| 单词 | 贞操带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贞操带 —chastity beltSee also:贞操—chastity • virginity • loyalty • moral integrity 贞操 n—virtue n • honorAE n 贞—chaste
|
最近国务委员会行政法院决定下令停止对关押在军事监狱的女性进 行 贞操 检 查， 此举意义重大。 daccess-ods.un.org | The recent decision by the Administrative Court of the State Council [...] ordering a halt to virginity tests on female [...]detainees in military prisons is significant. daccess-ods.un.org |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了 出色的 互 操 作 性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool [...] sets allow easy design and installation [...] with preferred interoperability of the broad range [...]of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
其中 17 人据称被转移到 [...] Heikstep 军事监狱，她们在那里受到贞操检查，并被威 胁说，“发现不是处女的妇女”将被指控卖淫。 daccess-ods.un.org | Seventeen of them were allegedly transferred to a [...] military prison in Heikstep, where they were [...] subjected to virginity tests and were [...]threatened that “those not found to be [...]virgins” would be charged with prostitution. daccess-ods.un.org |
财务披露方案的实施给道德操守办公 室 带 来 沉重的行政负担。 daccess-ods.un.org | The implementation of the financial disclosure programme involves a heavy administrative burden on the Ethics Office. daccess-ods.un.org |
1995成为世界上第一个被授予“宽带PCS 操 作 许 可”资格的女性，可以在夏威夷及美属萨摩亚操作无线系统。 ormitaslovakia.com | In 1995 Lynnea became the first female in the world [...] to be awarded a Broadband PCS operating permit to operate [...]wireless systems in Hawaii and American Samoa. ormitaslovakia.com |
女孩和妇女被迫成为新 [...] 娘，因为比较容易控制她们，而就女孩而言，她们的处 女 贞 节 可以得到保障，而 且她们生孩子的生育期较长。 daccess-ods.un.org | Girls and women are forced to become brides because it is [...] easier to control them and, in the case [...] of girls, their virginity can be guaranteed [...]and they have longer reproductive periods [...]in which to produce more children. daccess-ods.un.org |
24 妇女会因不守忠贞遭到指责。25政 治异见者的妻子也会被迫与之离婚。 daccess-ods.un.org | For example, it is reported that women [...] have to undergo virginity tests if they are [...]to climb up the bureaucratic ladder.24 [...]They are blamed for infertility.25 The wife of a political dissident is also pressured to divorce him. daccess-ods.un.org |
据报告，武装部队最高委员会 后来承认对女抗议者实行了贞操检查。 daccess-ods.un.org | It was reported that the Supreme Council of Armed Forces subsequently [...] acknowledged carrying out virginity tests on female [...]protestors. daccess-ods.un.org |
每个输入口都可独立操作，并带有自 动制式 侦测、内部信号处理和变换功能。 riedel.net | Each input operates independently and is equipped with auto format detection and integrated signal processing and conversion features. riedel.net |
4.可维护性：一般修改了数据库表需要同时修改M、V，需要重新编译，虽然简单， 但 带 来 了 繁琐 的 操 作 ， 而且有可能引起其他错误，而jvc框架弱化了M,不需要编写对象关系映射的类，而是用命名规范使得对于大部分的修改只是需要修改V(jsp页面)。 javakaiyuan.com | 4. Maintainability : General modified the database tables need to [...] modify the M, V,Need to recompile , [...] though simple, but brought a complex operation , and [...]may cause other errors, jvc framework [...]weakens the M, do not need to write object-relational mapping classes , but with the naming convention for most of the changes just made need to modify the V (jsp page ) . javakaiyuan.com |
更换过滤器简单方便，不会给操作员 带 来 污 染风险。 markem-imaje.com.cn | Easy filter exchange and no contamination risk for operator. markem-imaje.com |
苹果Mac OS X操作系统中自带的Pr eview.app软件能够让你向PDF文件当中添加一般注释，但是如果你想要获得更加强大的注释功能，诸如对文字进行圈选或是高亮显示，这个免费的Skim软件能够帮助你完成这一工作。 oapdf.com | Apple Mac OS X operating system built-in software that allows you Preview.app to the PDF document to add a general note, but if you want access to more powerful features of the Notes, such as text or highlight to select the Skim free software can help you to complete this work. oapdf.com |
带按钮操作板 的 Pinza 设计，在长期 使用的条件下，特别考虑操作人员的舒服。 emmegi.com | The special ergonomic handle with push button was designed to make Pinza easy to use even during long work sessions. emmegi.com |
还创建了中缅边境第一个景颇族年轻妇女少 [...] 数民族领导力网络，负责解决紧迫需求，在下列相关问题中将年轻妇女和女孩包 [...] 括进来：减少伤害的干预措施；组织印度尼西亚年轻人讨论欢愉、 童 贞 及 与 宗教 原教旨主义之间的关系，作为向创建性健康和生殖健康权利方面最大的青年网络 [...] 迈出的一步；为越南工厂青年工人争取权利，通过工人的权利运动主张工人的性 [...]权利；以及动员菲律宾 180 个跨行业的青年网络，旨在要求制定生殖权和健康权 法案，解决青少年在此方面的需求。 daccess-ods.un.org | It has also led to the creation of the first ethnic group leadership network for young women of the Jingpo people along the China-Myanmar border, which addresses the urgent need to include young women and girls in issues related to harm [...] reduction intervention; to discussion [...] about pleasure and virginity and the relationship [...]to religious fundamentalism among [...]young people in Indonesia as a step to create the largest youth network on sexual and reproductive health rights; to attaining young factory workers rights in Viet Nam, in respect of upholding their sexual rights, through their workers’ rights movement; and to the mobilization of 180 cross-sector youth networks in the Philippines aimed at asking for a reproductive and health rights bill to address the needs of young people and adolescents in this regard. daccess-ods.un.org |
同时，凤凰会的密令聚集在女贞路和护送哈利的安全，使用复方汤剂，以创建6个诱饵Harrys。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, the Order of the [...] Phoenix gather at Privet Drive and escort [...]Harry to safety, using Polyjuice Potion to create six decoy Harrys. seekcartoon.com |
消除对妇女歧视委员会表示关 切的是，《刑 法》的某些条款，特别是第 十章――“伤风败俗和破坏家庭罪”所载条款在描述性犯罪的性质时保留了 端庄、 贞操和公共丑闻等 概念，对妇女存在歧视。 daccess-ods.un.org | CEDAW was concerned that certain provisions of the Penal Code, particularly those contained in Title X, entitled “Crimes against decency and the family order”, discriminated against women by retaining concepts such as modesty, virtue and public scandal in the characterization of sexual offences. daccess-ods.un.org |
该组织的宗旨是促进婚姻贞洁、教授自然计划生育并鼓励其应用，指导并促 进母乳喂养、通过增加对自然计划生育的运用来强化家庭关系，并参加天主教教 会的传授工作，讲授有关爱情、婚姻和性的神圣真理。 daccess-ods.un.org | The mission of the organization is to promote chastity in marriage, to teach natural family planning and encourage its application, to provide instruction in and promote breastfeeding, to strengthen families by increasing the use of natural family planning, and to participate in the mission of the Catholic Church to teach the divine truth about love, marriage and sexuality. daccess-ods.un.org |
警告： 不正确地编辑 Windows 注册表 可能会给操作系统带来严重问题。 knowledge.seagate.com | Editing the Windows registry incorrectly can cause serious issues with the operating system. knowledge.seagate.com |
强加一个复杂的办法，要求至少将 50％的预防资金用于鼓励禁欲和忠贞 的方案，而不允许有经验的机构确定如何以最佳方式根据当地的情况使 用这些资金。 daccess-ods.un.org | imposed a complex formula that calls for at least 50 per cent of prevention funding to be spent on abstinence and faithfulness programs, rather than allowing experienced agencies to decide how best to spend the funds depending on local circumstances. daccess-ods.un.org |
某些较大机构创建了带有道德操守职 能的双重职能员额，这并不是对联检组 2006 年建议的令人满意的回应，而且这表明，它们对道德操守职能缺乏承诺。 daccess-ods.un.org | The creation of dual-function posts with an ethics component in some of the larger specialized agencies is not a satisfactory response to the JIU recommendation of 2006, and shows a lack of commitment to the ethics function. daccess-ods.un.org |
它可为磁带操作提 供业界领先的可扩展性、性能和可用性，同时实现与当前主机和应用程序的无缝协作。 lightedge.com | It delivers industry-leading scalability, performance, and [...] availability to tape operations while [...]working seamlessly with the current host and applications. lightedge.com |
在带有操作台 的标准装载机上，液压式先导操纵手柄控制装置和摇臂回转踏板按人机工程学原理设计，易于操作，最大程度地提高了高循环加工厂应用所需的装载机控制。 china.cat.com | On standard loaders with [...] operator’s station, the hydraulic pilot joystick controls and [...]rocker swing pedal are ergonomically [...]designed for ease of operation and maximum loader control required for the high cycle millyard applications. cat.com |
本组织力求为未出生的婴儿、残疾人、体弱者和老人代言，促进尊重从受精 到自然死亡的所有人类生命，加强和推动公众对生命问题的理解和知识，包括但 [...] 不限于胎儿发育、人工流产、新的生殖技术、领养、安宁看护、安乐死、医生协 助自杀、人体实验、人工流产后综合征 及 贞 节 /禁 欲教育。 daccess-ods.un.org | The organization seeks to advocate for the preborn, the disabled, the infirm and the elderly by promoting respect for all human life from fertilization to natural death by fostering and promoting public understanding in and knowledge of life issues, including, but not limited to, foetal development, abortion, new reproductive technologies, adoption, palliative care, [...] euthanasia, physician-assisted suicide, human experimentation, [...] post-abortion syndrome and chastity/abstinence education. daccess-ods.un.org |
在政策角度上，有与会者回顾，经济合作与发展组织（经合组织）编拟了 第一份参考文件，11 [...] 突出介绍了在身份管理系统中采用互 操 作 的 办法 所 带 来 的益 处（另见 A/CN.9/692，第 59 段）。 daccess-ods.un.org | From the policy perspective, it was recalled that the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) had prepared a first reference document11 [...] highlighting the benefits associated [...] with adopting an interoperable approach in identity [...]management systems (see also A/CN.9/692, para. 59). daccess-ods.un.org |
这就意味着在高校、研究所、研发实验室、环境质量控制等领 域 操作 D8 ADVANCE（带 DAV INCI 设计）可提供全面的用户安全，并将当地机关批准仪器使用的工具降至最低。 bruker.com | Thus running the D8 ADVANCE with DAVINCI design in universities, [...] research institutes, R&D laboratories, quality control [...]environments etc. means comprehensive user safety and minimum effort with the local authorities supplying the permission to operate the instrument. bruker.com |
该软件型号适用于3590EXT和CPWE称重显示器，可对单物料配料进行加料（用于加料斗、料筒或大型包装袋，或引导操作员手动配料）和卸料（用于分批卸料或从料筒中定量卸料， 且 带 补 料 功能 ） 操 作 ， 还配有可储存500个配方的数据库。 diniargeo.cn | Software for 3590EXT and CPWE weight indicators, to create single product dosage systems in loading (useful for filling hoppers, silos or big bags, or guiding the operator in the manual dosages) and in unloading (useful for dividing the quantity of materials of equal weight or extract precise quantities from the silo, with management of the reloading). diniargeo.com |
通过介绍大数据环境和举例说 [...] 明各种大数据使用案例，本文为 ODCA DS 工作组的一系列未来工作奠定了基础。这 [...] 些工作将包括，通过在解决方案提供商与大数据消费者（企业）之间开展合作，帮助加 速创建基于标准的开放式大数据技术，为大型企 业 带 来 更 高的 互 操 作 性和经济高效性。 opendatacenteralliance.org | By providing an introduction to the Big Data landscape and illustrating the various use cases for Big Data, this paper lays the foundation for a set of future work by the ODCA DS Working Group, which will include bringing solution providers and Big Data consumers (enterprises) together to help drive the creation of Big Data technologies [...] that are open and standards-based, with a [...] greater degree of interoperability and cost effectiveness [...]for large enterprises. opendatacenteralliance.org |
公司为用户端设备市场提供一系列通信处理器，这些处理器给大量应用带来了最佳性能， 还 带 来 了可 互 操 作 的 连接解决方案，为消费电子和个人电脑市场提供可靠的高清视频分发和显示。 tipschina.gov.cn | For the customer premises market the Company offers a family of communications processors that provide best-in-class [...] performance for a range of applications [...] and also provide interoperable connectivity solutions [...]that enable the reliable distribution [...]and presentation of high-definition (HD) content for consumer electronics and personal computer markets. tipschina.gov.cn |
这款创新性的全合一系统集成了带操 作 系 统的电脑、照相机软件、电源、电泳室、发光二极管(LED)照明装置和一架高分辨率数码相机。 china.labmedica.com | The innovative all-in-one system has an integrated computer with operating system and camera software, power supply, electrophoresis chamber, light-emitting diode (LED) illumination unit and a high-resolution digital camera. labmedica.com |
健康和安全：根据相关行业的特定风险，我们的供应商应提供安全健康的工作环境，杜绝因为工作或 者 操 作 仪 器 带 来 的、或者与其相关或由其导致的意外或身体伤害。 fendi.com | Health and Safety: Based on the specific risks present in their industrial sector, our suppliers shall provide a safe and healthy workplace to avoid accidents or bodily injuries which may be caused by, associated with, or result from the work or from handling the equipment. fendi.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。