| 单词 | 败德 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 败德 —evil conductExamples:道德败坏—immorality • moral turpitude • viceBE See also:败 v—defeat v 败—wither • lose (to an opponent) 败 n—damage n
|
在总决赛时败给 德威国际学校，却使得我们屈居第二，然而这仍是一场精彩的角逐战。 ycis-bj.com | As we moved on to the finals against Dulwich, we put up a remarkable fight, but lost and had to settle for Second Place. ycis-bj.com |
据说，有人曾经问 1961 年总统选举的落败者理 查德·尼克松，他最喜欢诵读肯尼迪就职演说中的哪 些词句。 daccess-ods.un.org | It is said that Richard Nixon, who was the defeated presidential candidate [...] in 1961, was asked which of the words from Kennedy’s [...]inaugural address he would have liked to have read out. daccess-ods.un.org |
国内以及国际受访者均深刻意识到，加强信息披露能够使中国公司避免与 腐 败 以及 不道德商业行为相牵连。 eisourcebook.org | This led respondents to feel that the score provides little insight to a company’s investors and other stakeholders about how the company is actually contributing to society. eisourcebook.org |
(b) 需要总干事明确对违规工作人员采取惩戒措施的情况 (c) 针对腐败和不道德的做法 unesdoc.unesco.org | (b) where clarification is requested from the Director-General regarding disciplinary measures against defaulting staff members unesdoc.unesco.org |
国内以及国际受访者均深刻意识到，加强信息披露 能够使中国公司避免与腐败以及不道 德 的 商 业行为 相牵连。 syntao.com | Chinese and international respondents expressed a great awareness that increased [...] disclosure practices offer Chinese companies a chance to shake off unwanted [...] association with corruption and unethical conduct. syntao.com |
我不会提在联赛杯的晚上，阿斯顿维拉1 -3 惨 败 弱 旅布 拉 德 福 德。 sportsbook.dafa-bet.net | I wont mention the [...] disastrous 1-3 defeat to lowly Bradford in [...]the League Cup the other night. sportsbook.dafa-bet.net |
对这一点既不提出异议，也无法控制， 工作人员没有对抗实力，要是有人道 德败 坏 ， 他们还会担心遭到报复。 unesdoc.unesco.org | No means of protest or control are possible in that [...] regard, nor is there any countervailing power for the staff who fear reprisals if it is a [...] matter of infringements of ethics. unesdoc.unesco.org |
鉴于裁谈会在政治和道德上的失败， 一 组国家甚至质疑裁谈会是否真的具有相关性，或其是否应该继续存在。 daccess-ods.un.org | One group of countries go further and question whether the CD is really relevant or even whether it should continue to exist, given its political and moral failure. daccess-ods.un.org |
亚里士多德指出，失败的方 式可能有很多种，而 成功的方式可能只有一种。 daccess-ods.un.org | Aristotle proposed that it is possible to fail in many ways, while to succeed is possible in only one way. daccess-ods.un.org |
国营企业、法定机构或其他任何公共机构的公职人员 [...] 的申诉。此外，该委员会还负责调查有关向公民提供服务时滥用职权、 腐 败 、违 背职业道德、违 反诚信、渎职、拖延、不公正、不礼貌、视而不见、能力差、行 [...]为不当、效率低或不称职的指控。 daccess-ods.un.org | In addition, the PCSC is mandated [...] to enquire into allegations of [...] misuse of office, corruption, and unethical conduct, breach [...]of integrity, maladministration, [...]delay, injustice, discourtesy, inattention, incompetence, misbehaviour, inefficiency or ineptitude in the service to the citizens. daccess-ods.un.org |
因此，我们必须动员穆斯林社 区来粉碎阿赫默迪亚教派、什叶教派、 道 德败坏 行 为、赌博、毒品、偶像崇拜和其它与日常生活 更为相关的问题。 crisisgroup.org | Because of this, the ummah must be mobilised to crush Ahmadiyah, Shi’ism, vice, gambling, narcotics, idolatry and other things that are closer to their daily lives. crisisgroup.org |
加入可有效促进打击腐败，支持“ 2009-2012 年促进透明、道德和防止 腐败战略 计划”的各项文书；尤其考虑是否有可能根据某些国家现行体制模 式的启示，建立打击腐败的机构，并加入《联合国反腐败公约 daccess-ods.un.org | Accede to instruments which are conducive to making an [...] effective contribution to [...] combating corruption, to support the Strategic Plan for Transparency, Ethics and the Prevention of Corruption 2009-2012; in [...]particular consider [...]the possibility of taking inspiration from existing models of institutions in certain countries to establish a body to combat corruption and to accede to the United Nations Convention against Corruption (Algeria) daccess-ods.un.org |
如果指控牵涉到私人或家 庭生活，那么只在某人的生命或健康处于危险或为防止 道 德败 坏 的 情况下才要求 提供有关指控为真实指控的证据。 daccess-ods.un.org | If an accusation concerns private or family life, evidence that it is true may only be requested if a person’s life or health is in danger or to prevent demoralization. daccess-ods.un.org |
大赦国际秘书长艾琳·汉（Irene Khan）也认为封锁政策是不 道德的也是失败的。 daccess-ods.un.org | The Secretary General of Amnesty International, Irene Khan, said that the [...] embargo policy was immoral and failed. daccess-ods.un.org |
正如那些在道德上失败的人 使自己没有资格进入 事奉一样，那些在家庭生活中失败的人也使自己失去进入事奉的资格。 sallee.info | Just as individuals who fail morally disqualify themselves [...] from ministry, so individuals who fail in their family lives [...]also disqualify themselves from ministry. sallee.info |
关于政府官员干涉司法程序的报告屡 见不鲜，腐败行为也频繁发生；有鉴于此，对 200 名治安法官进行了道德和反腐 败做法培训。 daccess-ods.un.org | Reports of interference in justice processes by Government [...] officials and corruption are frequent and have prompted the training of 200 [...] magistrates in ethics and anti-corruption practices. daccess-ods.un.org |
最近的教育活动涉及为中学教师制定关于反腐败 [...] 的简单教学实况简报和简短录像，该录像在三个讲习班播映，激发学生就职业 道德、廉正和腐败问题展开讨论。 daccess-ods.un.org | The most recent educational activity involved the development of simple pedagogical fact sheets on anti-corruption for high school teachers in combination with a short [...] video, which was shown at three workshops to provoke discussion among [...] students on issues of ethics, integrity and corruption. daccess-ods.un.org |
在发生以下情况时，总统也可以通过命令解除一个专员：如果 [...] 某专员已被判破产，或已被定罪，总统认为其涉及 道 德败 坏 ，从事有偿职业，因身体或精神 的疾病，在总统看来不适宜继续任职，或已获得的财务或其它利益，有可能对他或她履行作 [...]为专员的职责存在不利的影响。 unesdoc.unesco.org | The President may also, by order, remove a Commissioner who: has been adjudged an insolvent; has been convicted of an [...] offence which, in the opinion of the [...] President, involves moral turpitude; engages [...]in paid employment; is, in the opinion of [...]the President, unfit to continue in office by reason of infirmity of body or mind; or has acquired financial or other interests which are likely prejudicially to affect his or her functions as a commissioner. unesdoc.unesco.org |
沙尔克上一场对阵多特蒙德的时候落 败 ， 事 实上，沙尔克仅在主场对阵多特蒙德3次，仅赢过1次。 sportsbook.dafa-bet.net | Schalke lost their last encounter with Borussia in their home ground; in fact, Schalke won only 1 of 3 home meetings with Borussia. sportsbook.dafa-bet.net |
伊图维德没能打败叛军 ，后来加入独立事业的大军，与格雷罗结盟（史称"Acatempan 之拥抱"），该事件最终结束了战争，使墨西哥获取了从西班牙的独立。 wdl.org | Failing to defeat the insurgency, Iturbide adopted [...] the cause of independence and allied with Guerrero (an event known as [...]the "Embrace of Acatempan"), thereby making it possible to end the war and secure independence from Spain. wdl.org |
它建议 德国为打击腐败做出 更多努力，考虑批准《联合国反腐败公约》的可能性。 daccess-ods.un.org | It recommended that Germany make additional efforts to combat corruption and to examine [...] the possibility of ratifying the [...]United Nations Convention against Corruption. daccess-ods.un.org |
347 161. 按照若干国家立法，损害善良风俗的驱逐适用于从事如下活动社团成员的外 国人：贩运人口；348 或毒品；349 损害或威胁国家或公共道德；350 犯“道德卑鄙” 行为；351 严重损害善良风俗；352 违反善良风俗行为；353 非善良风俗；354 生活于 道德败坏环境；355 不能过一种尊严生活；356 意图从事罪恶的商业剥削行为。 daccess-ods.un.org | According to the legislation of some States, expulsion on grounds of morality may apply to an alien who is a member of an organization that engages in human trafficking348 or drugs;349 harms or threatens national or public morality;350 commits a crime of moral turpitude;351 gravely offends morals;352 engages in immoral conduct353 or is not of good moral character;354 operates in a morally inferior environment;355 is unable to lead a respectable life;356 or intends to engage in commercialized vice.357 162. daccess-ods.un.org |
官员们担心德国被打败的消息可能会减少债券的认购。 wdl.org | Officials were [...] concerned that the defeat of Germany might lessen bond sales. wdl.org |
LGDH/MNSCPDD 指出，虽然《宪法》规定了健康权，但是，该权利的实 施遭遇严重问题，如对顾客非法收费、某些医生和护士没有职业 道 德 及 腐 败 等。 daccess-ods.un.org | LGDH/MNSCPDD state that, although the right to health is laid down in the Constitution, there are serious shortcomings in its implementation, such as the illicit [...] fees required of clients, the lack [...] of professional ethics on the part of some doctors and nurses, and corruption.33 22. daccess-ods.un.org |
道德操守办公室还逐一就寻求恢复联合国供应商地位的供应商 道 德 操 守 、反 腐败和合 规计划相关问题，以及就供应商提议的外部道德操守和合规专家的合适 [...] 性问题向采购司提供独立咨询，并答复采购司提出的关于与潜在利益冲突所致名 誉风险有关的潜在道德操守问题的咨询请求。 daccess-ods.un.org | The Ethics Office additionally provided, on a case-by-case basis, independent advice to [...] the Procurement Division on issues [...] related to the ethics, anti-corruption and compliance [...]programmes of vendors seeking reinstatement [...]as United Nations vendors. The Office provided independent advice to the Procurement Division on the suitability of external ethics and compliance experts proposed by vendors, who would verify that the vendor had implemented ethics, anti-corruption and compliance programmes that satisfied United Nations conditions for reinstatement. daccess-ods.un.org |
自 2001 年以来，联合国教育、科学及文化组织的国际教育规划研究所一直 在开展题为“教育部门职业道德和腐 败 情 况”的方案，旨在评估腐败的性质和 范围，确定良好做法和解决方案。 daccess-ods.un.org | Since 2001, the International Institute for Educational Planning of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (IIEP-UNESCO) [...] has been conducting a [...] programme on “Ethics and Corruption in the Education Sector” with the aim of assessing the nature and extent of corruption and identifying [...]good practices and solutions. daccess-ods.un.org |
然而约谈对象报告，人们普遍认为特派团与可 能包括非法、不道德、腐败和(或)犯罪活动在内的政府活动的关系过于密切，其 中包括部队的活动以及最近选举当局的活动。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, interviewees reported a widespread perception that the Mission is too close to Government activities, including those of the army and more recently the electoral authority, that may appear to encompass illegal, unethical, corrupt and/or criminal elements. daccess-ods.un.org |
在获准入境后被判定犯有特定罪行的非公民，包括涉及 道 德败 坏 、 某些 受管制物质违规的罪行、某些特别严重的罪行(这些在美国法律《移民 [...] 和国籍法》101(a)(43)条和《美国联邦法典》第 8 篇 1101(a)(43)条中 被定义为“重罪”)，以及家庭暴力的罪行。 daccess-ods.un.org | Non-citizens who have been convicted of certain crimes [...] following their admission, including crimes [...] involving moral turpitude, certain [...]controlled substance offences, certain particularly [...]egregious crimes (these are defined as “aggravated felonies” in United States law at INA § 101(a)(43); 8 USC § 1101(a)(43)) and domestic violence offences (INA § 237(a)(2); 8 USC § 1227(a)(2)) daccess-ods.un.org |
提供技术援助，以便为议会职业道德 和 反 腐 败 委 员 会组织 1 次关于防止和消除腐败法案草案的 研讨会，以及组织 1 [...] 次与政府相关实体的技术研讨会，按照金融行动任务组的建议审查 2001 年 洗钱法 daccess-ods.un.org | Technical assistance in the organization [...] of a workshop for members of the [...] Parliament’s ethics and anti-corruption commissions (9 [...]members from the Lower House and [...]7 members from the Senate) on the draft bill on the prevention and repression of corruption, and in the organization of a technical workshop with relevant Government entities to review the 2001 law on money-laundering in the light of the recommendations of the Financial Action Task Force daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。