的国内管 [...] 制规定。 daccess-ods.un.org | Supply also originates from various sources: stockpiles [...] of nations undergoing regime change, defence departments’ clearance [...]sales of obsolete weapons, and manufacturers unwilling — perhaps because of corruption — to meet internationally agreed domestic controls. daccess-ods.un.org |
如今，Frontier生产多款罕见的药草和香料，作为天然植物产品 的 货源 在 其 供货联系和口碑上都有很大的优势。 cn.iherb.com | Today, Frontier carries many uncommon herbs and spices, building [...] both its supplier contacts and its reputation as a source of botanical products. iherb.com |
这种双供货源(dual source)能力提供对军事市场至关重要的灵活在岸(on-shore)制造途径,并根据客户需求为亚洲地区的测试及封装厂提供本地支援。 onsemi.cn | This dual source capability provides [...] a flexible on-shore manufacturing path critical to the military market as well as local [...]support for Asian test and packaging houses depending on customer needs. onsemi.com |
EPCOS 制造超过 40,000 种产品，涵盖了广泛的无源电子元件，其产品广度在市场上首屈一指，因此能从单 一 货源 为 客 户提供产品和解决方案。 digikey.cn | EPCOS manufactures over 40,000 products, comprising a range of passive electronic components whose extent is unique on the market. digikey.ca |
让人强烈意识到这种亚洲人必备的日常食品将变得更加昂贵，而 且 货源 可 能 短缺。 chinese.sccci.org.sg | It is also a mighty sobering thought that this [...] staple, so vital to the daily intake of Asian populations, would cost more to consume [...] and may actually be in short supply. english.sccci.org.sg |
我们的非制造型外包模式允许接纳较小批量的产品订单以及针对客户需求提供长 期 货源。 digikey.cn | Our fabless sourcing model allows us to accommodate smaller volume product [...] runs and provide a source of long-term supply for our customers' needs. digikey.ca |
已对《行政手册》的有关部 [...] 分加以修订，列入利用联合国其他机构为共同用户、产品和服务起草之合同的内容，作为适 用“单一货源直接采购方法”的理由。 unesdoc.unesco.org | The respective part of the Administrative Manual has already been revised in order to include the use of contracts made by other United Nations [...] entities for common user products and services as justification for application of [...] the Direct Single-Source Procurement Method. unesdoc.unesco.org |
为了达到此最高级别，供应商须展示 [...] 的特征包括：一贯高且持久的记分卡成绩、财务稳定、共同的业务目标和高层主管的对 话、共同追求关键业务机遇和（或）产品开发、属于不可或 缺 货源 和 有正式供应与采购协 议。 kohlereurope.com | To achieve this highest level of classification, suppliers exhibit characteristics such as consistently high, sustained values on performance scorecard; financial soundness; shared business objectives with executive dialogue; joint pursuit of critical [...] business opportunities and/or product [...] development; a critical source of supply and a formal supply and purchase [...]agreement. kohlereurope.com |
杂货零售商所面临的一个最大挑战是如何在网上替 代 货源 不 断 扩增的情况下实现品牌商品的商业化。 hybris.com | One of the biggest challenges for [...] hardlines retailers is the commoditization of branded assortments as alternative, online sources have expanded. hybris.com |
审计委员会建议外勤支助部要求各特派团按照 《采购手册》的规定，留给供应商充分时间提 [...] 交投标书，或说明规定时限短的原因(第 181 段) 《货源选择计划》中含有对所有偏离情况的书面说明。 daccess-ods.un.org | The Board recommends that the Department of Field Support require that all missions allow adequate time for vendors to submit their bids, as provided for in the Procurement Manual, or justify [...] the short time frame provided (para. 181) All deviations are justified in [...] writing as part of the source selection plan. daccess-ods.un.org |
我们一如既往地继续寻找这些旧部件较经济 的 货源 ， 但 时间越久可能会遇到价格上升的压力，这是难免的。 printronix.cn | As always, we will do our best to continue to [...] identify economical sources for these older parts, [...]but over time it is expected that [...]some upward price pressure will be inevitable. printronix.com |
为了达到这个高级别，供应商须展示 战略级供应商的许多但并非所有特征，包括一贯高且持久的记分卡成绩、财务稳定、属于 不可或缺货源和有 正式供应与采购协议。 kohlereurope.com | To achieve this high level of classification, suppliers exhibit many but not all of the characteristics of a strategic supplier including consistently high, sustained [...] values on performance scorecard; financial [...] soundness; a critical source of supply and a formal supply and purchase [...]agreement. kohlereurope.com |
你在《Rapaport杂志》找到的定价、可 供 货源 和 市场信息为你提供取得成功的利剑。 rapnet.com | Pricing, availability and market information you find in the Rapaport Magazine gives you the edge you need to succeed. rapnet.com |
贩运行动在 Manjus 将军的操控下从厄立特里亚西部开始，据西奈一个走私网 络的一名前翻译所述，2011 年，两名叫 Borhame 和 Yesef Hadegu 的军事参谋在 Manjus 指挥下组织了出口武器货源。 daccess-ods.un.org | Trafficking operations begin in western Eritrea, under the auspices of General Manjus. According to a former translator for a smuggling network in the Sinai, weapons for export were organized in 2011 by two military officers under the command of Manjus named Borhame and Yesef Hadegu. daccess-ods.un.org |
拥有多种配件的使用权，及不同礼品和赠品的最 新 货源 ， 我 们能够为您和您的客户提供您心目中对于“特有事物”的理想的解决方案。 leo.com.hk | With access to a wide variety of [...] accessories, and streamlined sourcing of different Gift [...]and Premium products, we can offer [...]you and your customers the ideal solution for that “special something” you have in mind. leo.com.hk |
替换用的机油大部分来自一个货源， 通 常是一家经销商，促使车队购买机油的最主要动因是该经销商具有实际经验和口碑好。 cn.drivelinenews.com | Replacement fluids are mostly [...] bought from one source, usually a distributor, [...]with first-hand experience and word of mouth [...]being the most significant drivers of fluid purchase choice. drivelinenews.com |
停产后，从现有哈龙回收的哈龙和存货将是哈龙供应的惟 一 货源。 multilateralfund.org | Halons recovered from existing halon equipment and stockpiles will be [...] the only available sources of halon supply when production ceased. multilateralfund.org |
因此，这些产品的货源依旧是个谜。 labbrand.com | The source of these luxury goods remains a secret. labbrand.com |
由于同期其他两大古柯 [...] 生产国——多民族玻利维亚国和秘鲁——的古柯树种植和古柯产量有所增加， 让整体格局发生了巨大转变，这两个国家已成为巴西和南锥体国家非法市场的 重要货源。 daccess-ods.un.org | A sizeable shift has taken place, as coca bush cultivation and coca production increased in the same period in the other two coca-producing countries, Bolivia [...] (Plurinational State of) and Peru, which [...] have become important sources for the illicit markets [...]in Brazil and the Southern Cone countries. daccess-ods.un.org |
安森美半导体的ASIC至ASIC转换能力使SP110能为现有大批量产品提供高性价比的替代 供 货源。 onsemi.cn | The ASIC-to-ASIC conversion capability from ON Semiconductor allows SP110 to be a [...] cost-effective alternative supply for existing high-volume [...]products. onsemi.com |
目前农药出口业务发展迅速，拥有南美洲、欧洲、非洲及东南亚等地区的农药客户30多家，与国内50多家知名农药工厂建立长期合作关系，拥有稳定 的 货源 基 地 ，主要出口品种为除草剂,如草甘瞵,百草枯,2-4D,敌草隆，莠去津, [...] 莠灭净等原药及其制剂；杀虫剂,如吡虫啉、毒死蜱、二嗪磷、乙酰甲胺磷、乐果、三唑磷、高效氯氟氰菊酯等原药及其制剂；杀菌剂，如多菌灵、戊唑醇、丙环唑等原药及其制剂；植物生长调节剂，如乙烯利等。 bailion.com | At present the export of pesticide developing rapidly,with South America,Europe,Africa and southeast Asia and other regions of pesticide customer more than 30,and domestic more than 50 well-known pesticide factory to [...] establish long-term cooperation [...] relations,has a stable source of supply base,the main export [...]varieties of herbicides,such as [...] grass Lin gump,paraquat,2-4 D,marmer and atrazine,destroyed a lot of technical and its preparation such as net,pesticides,such as imidacloprid,chlorpyrifos,diazinon,acephate,dimethoate and triazophos,efficient chlorine fluorine cyanide chrysanthemum ester and its technical preparations,Fungicide,such as carbendazim,amyl azole alcohol,cring azole,such as its preparation,plant growth regulator,such as ethephon,etc.We are very value to the customer choice,for customer systems analysis and investigation,claims and customers to share,tailor made for the customer win-win cooperation mode. bailion.com |
3.2.2.使用评估结果做出未来的货源决 策。 afirm-group.com | Use the result of [...] evaluation for the future sourcing decision. 3.2.3. afirm-group.com |
我们的各种菌株来源 于被认可的能够实现高品质lager生产的欧 洲 货源。 fermentis.com | Our different strains are available from [...] recognised European sources enabling high [...]quality lager production. fermentis.com |
公司还拥有为加拿大联邦政府的网上招标活动提供独家服务的MERX www.merx.com，及为美国政府提供竞标及网上获 取 货源 的 服 务的 www.bidnet.com and www.governmentbids.com 。 brokerforum.com | Mediagrif also owns MERX, the exclusive provider of e-publishing services to the Government of Canada, and is a leading provider of government bid aggregation services and e-procurement services in the U.S. Headquartered in Longueuil, Mediagrif has several offices in North America and Asia. brokerforum.com |
需求最频繁的备件和可更换组件货源 充 足 ，服务队 伍训练有素，因此可以在所有方面为客户提供最好的服务。 hatebur.com | High availability of the most commonly ordered spare parts and replacement components, combined with a highly qualified service team, ensure that we can offer our customers the very best level of service in all areas. hatebur.com |
注意：本款巧克力，特价仅限上海地区，送其他地区执行原价，由 于 货源 供 应 问题，限送省会城市和沿海发达城市，除此之外的城市，请跟客服联系确认是否能送。 songhuala.com | NOTE:Speacial price only for delivery Shanghai,if you want to delivery other city in China,please confirm by our service department by Live chat. songhuala.com |
不管你是寻找钻石价格的行业标准、寻找钻石价格 和 货源 信 息 、有兴趣购买钻石或者希望向其他企业销售钻石，RapNet都是你的企业（业务）的完美解决方案。 rapnet.com | Whether you are looking for the industry standard in diamond prices; seeking price and availability information on diamonds; are interested in buying diamonds; or wish to sell diamonds to another business, Rapnet has the perfect solution for your business. rapnet.com |
(c) 向独立警务投诉委员会成员提供的资 源 ― ― 货 币 或 其他。 daccess-ods.un.org | (c) Resources—monetary or otherwise—provided to members of the IPCC who are reportedly appointed to and who participate in the Council on a voluntary basis. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸 易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运 送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, [...] and oil and natural [...] gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting [...]several days [...]off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
从理论上来说，这种模式应是合作双方 [...] 共同感兴趣、共同受益的，但从这些年的实际运作情况看，这些计划/项目经常在相当程度 上是以向这些政府机构提供人力资源 、 货 物 与 服务为主的服务导向型项目，有时涉及的领域 是与联合国执行机构的使命本身关联甚微的领域。 unesdoc.unesco.org | While in principle this model appears to be of interest and benefit to both partners, over the years such programmes/projects have been often [...] largely service-oriented focusing [...] on procuring human resources, goods and services for [...]government entities, sometimes in [...]areas having little to do with the mandate of the executing United Nations agency. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。