| 单词 | 货仓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 货仓 noun —warehouses plExamples:货仓商 pl—warehousemen pl See also:仓—barn • storehouse • granary • hold (in ship)
|
美国的封锁继续严重限制贸易活动，直接影响古巴后勤基础设施(港口 、货 仓、商 品追踪)的能力和效率、粮食加工、水分配和农业生产。 daccess-ods.un.org | The United States embargo continues to severely limit trade and has a direct impact on the capacity and [...] efficiency of Cuba’s logistics [...] infrastructure (port, warehousing, commodity tracking), [...]food processing, water distribution and agricultural production. daccess-ods.un.org |
免费靠船放”意思是销售商运货时，在指定的装船港货物靠 着 货仓 摆 放。 jiaju.fordaqfurniture.com | Free Alongside Ship” means that the seller [...] delivers when the goods are placed [...]alongside the vessel at the named port of shipment. fordaqfurniture.com |
这个产品系统的接收器可以显示透过密封 的 货仓 的 缝 隙泄露出来的声波等级，从而快速准确的辨别泄露的位置。 cygnus-instruments.com | The receiver part of the system displays the [...] sound energy level that passes through gaps [...] in the enclosed cargo hold to enable [...]the location of leaks to be quickly and accurately identified. cygnus-instruments.com |
我们具有全球的存货仓库和 配送网络，在您最需要的时候，能确保您有产品可用。 quadrantplastics.com | Our global stocking warehouses and distribution [...] networks help insure your product is available when you need it most. quadrantplastics.com |
SynJ配备自行选购的接收距离扩充器，可扩大无线电话手机的接收范围，故此特别适 合 货仓 、 餐 厅及零售商店使用。 vtech.com.cn | SynJ features optional repeaters that can extend the [...] range of cordless handsets, making it a unique solution for [...] operations such as warehouses, restaurants and [...]retail shops. vtech.com.cn |
根据上述第 [...] 1925(2010)号决议第 12 段(t)，联刚稳定团和刚果民主共和国 内政部还应重振并执行相关程序，对空 中 货 运 、 陆运 及 仓 库 设施进行联合检查。 daccess-ods.un.org | Pursuant to that same paragraph 12 (t) of resolution 1925 (2010), MONUSCO and the Ministry of the Interior of the Democratic Republic of the Congo [...] should revitalize and implement procedures for joint [...] inspections of air cargo, land transportation and warehouse facilities. daccess-ods.un.org |
在昌邑市化工厂，从仓库中运走的货物 记录没有使用序列编号，制成品账目必须更加精确。 multilateralfund.org | At the Changyi City Chemical [...] plant, the goods removed from the warehouse records did not use [...]sequential numbering and the finished goods account needed to be more precise. multilateralfund.org |
该设计为实现仓储和存货 控制 的可追溯性提供了一个灵活多变的解决 方案。 markem-imaje.com.cn | Their design offers a flexible, scaleable solution for achieving the ultimate [...] traceability in warehousing and inventory control. markem-imaje.nl |
此外，研讨会还促进了与咖啡和可可部 [...] 门开展的其他举措之间的协同作用，并提高了与会者对仓单系 统/ 仓货信用的认 识及在这方面的能力。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the workshop enhanced the synergies with other ongoing initiatives in the coffee and [...] cocoa sectors, and increased the knowledge and capacity of [...] participants on warehouse receipt system and [...]inventory credit. daccess-ods.un.org |
研讨会还帮助与会者提高了有关仓单系统 和 仓货 信用的认识。 daccess-ods.un.org | The workshop also raised the [...] participants’ awareness on warehouse receipt system [...]and inventory credit daccess-ods.un.org |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 [...] 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的 仓 库 存 货 和 编 目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 000 [...]美元)；加强外地航空安全负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 [...]300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the [...] procurement solicitation process, strategic [...] deployment stock warehouse inventory and codification [...]issues, and review of fuel operations [...]in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 [...] 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数 据 仓 储 和 商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 [...] 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including [...] mobile technology, report design and [...] implementation, data warehousing and business intelligence, [...]and in functional areas, including [...]travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀 率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， [...] 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易 、 货 币 和 金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 [...]预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which [...] requires greater coherence between the [...] international trading, monetary and financial [...]systems that should be universal, open, equitable, [...]non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
专家组再次建议联科行动聘用若干合格的海关咨询人，为 综合禁运监察股 提供协调一致的监测能力，并 依据风险评估战略(见 S/2010/179，第 123 段)对货 物进 行实物检查，以揭露可能违反武器和相关材料禁运的情况。 daccess-ods.un.org | The Group reiterates its recommendation that UNOCI hire qualified customs consultants to provide a consistent monitoring capacity to its Integrated Embargo Monitoring Unit and to carry out physical inspections of cargoes based on a risk assessment strategy (see S/2010/179, para. 123), with a view to uncovering potential violations of the embargo on arms and related materiel. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 [...] 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运 送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port [...] in the south, with road and rail links for [...] transhipment of goods to Thailand and [...]on to Vietnam, cutting several days off the [...]sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
另外，第十届会议主 席和禁雷运动一样，对在与利比亚国家过渡委员会结盟的部队控制的黎波里数周 之后，该城市中存放杀伤人员地雷的大型武 器 仓 库 仍 然无人守卫和警戒，表示关 切。 daccess-ods.un.org | In addition, the 10MSP President joined the ICBL in expressing concerns about large weapons stores containing anti-personnel mines in Tripoli remaining unguarded and unsecured weeks after forces aligned to Libya’s National Transitional Council seized control. daccess-ods.un.org |
为在其任务规定框架内进行有效检查，专家组呼吁科特迪瓦有关当局向专 [...] 家组提供一种通用通行证，允许进入军队、宪兵和警察基础设施，包括军营和行 政楼、仓库、车库、军营、演习场、机场和海军设施。 daccess-ods.un.org | In order to carry out effective inspections within the framework of its mandate, the Group calls upon the relevant Ivorian authorities to provide the Group of Experts with a general pass granting access to military, gendarmerie and police [...] infrastructures through the barracks and [...] administrative buildings, depots, garages, military [...]camps, exercise fields, airports and naval installations. daccess-ods.un.org |
委员会听取了若干政府关于在其开展诸如灾害管理中心的设立、 备灾、灾害应对和灾后恢复计划、数 据 仓 储 和 标准化等灾害风险管理 活动方面所取得的进展情况介绍，并听取了关于这些国家各自面临的 [...] 挑战和出现的需求的情况介绍。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed of the progress made by several Governments in implementing disaster risk management activities, such as the establishment of disaster management [...] centres, preparedness, response and [...] recovery plans, data warehousing and standardization, [...]and of challenges and needs that [...]were apparent in their respective countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。