| 单词 | 货商场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 货商场 —department storeSee also:商场—department store • shopping mall • shopping center • emporium • the business world
|
成都市区的购物场所与大多数现代化城市类似，拥有大量的高档服装店和 百 货商场。 shangri-la.com | Chengdu's downtown shopping area has taken on the look of most modern cities, with upscale clothing shops and department stores. shangri-la.com |
赫尔辛基的购物范围广泛，包括顶级时装，大型 百 货商场 ， 小 精品店，廉价的跳蚤市场，以及其间的一切。 visitfinland.com | Helsinki offers a wide range of shopping opportunities, including top fashion, large department stores, small boutiques, inexpensive flea markets, and everything in between. visitfinland.com |
百货商场面向 台北的主要街道，商场外部包裹玻璃幕墙，就像一个大型橱窗，令人印象深刻。 nikken.jp | The department store faces a major [...] Taipei street and is covered with a glass curtain wall to give the impression that the [...]building itself is a large and impressive showcase. nikken.jp |
百货商场每天的营业时间通常为上午10点至晚上9点。 shangri-la.com | Department [...] stores and shopping malls usually open [...]at 10am and close at 9pm. shangri-la.com |
被中华全国商业信息中心进行监测的大型 百 货商场 有 35 6家 cn.lvd.cc | There are 356 large markets monitored by China commercial information centre en.lvd.cc |
百货商场共6层，有大约12,000平方米的销售区，主要零售楼层都有单独的自动扶梯通向蓬皮杜艺术中心。 chapmantaylor.com | The store offers 12,000m² of sales area on 6 levels and has escalators located separately to the main retail floors in a precursor to the Pompidou Centre. chapmantaylor.com |
这一商业综合项目包括四个专业购物区和一处 百 货商场。 nikken.jp | This commercial complex consists of four specialty shopping zones and [...] a department store. nikken.jp |
Opera Diamond酒店地处巴黎8区，地理位置极佳，位于巴黎圣拉扎尔火车站（Saint Lazare）的对面，离大型百货商场与加 尼叶歌剧院（Garnier）仅一步之遥。 hotels-paris.fr | Hotel Opera Diamond is superbly located in the 8th district of Paris opposite Gare Saint-Lazare, a stone's throw from the major department stores and Opéra Garnier. hotels-paris.fr |
为了区别这些符合Disney名字的更多的传统“大众市场”的生产线，他们创造出了新的品牌：有针对女士的Disney Couture designed 以及针对男士的Bloc28，目标市场是那些对时尚流行非常敏感的人们，而且这些服饰只在奢侈品商店或者Bloomingdale’s 和 Neiman Marcus一类的百货商场里有售。 labbrand.com | In order to distinguish these lines for the more traditional “mass market” image that goes with the Disney name, new brands have been created: Disney Couture designed for women and Bloc28 targeted to fashion conscious guys are sold only in boutiques and department stores including Bloomingdale’s and Neiman Marcus. labbrand.com |
项目内容包括对台北市中心的一片工厂区进行改造，建设一座建筑物，分为办公楼和 百 货商场。 nikken.jp | This project involved the redevelopment of a former factory site in central Taipei and called for the construction of a building with an office wing and a department store wing. nikken.jp |
它是韩国著名的新世界百货商场的新 主楼，和街对面的旧主楼一起，成为首尔市主要的零售中心。 nikken.jp | This is the new main building of Shinsegae Department Store, a traditional department store in South Korea, and together with the existing main building located across the street; it has become a major retail hub in the center of Seoul. nikken.jp |
同期举办的2007中国国际丝绸与女装博览会千人加盟商大会和2007中国国际丝绸与女装博览会暨百货(女装)行业精英论坛邀请到了千名服装加盟商及国内大中型 百 货商场 经 理 200余人来杭参加，反映热烈，对促进杭州服装产业发展起到推动作用。 shangluo.com.cn | Held in conjunction with the 2007 China International Silk Fair and Women³'s thousands of franchisees and the 2007 China International Silk Conference and the Women³'s Expo Stores (Women³'s) Industry Elite Forum [...] invited to join by 1000 and [...] domestic large and medium sized apparel department store managers to participate in more than 200 people Laihang , reflecting [...]the enthusiastic promotion [...]of Hangzhou Garment Industry Development played a catalytic role. shangluo.com.cn |
赫尔辛基为您提 供全芬兰最好、种类最多的购物场所，包括潮流店、大型 百货商场、大 型购物中心、小型精品店、物美价廉的跳蚤 市场及其它各类购物店。 conference.ifla.org | Helsinki offers the best and widest range of shopping opportunities in Finland, including top fashion, large department stores, shopping malls, small boutiques, inexpensive flea markets, and everything in between. conference.ifla.org |
区域的专题121 +，发行际米兰家具展上，因为其每年作为展览的目录， 从4月17日至22日通过Tortona在百货商场 的 展 位上展出。 archea.it | Area’s special issue 121+, issued on occasion of the Milan Furniture Fair, as it is yearly, serves as the catalogue for the exhibition, put on from April 17 to 22 in the Emporio space at Via Tortona 31. archea.it |
由于许多消费者白天并不在家收货， 亚 马逊甚至在购 物商场提供托收箱。 mckinseychina.com | Because many consumers are not at home during the day to accept [...] deliveries, Amazon even offers collection lockers in shopping malls. mckinseychina.com |
多数人同意，由于缺少数据，因而难以在期 货市场的投机和当前初级商品价格之间建立因果关系。 daccess-ods.un.org | Most agreed that a lack of data made it difficult to draw causal correlations [...] between speculation in future markets and current commodity prices. daccess-ods.un.org |
有 些人可能认为，当非市场商品被货币 化 时，这会导 致发生误差的可能性增大。 teebweb.org | Some would argue that the potential for error is increased when non-market goods are monetized. teebweb.org |
市中心有百货商店、精品专卖店和购 物 商场 ， 售 卖知名本地和国际品牌产品。 shangri-la.com | The city centre has department [...] stores, specialty boutiques and arcades selling products from renowned [...]local and international brands. shangri-la.com |
此外，这些 贸易商拥有巨额的现金也使他们能够预先付款给刚果的 供 货商 ， 并 能在短期内出 高于市场的价 格，以便换取这些供应商的忠诚。 daccess-ods.un.org | In addition, their significant cash flow enables [...] them to pre-finance Congolese suppliers and temporarily offer abovemarket [...]prices in an attempt to guarantee their loyalty. daccess-ods.un.org |
宏霸数码集团(控股)有限公司(股票代号：802)是一家生物识别和射频识别(RFID)产品及解决方案服务的国际 供货 商，专注于亚太区市场开发、采购及销售旗下产品及解决方案服务。 bmi-appraisals.com | RCG Holdings Limited (stock code: 802) is a leading and publicly quoted international provider of biometric and RFID products and solutions [...] services with a primary focus [...] on development and sourcing these products and solutions services from, and selling them in, the Asia Pacific markets. bmi-appraisals.com |
瓦克的采购部门将在2013年至2018年的各REACH阶段中继续敦促我们的 供 货商 在 欧 洲化学品管理局为他们生产的物质或混合物按时进行注册。 reports.wacker.com | As the 2013 to 2018 REACH stages approach, our [...] Procurement department [...] will be asking our suppliers whether the substances and mixtures supplied to us will meet [...]the deadlines for ECHA registration. reports.wacker.com |
今天的康维明成为了PET用户的首选供 货商 ， 这 是基于我们对健康/环境最新法律的良好理解以及对 市 场 的 仔细分析和预测。 coveme.com | Coveme today is a concrete reference for end users of PET in the global development of new products thanks to a careful analysis of market trends and supplies in compliance with the latest legislation on health and environment. coveme.com |
因 此，进一步的(预期)大量外汇储备的账面价值损失可能引发 一 场 储 备 货 币 的 信心 危机，这将危及全球整个金融体系。 daccess-ods.un.org | As a result, further (expected) loss of the book value of the massive foreign reserve [...] holdings could trigger a crisis of confidence [...] in the reserve currency, which would put [...]the entire global financial system at risk. daccess-ods.un.org |
Indyme公司专注于零售市场已达二十余年，其目标客户包括消费电子产品经 销 商 、 商场 与 服 装店、药店与药房、 杂 货 店 与 市 场 、 仓储 式 商 店 与 折扣店、硬件与自助（D IY ） 商场 、 以及专用商品店。 analog.com | For two decades, Indyme has concentrated exclusively on the [...] retail market - [...] including consumer electronics dealers, department and apparel shops, drug stores and pharmacies, grocery stores and markets, warehouse stores and discounters, [...]hardware and [...]Do-It-Yourself (DIY) outlets, and specialty goods shops. analog.com |
截至同一天，在一个合并的逐步改造项目中共帮助 了 168 [...] 户家庭(印度尼西亚 11 户、斯里兰卡 51 户、加纳 104 户)，这些项目包括 建造新住宅以及商业市场货摊和商店。 daccess-ods.un.org | By the same date, these projects had reached a total of 168 households (11 in Indonesia, 51 in Sri Lanka and 104 in Ghana) in a combination of [...] progressive upgrading projects that included the building of [...] new homes as well as of commercial market stalls and shops. daccess-ods.un.org |
有资料显示，日本的智能标签以及相关服务与软件 市 场 将 在2010 年达到9 万日元以上的水平，在美国和欧洲，包括沃尔玛在内的主要零售商也都在努力推广智能标签的使用，2004 年6 月沃尔玛公司就要求2005 年开始采用RFID 技术管理货品，要求其主要的100 家供货商在2005 年前必须使用智能RFID 标签，并在一两年内要求绝大部分供应商都要使用标准的智能标签。 zhruihong.com | Ltd. has [...] been large-scale production and marketing of smart tags. Data show that Japan's smart tag, as well as related services and software market will reach in 2010 at ¥ 90,000 and above level, at the United States and Europe, including major retailers, including Wal-Mart also made efforts to promote the smart tag at the use, in June 2004 on the requirements of Wal-Mart in 2005 began to use RFID technology management of goods, the requirements of its 100 major suppliers in 2005, before the [...]use of intelligent RFID [...]tags, and in 2012, calls for the vast majority of supply providers must use standard smart tags. zhruihong.com |
货架是用作陈列和放置备售商品的设备,货架也有不同的构造形式和规格,有单面构架,双面货架,单层货架,双层货架,多层货架,金属货架,木制货架等,货架下层和背面可以用来储 备 商 品 .货 架设计应以便于保持陈列商品整齐清洁,美观大方,易取易放,并能充分显示商品特点,保证正常销售需要为原则,宜根 据 商 品 特征,规格,正常储备量,营业场所建筑条件和 售 货场 形 式 等设计不同的货架规格和构造形式,柜台货架规格不宜过大,规格过大不易于搬动,组装,货架一般高为180-190厘米,宽为60-70厘米,一般货架上面有三至四层,下面多设一个拉门,便于储藏商品. yjcshowcase.com | In order to keep the design should display goods clean and neat, beautiful and easy, easy to take easy to put, and can show commodity characteristics, ensure that normal sales need for the principle, appropriate according to characteristics, specifications, normal [...] goods storage, place of business building [...]conditions and sales field such as the shelves of different form design specifications and structural form, counter shelves specifications shoulds not be too big, not too easy to move, specifications, shelves general assembly 180 to 190 centimeters high, wide for 60 to 70 centimeters, general shelves above is three to four layers, more than the set a sliding door, easily stored goods. yjcshowcase.com |
这些因素包括经济和货币状况、市场 需 求 、产品定价、竞争和技术因素等，以及公司最新向美国证券交易委员会提交的 [...] 10-K 表中所述的其它风险及不稳定因素。 emerson.com | These risks and uncertainties include [...] economic and currency conditions, market demand, pricing, [...]and competitive and technological [...]factors, among others, as set forth in the company's most recent Form 10-K filed with the SEC. emerson.com |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大 城市，银 河 商场 ， Su permal Pakuwon Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地著名的购物中心，而高科技购物中心与船塢廣場则是泗水大型的电脑与移动电话购物中心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, East Coast and Surabaya Plaza are just some of the famous shopping centres available, while Hi-Tech Mall, WTC and Plasa Marina are the computer and mobile phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
麾下拥有七家商场 经过 一番深思熟虑之后，Heiß 公司认为，唯一可行的方案是通 过安装基于服务器的计算解决方案来集中 IT 系统，从而改进 整个流程，使所有零售网点和公司总部均可从中获益良多。 igel.com | Seven stores After due consideration, Heiß decided the only viable option was to centralise its IT systems by installing a server-based computing solution that would improve the entire process and deliver major benefits to all the retail outlets as well as the head office. igel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。