| 单词 | 货架上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 货架上 noun, plural —shelves plSee also:货架 n—shelves pl • shelve n 货架—shop shelf • shelf for goods 架 n—framework n • rack n • frame n
|
进出加沙交通的重新开放不只是一个在商 店货 架上摆上合法进口货物的问题，也不是一个允许建筑 [...] 材料运入的问题，不论这对加沙的重建多么重要。 daccess-ods.un.org | The reopening of traffic in and out of Gaza is not just [...] a question of stocking the shelves with [...] legally imported goods, nor is it really [...]an issue of letting in construction materials, [...]however important that is for the reconstruction of Gaza. daccess-ods.un.org |
MSI / Plessey是一种由英国Plessey [...] Company所设计的条形码，并主要用于图书馆和零售应用中，如在零售 商 货架上 的 应 用等。 evget.com | MSI / Plessey is a barcode designed by the [...] Plessey Company in England and has been used primarily in libraries and retail [...] applications such as grocery store shelves. evget.com |
您可能会看到你的书的虚拟货架上体 面 盖。 cn.anypdftools.com | You may see your book with decent cover [...] presented well on the virtual shelf. resource.anypdftools.com |
在软包装和标签应用中，我们的OPP薄膜可提供创新且成本高效的解决方案，帮助您的产品 在 货架上 脱 颖 而出。 exxonmobilchemical.com | For flexible packaging and labels, our OPP films provide creative and cost-effective solutions to help [...] your products stand out on the shelf. exxonmobilchemical.com |
实际上许多产品， [...] 特别是在饮料行业， 开始使用消费者可以直接从货架上放 入 购物车的零售小包装。 ocme.it | In fact many products, particularly in the drinks [...] sector, are now available in multiple retail packs which are taken off [...] the shelves and placed directly into the [...]trolley. ocme.co.uk |
使用轻型、多功能OPP薄膜保护您的产品，并提高 在 货架上 的 吸 引力。 exxonmobilchemical.com | Protect your products [...] and enhance their shelf appeal with lightweight [...]and versatile OPP films. exxonmobilchemical.com |
这些 软件经常可在店铺货架上买到 ，可为软件增添形象授权的魅力。 cpsc.gov | Such software is frequently available on store shelves, and this creates a licensing appeal for software. cpsc.gov |
在货架上，你 可以把所有您最喜爱的书籍和管理他们的手指。 cn.anypdftools.com | You could put all your [...] favorite books on the shelf and manage them [...]by fingers. resource.anypdftools.com |
每一个货架上或餐馆里的产品都是一种罕见的宝石，具有那个特定公司和其领域的特殊历史和好奇心。 netrostar.com | Each and every product is a rare gem [...] that arrives on shelves or in restaurants [...]with a baggage of history and curiosity typical [...]only of that particular company and its territory. netrostar.com |
货架是用作陈列和放置备售商品的设备,货架也有不同的构造形式和规格,有单面构架,双面货架,单层货架,双层货架,多层货架,金属货架,木制货架等,货架下层和背面可以用来储备商品.货架设计应以便于保持陈列商品整齐清洁,美观大方,易取易放,并能充分显示商品特点,保证正常销售需要为原则,宜根据商品特征,规格,正常储备量,营业场所建筑条件和售货场形式等设计不同的货架规格和构造形式,柜台货架规格不宜过大,规格过大不易于搬动,组装,货架一般高为180-190厘米,宽为60-70厘米,一 般 货架上 面 有三至四层,下面多设一个拉门,便于储藏商品. yjcshowcase.com | In order to keep the design should display goods clean and neat, beautiful and easy, easy to take easy to put, and can show commodity characteristics, ensure that normal sales need for the principle, appropriate according to characteristics, specifications, normal goods storage, place of business building conditions and sales field such as the shelves of different form design specifications and structural form, counter shelves specifications shoulds not be too big, not too easy to move, specifications, shelves general assembly 180 to 190 centimeters high, wide for [...] 60 to 70 [...] centimeters, general shelves above is three to four layers, more than the set a sliding door, easily stored goods. yjcshowcase.com |
以四连包形式销售，在众多PET瓶包装的果汁销 售 货架上 非 常 抢眼选用自立袋包装的产品体现出了优良的品牌形象。 zccor.com | Even the form of a [...] four-pack sold in many sales of PET bottles [...]on the shelves of fruit juice is very eye-catching stand [...]bag selection of products reflects the excellent brand image. zccor.com |
其他事件，不过，据说是被后面的FDA在2004年的最终裁决，麻黄产品将被取 下 货架上 出 售 ，而不是与美国的人口分布极作用。 cn.spyarticles.com | The FDA defined "substantially equivalent" as "being the same in terms of ingredients, design, composition, heating source and other characteristics to an existing, single-predicate product or have different characteristics, but not raise different questions of public Health. spyarticles.com |
每间公司都寻找已在货架上销售、却又能按照公司在市场上的需求而量身订制的服务。 chi.mazars.cn | All companies are looking for that delivered in a very personal way that is truly tailored to their requirements, something that is not an off the shelf product but meets their needs in their market place. mazars.cn |
StayinFront执行副总裁兼首席技术官Tony [...] Bullen表示：“就为商家和消费品企业提供现场工具，使他们能够在合适的时间按照合适的价格将合适的产品放在合适 的 货架上 而 言，新版StayinFront TouchCG进一步确立了我们的领导地位。 tipschina.gov.cn | This release of StayinFront TouchCG further establishes our leadership position when it comes to providing merchandisers and consumer goods organizations with the in-field [...] tools that allow them to put the right [...] product on the right shelf, at the right time [...]and price," said Tony Bullen, Executive [...]Vice President and Chief Technology Officer at StayinFront. tipschina.gov.cn |
欧洲有机棉市场发展迅速 [...] 有机棉产业正在欧洲蓬勃发展，服装公司到处透过此一环保纤维为时尚动态秀增加看 头，同时货架上以有机棉产品作为装饰，未来有机棉的行情看俏，德国柏林时尚周亦 点亮了性感而多彩的“有机生活”。 ecocert.cn | The organic cotton market seems to have a great future and potential. ecocert.cn |
如果操作人员试图把货盘存放到错 误的货架位置上，R F I D系统会自动发出 警告，并给出正确的目的位置。 intermec.com.cn | If an operative attempts to store a [...] pallet in an incorrect racking location the RFID [...]system automatically issues a warning [...]and the correct destination location. intermec.com.br |
与弱光吸顶灯相对比，聚光灯为壁式 货架 和展 示台上的产品提供重点照明。 iguzzini.com | Contrasting with the muted ceiling light, the spotlights light up products on the wall shelves and display surfaces, placing just the right emphasis on them. iguzzini.com |
在高调的 情况下，媒体报道可能导致重新摆 上货架 的 产 品销售惨淡。 uptime.videojet.com | And in high-profile cases, media reports can lead to depressed sales even when the product is back on store shelves. uptime.videojet.com |
特别是，需要具体 [...] 要求和保存技术（插文5），以保全营养质量、延 长 货架 期 、使腐败细菌活动最 小化并避免因糟糕的处理导致的损失。 fao.org | In particular, specific requirements and preservation techniques (Box 5) are needed [...] in order to preserve its nutritional [...] quality, extend its shelf-life, minimize the [...]activity of spoilage bacteria and avoid [...]losses caused by poor handling. fao.org |
此外，这位发 言者回顾了南美洲国家联盟关于前往群岛船只某些航行问题的合作宣言，具体而 [...] 言，南美洲国家联盟成员承诺采取适当的管制措施，防止挂有非法的马尔维纳斯 群岛旗帜的船只进入本国港口，而且一旦有携带用于在阿根廷大 陆 架上 进 行 非法 的油气和(或)开采活动的货物的 船只或海上装置前往群岛时就知会阿根廷政府。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the speaker recalled the UNASUR Declaration on cooperation with regard to certain movements of vessels travelling to the Islands, in particular the commitment of UNASUR members to adopt appropriate regulatory measures to prevent the entry into their ports of “vessels flying the illegal flag of the Malvinas Islands” and to inform the Argentine Government about any [...] vessels or marine [...] structures travelling to the Islands with cargo to be used for illegal hydrocarbon and/or [...]mining activities [...]on the Argentine continental shelf. daccess-ods.un.org |
任何缔约国都可以向在专属经济区内或大 陆 架上 拥 有 水下文化遗产的缔约国表示愿 意在有效保护这些水下文化遗产方面提供咨询。 unesdoc.unesco.org | Any State Party may declare to the State Party [...] in whose exclusive economic zone or on [...] whose continental shelf the underwater cultural [...]heritage is located its interest [...]in being consulted on how to ensure the effective protection of that underwater cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法 框 架 中 得 不到承认；其在历 史 上对 该 国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific [...] group in [...] the national policy and legal framework; the lack of recognition of [...]their positive contribution throughout history to the construction and development [...]of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在不对产品增加过多额外重量的同时，产品 [...] 也被包装得非常牢靠，消费者可以容易地提 取带走；而且膜包也符合物料配送的需求， 即使象1,5 升瓶装的不稳定产品，膜包后也 [...] 能稳固地码垛在托盘上；所以无论是大瓶还 是小瓶的膜包产品都很方便物流配送，也能 直接在市场上销售，使得货架看起 来比放置 散瓶更整洁。 ocme.it | In actual fact, without adding to the weight of products, an extremely stable pack is obtained, which is easy for the consumer to hold and lift; at the same time, the bundle meets distribution requirements [...] thanks to the fact that even heavy, unstable containers such as 1,5 [...] litre PET bottles can be left on the respective pallets. ocme.co.uk |
各种软饮料、食品和非食 品类产品在进入超市货架前， 必须在各区域配送中心进行组织和发运，而这些中心 [...] 配备有 Interroll 设计制造的动态托盘物流模块。 interroll.com | Before soft drinks, packaged [...] foodstuffs and non-food goods can find their [...]way to the supermarket shelves they have to be [...]organised and dispatched by central and regional distribution centres equipped with dynamic pallet flow modules designed by Interroll. interroll.com |
预计在10月28日沃特 迪斯尼电影公司发行《小叮当》DVD和蓝光格式影片后，本月带翅膀的小叮当飞行器将 走 上货架 ， 迪 斯尼的小精灵迷们肯定会激动不已。 tipschina.gov.cn | Disney Fairies fans will get big thrills as the Tinker Bell flyer flutters to store shelves this month in anticipation of Walt Disney Pictures Tinker Bell releasing on Disney DVD and Blu-Ray October 28th. tipschina.gov.cn |
地拉那研讨会的目的在于就以上问 题 开展后续工作，研讨会指出，虽然这两个问题同属于地雷行动这一大的范畴， 但排雷和受害者援助分别具有不同的时间表，涉及不同的国家和国际行为者，不 同的国内制度、规范框架及预算项目。 daccess-ods.un.org | It was noted that while both matters belong to the larger family of mine action, mine clearance and victim assistance have different timelines, involve distinct national and international actors and relate to different national institutional and regulatory frameworks and budget lines. daccess-ods.un.org |
关于航行安全的全球性规则和条例主要由国际海事组织(海 别是，在设施方面，其中包括：1974 年《国际海上人命安全公约》；经修订的 19 年 11 月 20 日海事组织关于船舶定线制的一般规定的第 A.572(14)号决议；19 年 [...] 10 月 19 日海事组织关于海上设施和结构周围安全地带和航行安全的 A.671(16)号决议；以及 1989 年 10 月 19 [...] 日海事组织关于拆除专属经济区内大 架上废弃不用的近海装置和结构的指导方针和标准的第 [...]A.672(16)号决议。 daccess-ods.un.org | In particular, as regards installations, these include the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974; IMO resolution A.572(14) of 20 November 1985 on general provisions on ships’ routeing, as amended; IMO resolution A.671(16) of 19 October 1989 on safety zones and safety of navigation around offshore installations and structures; and IMO resolution A.672(16) of 19 October 1989 on guidelines and [...] standards for the removal of offshore installations and structures on [...] the continental shelf and in the exclusive [...]economic zone. daccess-ods.un.org |
我们认为，WMS价值应该体现在计划、控制等方面，而不只是仓库里面 收 货 、 上架 、 拣 货 、 补货等等，一个自动化的表单的作业系统是没有管理功能的系统。 orientlogistics.com | We believe that the value should be reflected in terms of planning, control of WMS, and not just [...] inside the warehouse receipt or on [...] the shelves, soliciting goods, replenishment, and so [...]on, an automated form of an operating [...]system is the system that does not have administrative functions. orientlogistics.com |
除 上述雙向巴士在市場上沒有符合歐盟 [...] V 期標準的型號可供購置，以及 拖架上裝有水缸的水車沒有引擎裝置外，其餘擬購置的特別用途車輛 [...]均將會是符合歐盟 V 期標準的型號。 legco.gov.hk | Except the double-end bus for which no Euro V [...] standard model is available on the market [...] and the trailer-mounted bowser which [...]has no engine, all the other specialised vehicles [...]to be procured would be of Euro V standard. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。