请输入您要查询的英文单词:

 

单词 负荆请罪
释义

See also:

负罪 v

incriminate v

请罪

beg forgiveness
apologize humbly

External sources (not reviewed)

请注意:前置数据可被用来定向验证任何需对电脑 罪负 责 的 人员的调查,该电脑犯罪是对DIni Argeo网站或链接的网站有害的行为。
diniargeo.cn
Please note that the said data may be used for investigations directed at identifying any persons responsible for actions classed as computer crime, which are [...]
detrimental to the website
[...]
of Dini Argeo or linked websites.
diniargeo.com
在采果子的时候,女仆的手臂荆棘 划 伤,鲜血直流,把白色的浆果染成了红色。
clarinsusa.com
In doing so, she scratched her arm and her blood stained the white fruit red for ever.
clarinsusa.com
研讨会的目 的还包括确负责分析请求的 那些缔约国代表充分了解分析小组的工作方法。
daccess-ods.un.org
The workshop was also intended to ensure that the representatives of States Parties
[...] mandated to analyse requests were fully aware [...]
of the analysing group’s working methods.
daccess-ods.un.org
宗教间国际请埃塞 俄比亚查清这些严重侵犯示威者人权的情况,并鼓励埃塞俄比亚展开调 查,以期追查在上届政府执政期间所有应对所 罪 行 负 责 的 人和严重侵犯人权的 情况。
daccess-ods.un.org
Interfaith
[...] International called upon Ethiopia to shed light on the grave violation of human rights committed against demonstrators, and encouraged it to conduct an investigation with a view to prosecuting all those responsible for crimes and grave violations [...]
of human rights
[...]
during the prior administration.
daccess-ods.un.org
早上9:00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合,抵港后前往香港会展中心、金 荆 广 场 (约30分钟),这里为香港回归祖国的见证,团友可于“永远盛开的 荆 花 ” 及回归的纪念碑旁拍照留念,午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾(约30分钟),浅水湾风光秀丽,是香港众多优美海滩之一,而后游览闻名世界的海洋公园(包含门票RMB260元/人,约3个小时多),这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场,有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演;还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施,如过山车、摩天轮、海盗船等。
int-tm.com
At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and
[...]
Exhibition Centre, Golden
[...] Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return [...]
of memorial photo-taking,
[...]
lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing stunts; and every kind of thrilling mobile amusement facility, such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel.
en.int-tm.com
(e) 请联合国毒品和罪问题办公室与会员国合作,考虑根据《1988 年公 约》和《有组织罪公约》建负责 司 法协助的中央机构 负 责 处 理引 请求 的 主管机关的虚拟网络是否合宜和可行,以便利这些机关之间的联系和解决问 题。
daccess-ods.un.org
(e) Request the United Nations Office
[...] on Drugs and Crime, in cooperation with Member States, to consider the advisability and feasibility of establishing a virtual network of central authorities for mutual legal assistance and competent authorities for extradition requests, pursuant to the [...]
1988 Convention and the
[...]
Organized Crime Convention, in order to facilitate communication and problem-solving among such authorities.
daccess-ods.un.org
大会同届会议邀请会员国提供本国对于第十三届联合国预防犯罪和刑事司 法大会各讲习班的总主题、议程项目和议题的建议, 请 秘 书 长向预防 罪 和刑 事司法委员会第二十一届会议报告会员国所提的建议;建议为强化今后预防犯罪 大会的成果而限制其议程项目和讲习班的数目,并鼓励举行以议程项目和讲习班 为侧重点并与议程项目相互补充的会外活动 请 预 防 犯 罪 和 刑 事司法委员会第二 十一届会议核准第十三届联合国预防犯罪和刑事司法大会各讲习班的总主题、议 程项目和议题(第 66/179 号决议)。
daccess-ods.un.org
At the same session, the General Assembly invited Member States to provide their suggestions in relation to the overall theme, the agenda items and the topics for the workshops of the
[...]
Thirteenth United
[...] Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, and requested the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-first session on the suggestions made by Member States; recommended that, in order to strengthen the outcome of future crime congresses, the number of their agenda items and workshops be limited, and encouraged the holding of side events that are focused on, and complement, the agenda items and workshops; and requested the Commission to [...]
approve at its twenty-first
[...]
session the overall theme, the agenda items and the topics for the workshops of the Thirteenth Congress (resolution 66/179).
daccess-ods.un.org
索马里的森林和植被主要是粗草、荆 和刺 槐,这是牧民风险和干旱管理战略的重要组成部分,也是最主要的家庭能 源来源。
daccess-ods.un.org
Forestry and vegetation in Somalia are mainly coarse grass and stunted thorn and acacia trees, which constitute a critical component of pastoralist risk and drought management strategies, and are a central domestic energy source.
daccess-ods.un.org
在有理由怀疑对《国防法》第 L.1521-1 条所述的船只,已
[...] 经或正在实施或正在筹备实施第 1.二条所述一项或多项罪时,负责 海上监督的 政府船只或飞机指挥员应有权实施或已实施国际法、《防卫法》第一编第五部标 [...]
题二以及本法所规定的视察和胁迫措施。
daccess-ods.un.org
II have been or are being perpetrated, or are being prepared, on or against the vessels mentioned in article L.1521-1 of the
[...]
Defence Code, commanders of Government
[...] vessels or aircraft responsible for maritime surveillance [...]
shall be entitled to conduct
[...]
or have conducted inspection and coercion measures as provided for under international law, under the first part, book V, title II of the Defence Code, and under this Act.
daccess-ods.un.org
我们面临着广阔的创新空间...我们选择为新技术的面市 荆 斩 棘
digikey.cn
We embrace the unimproved landscape in front of us....choosing instead to pave the road for new technologies.
digikey.ca
涉及的主要樹木品種為台灣相思、洋 荆 、 木 麻黃等。
devb.gov.hk
The main species involved were Acacia confusa, Bauhinia blakeana, Casuarina equisetifolia, etc.
devb.gov.hk
这使调查人员得以发现和收 集关于直接行为人和“行为人背后的行为人”——即那些虽然本人或其所处地理 位置没有参与罪或暂时与罪无关 、却实 负 有 最 大责任的高级政治、军事和 准军事领导人——的犯罪证据。
daccess-ods.un.org
This enables investigators to identify and gather evidence
[...]
against both the direct
[...] perpetrators of the crimes and the “perpetrators behind the perpetrators” — those senior political, military and paramilitary leaders who, although physically, geographically or temporally removed from the crimes, in fact bear the greatest responsibility.
daccess-ods.un.org
在《萨尔瓦多宣言》中,联合国会员国请委员会与相关联合国机构协调,研究 对环境有重大影响的新形式犯罪构成的挑战的性质以及有效予以应对的方式 (第 14
[...] [...] 段);请委员会考虑审查刑事事项方面的国际合作问题,并探讨是否需 要以各种手段消除已查明的差距(第 21 段)请委员会考请毒品和犯罪问题 办公室制定并向各国提供具体的技术援助方案,以实现该《宣言》所提及的少 [...]
年司法领域的目标(第 30 段)。
daccess-ods.un.org
In the Salvador Declaration, the States Members of the United Nations invited the Commission, in coordination with the relevant United Nations bodies, to study the nature of the challenge concerning emerging forms of crime that have a significant impact on the environment and ways to deal with them effectively (para. 14); invited the Commission to consider reviewing the issue of international cooperation in criminal matters and explore the need for various means of
[...]
addressing identified gaps
[...] (para. 21); and invited the Commission to consider requesting UNODC to design [...]
and provide to States
[...]
specific technical assistance programmes to achieve the aims in the area of juvenile justice mentioned in the Declaration (para. 30).
daccess-ods.un.org
在伐楼拿,米特拉,和其他神的赞美诗表达有一 负罪 感 , 并 请 求 原谅惊人的文本。
mb-soft.com
In hymns of Varuna, Mitra, and the other gods there are striking texts
[...] expressing a sense of guilt and asking for forgiveness.
mb-soft.com
涉及的主要樹木品種為台灣相思、洋 荆 、 木麻 黃等。雖然現行安排並無規定政府土地上的樹木若由於健康欠佳而被移除, 必須進行補償種植,但我們仍鼓勵樹木管理部門按個別情況考慮能否補種樹 木,當中的考慮因素包括有否足夠生長空間、在公園補種樹木可美化市容等。
devb.gov.hk
The main species involved were Acacia confusa, Bauhinia blakeana, Casuarina equisetifolia, etc. While compensatory planting for removal of trees on government land due to poor health is not mandatory under the prevailing arrangement, we encourage tree management departments to consider the feasibility of replacement planting on a case-by-case basis, taking account of relevant factors such as availability of growing space, the amenity value of replacement planting in public parks, etc.
devb.gov.hk
请预防犯罪和刑 事司法委员会考虑召集一个不限成员名额的政府 间专家组,对网上犯罪问题以及各会员国、国际社会和私营部门就此采取的对 [...]
策进行一次全面研究,包括就国家立法、最佳做法、技术援助和国际合作开展 信息交流,以期审查各种备选方案,加强现有并提出新的国家和国际打击网上
[...]
犯罪的法律和其他对策。
daccess-ods.un.org
We invite the Commission on Crime Prevention and Criminal [...]
Justice to consider convening an open-ended intergovernmental
[...]
expert group to conduct a comprehensive study of the problem of cybercrime and responses to it by Member States, the international community and the private sector, including the exchange of information on national legislation, best practices, technical assistance and international cooperation, with a view to examining options to strengthen existing and to propose new national and international legal or other responses to cybercrime.
daccess-ods.un.org
大会请联合国毒品和罪问题 办公室 继续与该研究所密切协作;请秘书长加大力度促进区域合作、协调和协作,打击 犯罪,特别是打击仅靠国家行动不足以应付的跨国 罪 ; 此外 又 请 秘 书 长继续提 出具体建议,包括提供更多的核心专业人员,以加强研究所的方案和活动,并向 大会第六十七届会议报告决议执行情况(第 66/182 号决议)。
daccess-ods.un.org
The Assembly
[...] called upon the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to work closely with the Institute; requested the Secretary-General to enhance the promotion of regional cooperation, coordination and collaboration in the fight against crime, especially in its transnational dimension, which cannot be dealt with adequately by national action alone; and also requested the Secretary-General [...]
to continue making
[...]
concrete proposals, including for the provision of additional core professional staff, to strengthen the programmes and activities of the Institute and to report to the Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of the resolution (resolution 66/182).
daccess-ods.un.org
最后, 由主席代表各位联合主席和联合报告员 负 责 在 请 求 国 最后期限到期前召开的缔 约国会议或审议会议之前,尽早将分析提交各缔约国。
daccess-ods.un.org
Ultimately, the President, acting on behalf of the Co-Chairs and Corapporteurs, is charged with submitting the analyses to the States Parties well before the Meeting of the States Parties or Review Conference preceding the requesting State’s deadline.
daccess-ods.un.org
然而,对于新浪微博来说,前路可能遍 荆 棘 。 他们一方面忙于设法使其服务货币化,另一方面又要兼顾(品牌和终端用户的)高质量的用户体验,除此之外还要管理向移动客户端的过渡(其占有新浪微博50%的流量,却仅贡献15%的收益)。
labbrand.com
However the road ahead may be rockier for Sina Weibo as it scrambles for ways to monetize its services, maintain a quality experience (for both brands and end users) and manage the transition to mobile (that represents 50% of its traffic but only 15% of its revenue).
labbrand.com
工作组注意到,根据行动小组的建议,美国航天局近地天体观测方案主管 与欧空局空间态势感知近地天体部分 负 责 人 邀 请 各 空 间机构的代表在科学和 技术小组委员会第四十九届会议间隙重点讨论飞行任务规划和运营小组的职权 [...]
范围草案初稿,以便为减缓近地天体威胁总体系统的规划做准备。
daccess-ods.un.org
The Working Group noted that on the recommendation of the Action Team, the NEO Observations Program Executive of NASA and the
[...]
Space Situational Awareness-NEO Segment
[...] Manager of ESA had invited representatives of [...]
space agencies to discuss, in particular,
[...]
the first draft terms of reference for a mission planning and operations group, on the margins of the forty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee, in preparation for planning an overall NEO threat mitigation system.
daccess-ods.un.org
2003 年埃尔敦先生获 DHL/SCMP
[...] 商业成就奖,2004年获 香港特别行政区政府颁发的金荆奖。
aiginsurance.com.cn
He was named the DHL/SCMP Hong Kong
[...]
Business Person of the Year for 2003, and in 2004 was awarded the
[...] Gold Bauhinia Star by the Government [...]
of Hong Kong SAR.
aiginsurance.com.cn
有一天,当追逐一只迷途的羔羊,,摩西发现一个燃烧 荆 棘 神 说他。
zh-cn.seekcartoon.com
One day, while chasing a stray lamb, Moses discovers a burning bush through which God speaks to him.
seekcartoon.com
鉴于 调查团成员的信誉,特别是坚持要把巴勒斯坦战争罪行的指称纳入实况调查工作
[...]
的戈德斯通法官本人的信誉,那种本着来自人权理事会的任何东西都是带偏见的
[...] 说法,或者说报告的结论称以色列国防军应当对战 罪负 责 这 一结论本身的性质 就呈现出反以色列的――或用一些更火气冲天的词――甚至是反犹太人偏见的说 [...]
法,来对报告的结论和建议挑刺,看来是不负责任、毫无意义的。
daccess-ods.un.org
Given the credibility of the members of the Mission, and in particular of Justice Goldstone himself, who insisted on including allegations of Palestinian war crimes within the FFM undertaking, it would seem irresponsible and frivolous to mount an argument against the findings and recommendations built around either the claim that anything emanating from the Human Rights Council is
[...]
bound to be biased, or that the report, by
[...] finding the IDF responsible for the commission [...]
of war crimes, is by the very nature
[...]
of its conclusions exhibiting an anti-Israeli, or in some dramatically-inflamed claims, even an anti-Semitic bias.
daccess-ods.un.org
酒店的设计灵感源自荆花, 尽显香格里拉式东方风韵。
shangri-la.com
Inspired by the bauhinia flower, the restaurant is a reminder of Shangri-La Hotel's roots in Asia.
shangri-la.com
此外,对平民适用军事刑事司法时,就是根据为各种侵 权行为所损害的诉请求进行定罪, 其 结果,不仅辩护的权利成为一种幻想,所 获证据大多也都是刑讯逼供的产物。
daccess-ods.un.org
Moreover, when the military criminal justice system is applied to civilians, the outcome is convictions obtained on the basis of proceedings vitiated by abuses of all kinds in which not only does the right to a defence become a chimera, but much of the evidence is obtained by means of torture or cruel and inhuman treatment.
daccess-ods.un.org
首先,加拿大、澳大利亚和新西兰要赞扬前南斯 拉夫问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭)和卢旺 达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭),它们具 有开创性的工作为确保追究那些对最严重国际罪行 ——灭绝种族罪、危害人类罪以及战 罪 — — 负 有责 任者的责任作出了重要贡献。
daccess-ods.un.org
First, Canada, Australia and New Zealand pay tribute to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), whose pioneering work has made a significant contribution towards
[...]
ensuring accountability
[...] by those responsible for the most serious international crimes: genocide, crimes against humanity, and war crimes.
daccess-ods.un.org
(b) 还请毒品和犯罪问题办公室酌情采取步骤,确保《曼谷规则》作为 《囚犯待遇最低限度标准规则》和《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》 [...]
(《东京规则》)的补充文件得到广泛传播,并加强这一领域的宣传活动。
daccess-ods.un.org
(b) Also request the Office to take steps, [...]
as appropriate, to ensure broad dissemination of the Bangkok Rules, as a supplement
[...]
to the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (the Tokyo Rules), and the intensification of information activities in this area.
daccess-ods.un.org
经济及社会理事会在其第 2011/35 号决议请毒品和犯罪问题 办公室与活跃 在法医领域的其他国际组织,包括国际电信联盟及其身份管理问题牵头研究 [...]
组、国际刑事警察组织(国际刑警组织)和国际民用航空组织展开合作,合作领域 包括确定文件技术标准、对欺诈文件进行司法鉴定以及汇集可用于进行模式分
[...]
析和预防身份相关犯罪的数据。
daccess-ods.un.org
In its resolution 2011/35, the Economic
[...] and Social Council invited UNODC to cooperate [...]
with other international organizations
[...]
active in the field of forensics, including the International Telecommunication Union and its Lead Study Group on Identity Management, as well as the International Criminal Police Organization (INTERPOL) and the International Civil Aviation Organization, in areas such as the setting of technical standards for documents, the forensic examination of fraudulent documents and the compilation of data that could be used for pattern analysis and the prevention of identity-related crime.
daccess-ods.un.org
作为一个混合的司法机构来调查、起诉和审判那些对在塞拉利昂武装冲突期 间实施的战争罪和危害人罪负有最 大责任者而设立的塞拉利昂问题特别法庭, 是根据习惯国际法裁定招募和使用 [...]
15 岁以下儿童的行为构成战争罪的第一个国 际法庭。
daccess-ods.un.org
The Special Court for Sierra Leone, set up as a hybrid judicial body to investigate, prosecute and try
[...]
those bearing the greatest
[...] responsibility for war crimes and crimes against humanity [...]
committed during the armed conflict
[...]
in Sierra Leone, was the first international court to determine that the recruitment and use of children aged under 15 years constituted a war crime under customary international law.
daccess-ods.un.org
针对SALEX展,中国郑州卧龙游乐设备有限公司的经 荆 兆 玉 就说道:「由于今年是我们第一次参加巴西SALEX展,所以我给予七十分(满分一百)的不错评价,这是因为展会现场询问的买家颇多,尽管实际上下定的却不多,但首次参展已有如此的成绩已属难能可贵了,这也是我给予基本上还算满意的评价。
taiwanslot.com.tw
Jing Zhao-Yu, Manager of Zhengzhou [...]
Wolong Amusement Equipment, expressed his opinion on this year's SALEX, "This is our
[...]
first time to attend SALEX, and I think the overall rating is about 70 points.
taiwanslot.com.tw
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/14 4:41:23