| 单词 | 货币兑换 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 货币兑换 —currency exchange兑换(货币) verb—change vSee also:货币 n—currency n • money n 兑换 (...) v—exchange v • redeem (sth.) v 兑换 n—conversion n • redemption n
|
因货币兑换产生 的赢利或 亏损的净余额将在该财政期结束时记入杂项收入或从中扣出。 unesdoc.unesco.org | The net balance resulting from all gains [...] and losses on currency exchange is added [...]to or deducted from Miscellaneous Income [...]at the end of the financial period. unesdoc.unesco.org |
此外，根据现行措施，正是及时交纳会费的会员国贴补了 本组织所遭受的货币兑换损失。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, under the current [...] scheme, it is the prompt contributors who in effect [...] subsidize the currency exchange losses [...]experienced by the Organization. unesdoc.unesco.org |
在澳大利亚，人们通常可在城市和主要市镇的银行或经许可 的 货币兑换 点 （ 如 Travelex 或 Amex）兑换外币或旅行支票（见下文），十分方便。 studyinaustralia.gov.au | Changing foreign currency or travellers cheques (see following) is usually no problem at banks throughout Australia or at licensed money-changers such as Travelex or Amex in cities and major towns. studyinaustralia.gov.au |
此外， [...] 事实上的汇率双轨制的存在增加了一种担心，即金融市场参与者可以投机 于 货币 兑换，从 而给政府造成大量额外收入损失。 daccess-ods.un.org | Moreover, the existence de facto of two parallel currency rates has increased concern [...] that actors in the financial market [...] may speculate in currency exchange, which [...]would entail significant additional revenue losses for the Government. daccess-ods.un.org |
可在 获准办理外汇交易的兑换所或银行将本 国 货币兑换 成 雷 亚尔。 daccess-ods.un.org | To exchange your currency for reais, go to an exchange bureau or bank authorized to conduct foreign exchange transactions. daccess-ods.un.org |
要下载最新的航班、货币兑换率和 天气信息，您必须申请旅行应 用软件服务。 vertu.com | In order to download the [...] latest flight, currency and weather information, [...]you must be subscribed to the Travel application service. vertu.com |
您应查看货币兑换器上列明的有关 货币兑换 率 最后更新的日期。 united.com | Check the date on the Currency Converter for the day that currency was last updated. united.com |
(b) 其他用品、服务和设备(2 333 100 美元)：所需经费增加部分原因是因 为汇率波动，造成货币兑换、特别是美元与欧元的兑换出现整体损失。 daccess-ods.un.org | (b) Other supplies, services and equipment ($2,333,100): increased requirements were due in part to exchange rate fluctuations that resulted in an overall loss on exchange, in particular between the United States dollar and the euro. daccess-ods.un.org |
Dukascopy银行的在线货币兑换服务,不仅是一个可靠,安全且方便的外币兑换方式,同时也尊享SWFX的市场汇率和我们提供的低佣金。 dukascopy.com | The Dukascopy Bank [...] On-line Money Exchange service is a reliable and secure way of exchanging foreign currencies conveniently [...]while taking advantage [...]of SWFX Marketplace exchange rates and our low commission. dukascopy.com |
小组讨论 2(下午)探讨了正在制定的开拓发展筹资新渠道倡议，下列人员做 了演讲：(a) 挪威外交部国际发展问题高级顾问 Hakon Gulbrandsen——“开拓筹 资新渠道在推动将可持续的资金流动用于发展方面的作用”；(b) 全球健全的财政 状况机构主任兼健全的财政状况与经济发展工作队队长 Raymond W.Baker——“国 际税务合作”；(c) [...] 横滨市立大学副教授、国际金融交易促进发展高级工作队成 员 [...] Takehiko Uemura——“碳/环境税和金融交易/ 货币兑换 税 的选择和可行性”； (d) 联合国儿童基金会教育方案司协理主任 [...]Susan Durston——“开拓教育筹资 新渠道”。 daccess-ods.un.org | Panel discussion 2 (afternoon) addressed innovative development financing initiatives under development and featured the following presentations: (a) Håkon Gulbrandsen, Senior Adviser for International Development, Ministry of Foreign Affairs, Norway — “The role of innovative finance in promoting sustainable financial flows for development”; (b) Raymond W. Baker, Director, Global Financial Integrity, and Leader, Task Force on Financial Integrity and Economic Development — “International tax cooperation”; (c) Takehiko Uemura, Associate Professor, Yokohama City University, and member, High-level Task Force on International Financial Transactions for Development — “Options and feasibility of [...] carbon/environmental taxes and [...] financial transactions/currency exchange taxes”; and [...](d) Susan Durston, Associate Director, [...]Education Programme Division, United Nations Children’s Fund — “Innovative financing for education”. daccess-ods.un.org |
小组获 [...] 悉，这些民兵可利用银行转账人和非正 规 货币兑换 商 筹备未来行动，或资助非法 购买武器或弹药，还可能表明这些利比里亚回返者的未来意图。 daccess-ods.un.org | The Panel has received information that bank transfers as well as [...] informal money changers could be used by [...]such militia to prepare for future [...]operations, or finance illicit purchases of arms or ammunition, and could indicate the future intentions of these Liberian returnees. daccess-ods.un.org |
可能造成这种偏差的因素主要有： 经济和业务环境的变化、 货币兑换率和利息波动、 出现竞争产品、 新产品或服务不被很好地认可以及改变业务战略等。 wacker.com | Factors that may cause such discrepancies include, among other things, changes in the economic and business environment, variations in exchange and interest rates, the introduction of competing products, lack of acceptance for new products or services, and changes in corporate strategy. wacker.com |
影响到估算数额的主要因素涉及到：更多新的紧急需要；由于全球需求评估的更 新而导致的进一步的需要和对非美元 货币兑换 率 的 调整。 daccess-ods.un.org | Major factors affecting the estimates pertain to: additional new emergency needs; increased requirements [...] resulting from an update of the global needs assessment; [...] and adjustment of exchange rates for non-US dollar currencies. daccess-ods.un.org |
儿童基金会的经常资源收入反映潜在 的 货币兑换 收 益 以及全球经济虽然缓 慢但正在出现的复苏，预计在 [...] 2010 年将增长 6%，达到 10.27 亿美元，并且在预 测期的其余时间将继续略有增长。 daccess-ods.un.org | Reflecting potential currency-exchange gains and [...] the recovery, albeit slow, of the global economy, UNICEF regular resources [...]income is projected to increase 6 per cent in 2011 to $1,027 million, and to continue to grow modestly for the remainder of the forecast period. daccess-ods.un.org |
如果费用从不同币种为单位的余额或交易中扣除，基于具体时间以及汇率的不同，作为欧元收取的费用会被兑换成与此货币等价的数额（请见‘费用’目录— — 货币兑换 费 用)然后被扣除。 moneybookers.com | If fees are deducted from a balance or a transaction denominated in a different currency, the EUR fee amount will be converted into an equivalent fee in that other currency based on the Skrill (Moneybookers) wholesale exchange [...] rates applicable at the time and [...] available under the "Currency Conversion Fees" section [...]of the "Fees" section and then deducted. moneybookers.com |
负责经管难民署的银行账户的官员，除公务上拨款需要外，不得将一 种货 币兑换为另一种货币。 daccess-ods.un.org | 5.5 Officers responsible for the operation of UNHCR bank accounts [...] shall not exchange one currency for another except [...]to the extent necessary for the transaction of official business. daccess-ods.un.org |
请务必认识到，FEC 是一种货币兑换成另 一种货币的具有约束力的合约，若您无法履行义务，那么这种产品本身就伴有相关风险。 australiachina.com.au | It is important to understand that an FEC is a binding [...] contract to exchange (buy or sell) one currency for another [...]and that there is an element of [...]risk associated with this product if you are unable to meet your obligation. australiachina.com.au |
如您选择使用的币种既不是您个人账户的币种，也不是收款人账户的币种，则您需要支付此次交易 中 货币兑换 的 税 金，且收款人也需要支付此次交易 中 货币兑换 至 他/她Skrill (Moneybookers)账户的税金。 moneybookers.com | If you choose a currency that is neither the currency of your Skrill (Moneybookers) Account nor the currency of the recipient’s Skrill (Moneybookers) Account then you will pay [...] the fee for the [...] conversion into the currency of the payment, and the recipient will pay the fee for the conversion of the payment currency into the currency of his or her [...]Skrill (Moneybookers) Account. moneybookers.com |
f) 您将负责任何银行、货币兑换或其 他交易费用。 xiameter.jp | of the line value or $500 per line, whichever is greater. xiameter.jp |
OANDA 自 1996 年起在线提供货币兑换信息，并自 2001 起提供外汇交易服务。 fxtrade.oanda.com | OANDA has [...] offered online currency exchange information [...]since 1996 and forex trading services since 2001. fxtrade.oanda.com |
信用卡选项可以让访客在您的网站上使用这一传统的支付方式。123TICKET [...] 已经建立了自己的银行支付处理系统，并与当地的银行和供应商密切合作，优化您 的 货币兑换 活 动。 123ticket.com | The credit card option lets your visitor use this classic payment method on your site. 123TICKET has set [...] up its own system of bank processing and local contacts with banks and suppliers [...] to optimize your currency conversions. 123ticket.com |
实时浏览主要股票、期货和货币兑换 市场 的情况 888rewards.net | View all major Markets, [...] Commodities, and Currency Exchanges in REAL TIME! 888rewards.net |
该协会只针对欧洲的市场经济国家，特别是那些物品、货币和支付免税流通，可自由进 行 货币兑换 ， 遵 守GATT及／或者W.T.O规定，以及准许成员国公民任何时间无障碍旅行的国家。 dptechnology.com | Membership is only open to associations from European countries which are governed as market economy and which, in [...] particular, guarantee free [...] circulation of goods, capital and payments, possess a freely convertible currency, abide by the [...]rules of GATT and /or [...]the rules of the W.T.O. and grant unrestricted traveling rights to everyone at any time. dptechnology.com |
为了尝试延续稳定性，金本位的另外一个标准1925年成立了，在这个标准之下货币与战前黄金价格挂钩，但是公众只能 将 货币兑换 成 金条，而不是金币。 cn.forexct.com | In an attempt to resume stability, a variation on the gold standard was reintroduced in 1925, under which the currency was pegged to the gold [...] price at pre-war levels, although people were [...] only able to exchange their currency for gold bullion, rather than for coins. forexct.com.au |
FEC 是一种按照规定汇率、规定数额、在未来某个规定日期( 一般都在12 个月内) 将某种货币兑换成另一种货币( 如出售美元来购买澳元) 的合约。 australiachina.com.au | An FEC is a contract to exchange one currency for another (e.g. sell US dollars to buy Australian dollars) at a specified rate, for a specified amount, for delivery on a specified date sometime in the future (almost always within 12 months). australiachina.com.au |
倘 若 需 要 将 一 种 货 币 兑 换 成 另 一 种 货 币 ， 则 须 按 本 行 确 定 为 当 时 有 关 外 汇 市 场 的 现 行 汇 率 兑 换 ， 该 项 确 定 属 不 [...] 可 推 翻 ， 并 对 阁 下 及 （ 如 适 [...]用 ） 客 户 代 表 均 具 约 束 力 。 bank.hangseng.com | Where a conversion of one currency into another currency is required, such conversion shall be [...] effected at the rate determined [...]by us to be prevailing in the relevant foreign exchange market at the relevant time, such determination to be conclusive and binding on you and the Customer Delegate. bank.hangseng.com |
细则 111.11：负责儿基会银行账户运转或持有儿基会现金或流通票据的官员 无权将一种货币兑换成另 一种货币，除非经主计长为业务的正常交易予以批 准。 daccess-ods.un.org | Officials responsible for the operation of UNICEF bank accounts or for holding UNICEF cash [...] or negotiable instruments are not [...] authorized to exchange one currency for another, [...]except as may be authorized by the Comptroller [...]for the normal transaction of official business. daccess-ods.un.org |
在正常业务过程中，粮农组织在当地货币为非自 由 兑换货币 的 地 区执行活动。 fao.org | During the normal course of business, FAO operates in jurisdictions whose local currency is non-freely convertible. fao.org |
认缴缔约国应用特别提款权、特别提款权的定值货币或经受托人同意的另一种可自 由 兑换的 货币进行 支付，而且受托人可据其决定对收到的 货 币 进 行 兑 换。 thegef.org | (b) Contributing Participants shall make payments in SDRs, a currency used for the valuation of the SDR, or with the agreement [...] [...] of the Trustee in another freely convertible currency, and the Trustee may exchange the amounts received for such [...]currencies as it may decide. thegef.org |
如副秘书长/执行主任同意接受以美元以 外 货币 支 付捐款，在随后 的 兑换出 现 任何明显亏损或收益时应对已记录捐款作出调整，除非捐助方在出现亏损时同 [...] 意作出补偿。 daccess-ods.un.org | Should the Under-Secretary-General/Executive [...] Director agree to accept [...] payment of a contribution in a currency other than United States dollars, [...]the recorded contribution [...]shall be adjusted by any consequent identifiable loss or gain on exchange, unless, in the case of loss, the contributing party agrees to reimburse it. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。