| 单词 | 败血病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 败血病 noun —septicaemiaBE nSee also:败血 n—septicaemiaBE n 败 v—defeat v 败—wither • lose (to an opponent) 败 n—damage n
|
产妇死亡的主要原因有：出血、晚期妊娠中毒 、 败血 症 、 血 栓 栓 塞 病 、 肝 硬 化，在很少的情况下，也发生麻醉并发症。 daccess-ods.un.org | The predominant causes of [...] maternal deaths are bleeding, followed by late gestosis, septic states, thromboembolism, hepatic cirrhosis and, rarely, [...]there are cases of [...]anaesthesia-related complications. daccess-ods.un.org |
经过一年的试验，DREAMS证明靶病变失 败 率 极 低，为7.0%，并且没有死亡和支 架 血 栓 形 成。 tipschina.gov.cn | At one year, DREAMS [...] demonstrated a low 7.0% rate of target lesion failure with no death or scaffold thrombosis. tipschina.gov.cn |
据一项新的研究报告，胰腺酶渗漏到肠内可导致休克，这是一种 与 败血 症 和 多器官衰竭有关系的威胁生命的内科 疾 病。 chinese.eurekalert.org | Leakage of pancreatic enzymes into the gut can lead to shock, a life-threatening medical condition linked to sepsis and multi-organ failure, a new study reports. chinese.eurekalert.org |
基于证据的规程，如早期目标导向疗法（EGDT），已证实能有效降 低 病 人 的 成本并改善其疗效，包括显著降低 与 败血 症 有 关的死亡率。 edwards.com | Evidence-based protocols, such as Early Goal-Directed Therapy (EGDT), have been [...] shown to be effective at [...] improving patient costs and outcomes, including significant reductions in sepsis-related mortality. edwards.com |
57 大部分死亡病例可 归咎于严重营养不良相关的并发症，如肺炎、腹泄症 和 败血 症。 daccess-ods.un.org | Untreated, the swollen skin will become gangrenous and will perforate, within a week, leaving a hole in the face.56 Noma is thought to lead to death in 70–90 per cent of cases.57 Most deaths [...] are [...] attributed to complications such as pneumonia, diarrhoea and septicaemia associated with severe malnutrition.58 31. daccess-ods.un.org |
2005 年 7 [...] 例死亡产妇中有一例是一名 15 周岁的产妇， 死于败血症，占总例数的 12.8%。 daccess-ods.un.org | In 2005, in 7 cases of maternal mortality a [...] case of one maternal death was registered with a 15 year old teenager which constitutes [...] 12.8, the cause being septicaemia. daccess-ods.un.org |
在将所获取的凝血功能障碍的疾病以来是从，例如，在临床缺乏维生素K（重要的凝血因子的成熟中），乳糜泻，吸收不良综合征， 食品 ，新生儿出血疾病新生儿败血症（ 血液中毒）。 institutododelta.com.br | In turn the acquired coagulopathies are from a disease inception, for example, in clinical deficiency of vitamin K (important in the maturation of [...] coagulation [...] factors), celiac disease, malabsorption syndrome, foods , haemorrhagic disease of newborn newborn and sepsis (blood poisoning). institutododelta.com.br |
25 从全球来看， 不安全堕胎引起的并发症和孕产败血症导致发展中国家 3 300 [...] 万妇女失去生育能 力。除了执行环境卫生标准，还必须提供基本抗生素药物和有效的产后护理和流 产后护理，以减少由败血症和 其他感染导致的 疾 病 和 死 亡。 daccess-ods.un.org | Along with the use of sanitary protocols, essential antibiotic medications and access to effective postpartum and [...] post-abortion follow-up care are needed to reduce [...] the rates of morbidity and mortality caused by sepsis and other infections. daccess-ods.un.org |
2001 年，当会员国在联合国召开第二十六届关于艾滋病毒/艾滋病问题特别 会议时，世界几乎被艾滋病毒打败。 daccess-ods.un.org | When Member States convened at the United Nations in 2001 for the twentysixth special session of the General Assembly on HIV/AIDS, the world was losing the struggle against HIV. daccess-ods.un.org |
坦普尔大学医学院转化医学中心的科学家们正在一步步地接近解决一个长期存在的有 关 败血 症 的 谜团 ； 败血 症 是 一种复杂且常常危及生命的 疾 病 ， 美 国每年有40多万人会受到这种疾病的影响。 chinese.eurekalert.org | Scientists at the Center for Translational Medicine at the Temple University School of Medicine are inching closer to solving a long-standing mystery in sepsis, a complex and often life-threatening condition that affects more than 400,000 people in the U.S. every year. chinese.eurekalert.org |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海 贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患 者 的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the [...] national level related [...] to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International Federation (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, June 2008), New Findings on Treatment of Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August 2008), and International Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
除了有用的细菌外，食物中还会有腐 败 细 菌和 致 病 细 菌。 cfs.gov.hk | Other than those desirable bacteria, there are also [...] spoilage and pathogenic (being able to cause disease) bacteria in food. cfs.gov.hk |
全球共有 3 300 [...] 万名发展中国家妇女因不安全流产和孕产 妇 败血 症 引 起的并发症 而无法生育。 daccess-ods.un.org | Globally, 33 million women in developing countries are infertile because of complications from [...] unsafe abortion and maternal sepsis. daccess-ods.un.org |
我们相信我们 能够击败艾滋病毒/艾滋病，但 条件是我们必须继续 共同行动，优先防治艾滋病毒/艾滋病，将其作为对 我们全球生存的一大严重卫生威胁。 daccess-ods.un.org | We are positive that we can beat HIV/AIDS, but we can do so only if we continue to act together and prioritize HIV/AIDS as a major health threat to our global survival. daccess-ods.un.org |
Edwards 败血症管 理导师计划”可以为有效实施用 于 败血 症 治 疗的早期目标导向疗法（EGDT）规程提供指导。 edwards.com | The Edwards Sepsis Management Mentorship Program can provide guidance for effectively implementing Early Goal-Directed Therapy (EGDT) protocols for the treatment of sepsis. edwards.com |
在也门，数以千计的男女老幼每天聚集在各地 城镇的广场上， 满心希望他们的决心和抛洒的鲜血 将能战胜腐败的制度。 daccess-ods.un.org | In Yemen, men, women and children gather by the thousands in towns [...] and city squares every day with the hope that their [...] determination and spilled blood will prevail over a corrupt system. daccess-ods.un.org |
为了保护记者，可以量身设计培训和工具包，联合国开发计划署 ( 开发署) 为报道艾滋病毒/ 艾滋病和腐败问题的记者提供的培训和工具包就是一 例。 daccess-ods.un.org | Training and toolkits, such as those provided by the United Nations Development Programme [...] (UNDP) in relation to journalists [...] working on HIV/AIDS and corruption, for example, could be [...]tailored to the protection of journalists. daccess-ods.un.org |
馬里蘭州，博薩斯達 2012年1月24日電:全美癌症研究基金會今日宣布：將第七屆聖• 喬奇癌症研究創新成就獎授予王振義博士和陳竺博士，以表彰他們在急性早幼粒細胞 白 血病 （ AP L）的研究上所取得的原創性成果及在該研究基礎上發展的治療APL的全新療法。 afcr.org.hk | (BETHESDA, Maryland, January 24, 2012) - NFCR announced today that Dr. Zhen-Yi Wang and Dr. Zhu Chen have been awarded the 7th Annual Szent-Györgyi Prize for Progress in Cancer Research for their innovative research that led to the successful development of a new therapeutic approach to acute promyelocytic leukemia (APL). afcr.org.hk |
我们现在比以往任何时候都更有信心，相信我们 有可能击败这个流行病。 daccess-ods.un.org | We now feel more confident than ever that [...] it is possible to beat the epidemic. daccess-ods.un.org |
粮农组织与联合国儿童 基金会(儿童基金会)、开发署、泛美卫生组织、世界卫生组织(世卫组织)和世界 [...] 粮食计划署(粮食计划署)以及古巴五部委的下属机构合作，实施了“支助遏制古 巴弱势群体中的贫血病”方 案，粮农组织还负责开展与粮食生产和加工有关的活 动。 daccess-ods.un.org | In cooperation with the United Nations Children’s Fund (UNICEF), UNDP, the Pan American Health Organization (PAHO), the World Health Organization (WHO) and the World Food Programme (WFP), as well as institutions under five ministries, FAO [...] implements the programme entitled “Support for [...] the fight against anaemia in vulnerable groups [...]in Cuba”, and is responsible for activities [...]involving food production and processing. daccess-ods.un.org |
文章描述了A型和B型乳酸酸中毒，并对与乳酸酸中毒有关 的 败血 症 以 及 败血 性 休克的生化背景进行了简要介绍。 radiometer.cn | A short description of the biochemistry of sepsis and septic shock, which is related to lactic acidosis, is included. radiometer.com |
委員察悉，有關"公營醫院癌症病 [...] 人的口服化療藥物"及 "公立醫院為地中海貧血病患 者 提供的排鐵療法"的議題將於討論有關藥物名冊 [...]的項目時討論。 legco.gov.hk | Members noted that the subjects of "Oral chemotherapeutic drugs for cancer patients [...] in public hospitals" and "Iron chelating [...] therapy for Thalassaemia patients in [...]public hospitals" would be discussed in the [...]context of the item on drug formulary. legco.gov.hk |
美国临床肿瘤协会（R）和国家综合癌症网（R）建议对所有确诊为急性髓细胞 白 血病 的 患 者进行FLT3突变测试，诊断FLT3突变情况成为急性髓细胞 白 血病 确 诊 病人的标准治疗步骤。 tipschina.gov.cn | The American Society of Clinical Oncology(R) and the National Comprehensive Cancer Network(R) recommend testing for the FLT3 mutation in all patients diagnosed with AML -- determination of FLT3 mutation status has become a standard of care for patients diagnosed with AML. tipschina.gov.cn |
这一为期 18 个月的活 [...] 动旨在动员人们了解其艾滋病毒感染状况；对人们进 行其它重要健康指标，包括结核病、 血 压 、 贫血和糖 尿病的筛查；为人们提供重要的预防信息以使他们采 [...] 纳健康的生活方式，无论他们是否感染了艾滋病毒； 加强求医问药的行为以及增加获得治疗、护理和支助 的机会。 daccess-ods.un.org | The objectives of the 18-month long national campaign are to mobilize people to know their HIV status; screen people for [...] other key health indicators, [...] including tuberculosis, blood pressure, anemia [...]and diabetes; support people with key prevention [...]messages for a healthy lifestyle, irrespective of HIV status; increase health-seeking behaviour; and increase access to treatment, care and support. daccess-ods.un.org |
辣根富含维生素C，过去常用来治疗患有 坏 血病 的 水手，同时具有抑菌和强化的作用。 clarinsusa.com | Cochlearia is rich in vitamin C - in the past it was used to treat sailors [...] suffering from scurvy – and also has [...]antiseptic and fortifying benefits. clarinsusa.com |
如果人在童年已經養成了不良飲食的習慣、沒有運動，以及有肥胖趨勢 [...] 的時候，當他們接近中年時，其他的疾病，例如心 臟 病 、 血 壓 高 或糖尿病等 便一定會產生。 legco.gov.hk | If people have developed poor eating habits and in total lack of physical exercise since their childhood, thereby forming a trend for obesity, when [...] they approach middle age, such other diseases as [...] heart attack, hypertension or diabetes mellitus [...]will definitely appear. legco.gov.hk |
米哚妥林是一种针对FLT3络氨酸激活酶的定向小分子抑制剂，目前正处于第三阶段临床开发中，给新确诊的FLT3突变急性髓细胞 白 血病 患 者 服用米哚妥林或服用安慰剂并结合化学疗法（NCT00651261）进行对比试验。 tipschina.gov.cn | Midostaurin, a targeted small molecule inhibitor of FLT3 tyrosine kinase, [...] is currently in Phase III clinical [...] development for newly diagnosed patients with [...]FLT3 mutated AML who are receiving midostaurin [...]or a placebo in combination with chemotherapy (NCT00651261). tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。