| 单词 | 贞德 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贞德 —Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, |
他最著名的代表作包括一系列《圣女 贞德 》 的生活绘画，目前收录在华盛顿可可然艺术画廊。 wdl.org | His best-known works include a series of paintings on the life of Joan of Arc, now in the collections of the Corcoran Gallery in Washington, DC. wdl.org |
教区辖下的两间私立小学——圣贞德 小 学及伍华书院小学部（上午校），以及几间外界小学收容该批儿童，并为他们作上课的特别安排。 catholic.org.hk | Along with several local schools, two Catholic private schools, namely, St. Joan of Arc Primary School and Ng Wah College (Primary Section, AM Session) admitted those children with special tuition arrangements. catholic.org.hk |
最大化的空间感，歌剧院的美景和错综复杂的说明引发和由Emily Forgot设计的坐垫，模特穿成圣女贞德 ， 侯 爵萨德，玛丽·安托瓦内特，高更和图卢兹劳特累克。 luxe-immo.com | Common to all is maximising the feeling of space, great views of the Opera and intricately illustrated throws and cushions designed by Emily Forgot featuring models dressed as Joan of Arc, the Marquis de Sade, Marie Antoinette, Gaugin and Toulouse Lautrec. luxe-immo.com |
作为长远预防对策，应在公教学校，为青少年提供性教育的整合课程；于堂区主日学及青少年培育，加入相关的课程；并特别推 广 贞 洁 的 德 行。 catholic.org.hk | As long-term preventive measures, integrated courses on sex education should be provided for teenagers in Catholic schools; related courses should be incorporated into [...] Sunday schools and the youth formation programmes in parishes; and in [...] particular, the virtue of chastity should be [...]fostered. catholic.org.hk |
女孩和妇女被迫成为新 [...] 娘，因为比较容易控制她们，而就女孩而言，她们的处 女 贞 节 可以得到保障，而 且她们生孩子的生育期较长。 daccess-ods.un.org | Girls and women are forced to become brides because it is [...] easier to control them and, in the case [...] of girls, their virginity can be guaranteed [...]and they have longer reproductive periods [...]in which to produce more children. daccess-ods.un.org |
德国还 表 示，已拟订了战略行动构想，目的是为开展具针对性的进一步调查建立必要的基 [...] 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated [...] that a strategic action concept was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
教区出版了‘爱与生命’教育系列，对于婚姻的意义、家庭生活的真谛 、 贞 洁 的 德 行 、 性教育、人际关系和生命的意义提供了家庭生活教育的素材和教学方法。 catholic.org.hk | The Diocese has published a series of "Love and life" education learning units, which provide teaching materials for teaching the significance of marriage, true meaning of family life, virtue of chastity and sex education, human relations and the meaning of life. catholic.org.hk |
教区另经「天主教教育事务处」、「教区婚姻与家庭牧民委员会」、「香港公教婚姻辅导会」、「明爱家庭服务部」及其它天主教组织的培育活动及书刊，推广性教育 、 贞 洁 美 德 及 家 庭生活。 catholic.org.hk | Through the formation programmes and publications of the Catholic Education Office, the Diocesan Pastoral Commission for Marriage and the Family, the Hong Kong Catholic Marriage Advisory Council, Caritas Family Service and [...] other Catholic organizations, the diocese made efforts to promote sex [...] education, the virtue of chastity and family life. catholic.org.hk |
同时，凤凰会的密令聚集在女贞路和护送哈利的安全，使用复方汤剂，以创建6个诱饵Harrys。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, the Order of the [...] Phoenix gather at Privet Drive and escort [...]Harry to safety, using Polyjuice Potion to create six decoy Harrys. seekcartoon.com |
还创建了中缅边境第一个景颇族年轻妇女少 [...] 数民族领导力网络，负责解决紧迫需求，在下列相关问题中将年轻妇女和女孩包 [...] 括进来：减少伤害的干预措施；组织印度尼西亚年轻人讨论欢愉、 童 贞 及 与 宗教 原教旨主义之间的关系，作为向创建性健康和生殖健康权利方面最大的青年网络 [...] 迈出的一步；为越南工厂青年工人争取权利，通过工人的权利运动主张工人的性 [...]权利；以及动员菲律宾 180 个跨行业的青年网络，旨在要求制定生殖权和健康权 法案，解决青少年在此方面的需求。 daccess-ods.un.org | It has also led to the creation of the first ethnic group leadership network for young women of the Jingpo people along the China-Myanmar border, which addresses the urgent need to include young women and girls in issues related to harm [...] reduction intervention; to discussion [...] about pleasure and virginity and the relationship [...]to religious fundamentalism among [...]young people in Indonesia as a step to create the largest youth network on sexual and reproductive health rights; to attaining young factory workers rights in Viet Nam, in respect of upholding their sexual rights, through their workers’ rights movement; and to the mobilization of 180 cross-sector youth networks in the Philippines aimed at asking for a reproductive and health rights bill to address the needs of young people and adolescents in this regard. daccess-ods.un.org |
24 妇女会因不守忠贞遭到指责。25政 治异见者的妻子也会被迫与之离婚。 daccess-ods.un.org | For example, it is reported that women [...] have to undergo virginity tests if they are [...]to climb up the bureaucratic ladder.24 [...]They are blamed for infertility.25 The wife of a political dissident is also pressured to divorce him. daccess-ods.un.org |
该组织的宗旨是促进婚姻贞洁、教授自然计划生育并鼓励其应用，指导并促 进母乳喂养、通过增加对自然计划生育的运用来强化家庭关系，并参加天主教教 会的传授工作，讲授有关爱情、婚姻和性的神圣真理。 daccess-ods.un.org | The mission of the organization is to promote chastity in marriage, to teach natural family planning and encourage its application, to provide instruction in and promote breastfeeding, to strengthen families by increasing the use of natural family planning, and to participate in the mission of the Catholic Church to teach the divine truth about love, marriage and sexuality. daccess-ods.un.org |
强加一个复杂的办法，要求至少将 50％的预防资金用于鼓励禁欲和忠贞 的方案，而不允许有经验的机构确定如何以最佳方式根据当地的情况使 用这些资金。 daccess-ods.un.org | imposed a complex formula that calls for at least 50 per cent of prevention funding to be spent on abstinence and faithfulness programs, rather than allowing experienced agencies to decide how best to spend the funds depending on local circumstances. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, [...] Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, Hungary, [...]Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国 、 德 国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: [...] Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, [...] Finland, France, Germany, Ireland, Italy, [...]Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, [...]Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、 哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, [...] Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, [...] Costa Rica, Germany, Kazakhstan, [...]Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, [...]Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
本组织力求为未出生的婴儿、残疾人、体弱者和老人代言，促进尊重从受精 到自然死亡的所有人类生命，加强和推动公众对生命问题的理解和知识，包括但 [...] 不限于胎儿发育、人工流产、新的生殖技术、领养、安宁看护、安乐死、医生协 助自杀、人体实验、人工流产后综合征 及 贞 节 /禁 欲教育。 daccess-ods.un.org | The organization seeks to advocate for the preborn, the disabled, the infirm and the elderly by promoting respect for all human life from fertilization to natural death by fostering and promoting public understanding in and knowledge of life issues, including, but not limited to, foetal development, abortion, new reproductive technologies, adoption, palliative care, [...] euthanasia, physician-assisted suicide, human experimentation, [...] post-abortion syndrome and chastity/abstinence education. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉 加 诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。