单词 | 账单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 账单 noun —bill n (often used)billing nless common: invoice n 账单 —billExamples:开账单 v—bill sth. v See also:账—bill 账 n—account n • debt n
|
此外,您还需要能够向其提供有能力支付房租的资金证明,例如银行账户的 对 账单。 studyinaustralia.gov.au | You should also be prepared to provide [...] them with evidence that you have enough money to pay for your accommodation; for [...] example, with a bank account statement. studyinaustralia.gov.au |
如果账单显示 您(不是您的家庭)支付的 共付额超过了六个月的最高限额,我们会 把超额的部分返还给您。 amerihealthmercyhp.com | If the bills show that you (not your household) paid more than the maximum in co-pays in that six-month period, we will send you a refund for the amount over the maximum. amerihealthmercyhp.com |
未经授权交易可能继续出现在您的对 账单 上 ; 所以,请谨慎检视每份对 账单,并立即通知所有错误。 citibank.com.sg | Unauthorised transactions may continue to appear on your statements, so carefully review each statement you receive and report each error quickly. citibank.com.sg |
4 个员额中,将通过以下员额的调任设立其中三个员额: 财产管理科一个现有的财产管制和盘存干事(P-4)员额以及现有通信和信息技术 科一个现有区域协调员(P-3)员额和 账单 助 理 (外勤)。 daccess-ods.un.org | Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional [...] Coordinator (P-3) and an [...] existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology [...]Section. daccess-ods.un.org |
移动网络运营商向卖方支付所购货物 或服务的价款,最后将款项计入用户的移动电 话 账单。 daccess-ods.un.org | The mobile network operator paid the price of the good or service purchased to the seller and eventually charged the customer’s mobile phone bill. daccess-ods.un.org |
各位部长还注意到金融和经济领域的一些区域合作倡议,例如拉丁美洲区 域一些国家所采取的措施,如南方银行,以及美洲玻利瓦尔替代方案成员国的 [...] 一些举措,如美洲玻利瓦尔替代方案银行、共同储备基金、共同 记 账单 位 以及 使用苏克雷作为国家货币单位。 daccess-ods.un.org | The Ministers also took note of some regional cooperation initiatives in the financial and economic fields, such as those undertaken by some countries of the Latin American region, like the Bank of the South, as well as initiatives of ALBA countries such as [...] the Bank of the ALBA, the Common [...] Reserve Fund, the Common Account Unit, and the use [...]of the SUCRE as their currency unit. daccess-ods.un.org |
这有助于确保您的医疗护 理账单得以支付。 amerihealthmercyhp.com | This helps make sure your health care bills get paid. amerihealthmercyhp.com |
在这个阶段中,将对照 以下主要标准对选定的办事处进行评估:a) 内部审计建议的落实率至少应达到 80%,并有全 部落实的计划;b) 暂记账户的年周转率应低于 5%;c) 必须正确编制银行对账单。 unesdoc.unesco.org | During this stage, the selected offices are assessed against the following main criteria: (a) implementation of the internal audit recommendations should be at least 80% with a plan to reach full implementation; (b) the suspense account should be less than 5% of the annual turnover; and (c) bank reconciliation must be prepared correctly. unesdoc.unesco.org |
(4)若货物完好并已递交账单,除 非另有约定,在收到发票 14 天内付款可享受 3%的折扣, [...] 或在 90 日内付款。 alpla.com | (4) Provided that delivery/performance is free of defects and [...] orderly rendering of accounts takes place, net [...]payment shall be made, unless otherwise [...]agreed, within 14 days of receipt of invoice with 3% discount or within 90 days net. alpla.com |
关于总部外办事处的银行帐目核对情况,教科文组织掌握有必要的账目核对文件(最 近的对账单、银 行或账目上未登记的交易活动情况和最后的账目核对情况),对抽样核查的 交易活动没有异议。 unesdoc.unesco.org | In regard to bank reconciliation in respect of field offices, UNESCO has in its possession the documents [...] required for such [...] reconciliation (last bank statement, statement of operations unrecorded by the bank or in the accounts and final [...]reconciliation status), [...]and no comment is required on sample-checked operations. unesdoc.unesco.org |
例如,当您注册、报名或购买我们的产品时,我们会收集您的个人联系方式 、 账单 和 信 用资料。 seagate.com | For example, we may collect personal contact, billing and credit information when you register, sign up for our Offerings. seagate.com |
EDF的客户服务很糟糕……他们的账单 又复 杂 又 难 懂 。 siegelgale.cn | EDF’s customer service is poor…and their billing is complex and not easy to understand. siegelgale.com |
如果您 需要更改合同上指定的账单地址,请查阅知识库小知识 1298884“我如何能更新本机构的管理资料”,或直接使用 www.swift.com 上的 管理用户资料 应用程序。 swift.com | Should you need to manage billing addresses assigned to your contracts, please consult the KB Tip 1298884 ‘how can I update the administrative profile of my institution’, or directly use the Manage your profile application on www.swift.com. swift.com |
我购买的产品可以运送到账单地址以外的其他地址吗? hk.ashford.com | Can my purchase be shipped to an address other than my billing address? ashford.com |
公众教育项目可以采取多种交流与沟 通渠道,比如在水费账单上夹带一些宣传页、通过自来水公司或其他网站、电视、广 播、大字报、海报或报纸上公告等等。 wrdmap.org | A public education programme can use various communication channels, such as leaflets distributed with water bills, WSC and other web sites, TV and radio messages, posters or public notices in newspapers. wrdmap.org |
想使用手机的留学生需签署一份合同,加入一个计划(您将按月收到根据使用量计算 的 账单 ) , 或者购买一张预付费的 SIM 卡。 studyinaustralia.gov.au | International students wishing to have mobile access will be required to sign a contract to go onto a plan (where you receive a bill for your usage each month) or buy a pre-paid SIM card. studyinaustralia.gov.au |
现在,他们可以用手机支付账单;他们几乎无须(如果有必要的话)与银行经理照面,就可以挑选金融服务提供商。 china.blackstone.com | They can now pay bills with their mobile phones; they rarely (if ever) have to look their bank manager in the eye, and they can pick and choose their providers of financial services. blackstone.com |
我自己经营着一家公司,专注于Windows Azure应用的监控,我们自己使用了大量的Azure存储,但即便对于我们所用的存储能力来说 , 账单 上 的数字也是很小的。 infoq.com | I run a company dedicated to monitoring of Windows Azure applications and we ourselves use a ton of Azure storage, but even with our capacity our storage bills are minuscule. infoq.com |
账户信息如下)为了准确及时地确认您的付款,转账时,请您在汇款单上备 注 账单 号。 ycis-bj.com | (See below) For accounts tracking purposes, please ensure your invoice number is quoted within the transfer payment details ycis-bj.com |
俄罗斯大使在内罗毕向环境规划署执行主任通告了该项决 定,作为基金财务主任的环境规划署于 2012 年 11 月 [...] 21 日致函俄罗斯财政部,发去了所要 求的 2013 年的账单。 multilateralfund.org | The Russian Ambassador in Nairobi had informed the Executive Director of UNEP of the decision, and UNEP, as Treasurer of the [...] Fund, had written to the Russian Ministry of Finance on 21 November 2012 sending [...] the requested invoice for the year 2013. multilateralfund.org |
请登录您的账户控制面板,转到账单/ 升 级 页面,单击取消以升级,确认取消。 providesupport.cn | Please login to your account Control Panel, go to Billing / [...] Upgrade page, click Cancel for Upgrade and confirm the cancellation. providesupport.com |
如果您订购产品或使用本网站提供的某些服务,我们可能要求您提供更为具体的资料,包括但不限于财务信息(如信用卡 和 账单 信 息)、产品信息及其他个人信息。 quadrantplastics.com | If you order product or use certain services available through this Site, we may ask you to provide further information, including, but not limited to, financial information (such as credit card and billing information), product information, and other personal information. quadrantplastics.com |
该计划不仅省出一些资金 用于其它基建项目,而且不会增加市民们的水 费账 单。 teebweb.org | It has the added benefit of liberating funds for other infrastructure projects and will not increase citizens’ water bills. teebweb.org |
交易被记录在一个集中的“分类账簿”中,记录买进的物品价值(贷方)及卖出的物品价值(借方)——类似于数据交 换中心的股票,或者商业银行的账单 那 样。 ormitaslovakia.com | Transactions are recorded in a centralized“ledger”which records the value of the items purchased (debit) and sold (credit) - much like a clearinghouse does for stocks, or a commercial bank does for checks. ormitaslovakia.com |
IANA副总裁Elise Gerich说:“从发送推特到支付账单, 世 界各地数以亿计的人们都在使用互联网。 tipschina.gov.cn | The transition to IPv6 from IPv4 represents an opportunity for even more innovative applications without the fear of running out of essential Internet IP addresses," said Vice President of IANA Elise Gerich. tipschina.gov.cn |
相关一家塞尔维亚电力公司,即 Elektrokosmet,开 始向科索沃北部接受供电者发出电费 账单 , 提出的每户电费在 40 至 60 欧元之间。 daccess-ods.un.org | Elektrokosmet, a related Serbian power company, began distributing electricity bills to those receiving electricity supplies in northern Kosovo, with a proposed billing range of between 40 and 60 euros per household. daccess-ods.un.org |
因此,如果机构提议履行任何其他职能 (例如保管交存款,或者提供交存款 账单 ) , 则应当指出这构成额外的行政服 务,未包括在指定机构的职能之内(见上文,第 [...] 30 段)。 daccess-ods.un.org | Thus, if an institution offers to perform any [...] other functions (such as holding deposits, [...] or rendering an accounting thereof), it should [...]be pointed out that this would constitute [...]additional administrative services, not included in the functions of an appointing authority (see above, paragraph 30). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。