| 单词 | 贝蒂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贝蒂 noun —Betty nSee also:贝—shellfish • cowrie • currency (archaic) • surname Bei 蒂—stem (of fruit)
|
(iii) 作为文艺复兴运动的创始人之一，阿 尔 贝蒂 对 科学、文化和艺术的贡献具有无可 [...] 估量的价值，文艺复兴的理想与成就奠定了现代欧洲社会的基础。 unesdoc.unesco.org | (iii) As one of the founders of the [...] Renaissance movement, Alberti’s contribution [...]to science, culture and the arts is invaluable, [...]as the ideals and achievements of the Renaissance are the foundations of European modern society. unesdoc.unesco.org |
队长介绍贝蒂，他 的侄女，他们会寻找她的哥哥和她的父亲。 zh-cn.seekcartoon.com | The captain introduces betty his niece and [...] that they are going to search her brother and her father. en.seekcartoon.com |
(ii) 莱昂·巴蒂斯塔·阿尔贝蒂（1404 -- 1472 年）是文艺复兴早期最有创新精神的建 [...] 筑师之一，他还为文艺复兴运动奠定了理论基础。 unesdoc.unesco.org | (ii) Leon Battista Alberti (1404-1472) is [...] one of the most innovative architects of the early Renaissance period; he was [...]also responsible for laying down the theoretical foundations of the Renaissance movement. unesdoc.unesco.org |
战斗发生在甲板上sizuka的攻击，并保存 了 贝蒂。 zh-cn.seekcartoon.com | A fight breaks out on the deck and sizuka is [...] attacked and is saved by betty. en.seekcartoon.com |
阿尔贝蒂的作 品符合教科文组织的理想。 unesdoc.unesco.org | The works of Alberti meet the [...] ideals of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
他们还没有找到她的妈妈、婶婶、她19岁的堂兄杰罗姆(Jerome)和堂 妹 贝蒂 娜。 unicef.org | They still have not found her mother, aunt, her 19-year-old [...] cousin Jerome or Bettina. unicef.org |
在给海龟贴上标签以及植入芯片后，学生前往三亚沙滩举行一个放生仪式，并为这个海龟取名为 “ 贝蒂 ”。 ycis-bj.com | After tagging the turtle and attaching a [...] microchip to the turtle, the students headed to the beach in Sanya where they held a ceremony [...] and named the turtle Betty. ycis-bj.com |
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中 [...] 国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众 [...] 国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔 · 莫 贝蒂 埃 尔 ·莫西西利先 生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯 [...] 联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅 [...]莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格 林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生；苏丹 总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐 先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org | Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha [...] Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; [...] Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; [...]Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, [...]India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
(a) 电视喜剧连续剧“丑女贝蒂”季节第一集的场面是在总部拍摄的外景， [...] 突显了联合国基金会为预防疟疾开展的“只要蚊帐”活动 daccess-ods.un.org | (a) Scenes from the season premiere of the television [...] comedy series “Ugly Betty” were shot on [...]location at Headquarters, highlighting the [...]United Nations Foundation “Nothing But Nets” campaign to prevent malaria daccess-ods.un.org |
她来自贝蒂讷（ Béthune）,当过十多年的历史教授，现在她领导着一个私人慈善基金会，并负责推动其发展。 zh.chateauversailles.fr | A native of Béthune and a history teacher for more than ten years, she now heads and supervises a private foundation for charitable works. en.chateauversailles.fr |
上周末贝蒂斯客场4-2大胜赫塔菲跃居联赛第四的位置，本周末他们将迎战排名倒数第二的格拉纳达，这对他们来说又是一个大好机会。 sportsbook.dafa-bet.net | A superb 4-2 in at Getafe last [...] weekend propelled Betis up to fourth [...]place in the league, and they have a superb chance to [...]capitalise this weekend when they face second bottom side Granada. sportsbook.dafa-bet.net |
德国总统夫人贝蒂娜.武尔夫 (Bettina Wulff) 是这次比赛的颁奖人之一，她说：“联合国儿童基金会年度图片比赛开阔了我们的眼界，并让我们认识到，在那些令人无法忍受、对我们来说难以想象的条件下，孩子们需要多么坚强才能生存下来。 unicef.org | The UNICEF photo contest opens our eyes and makes us realize how strong children need to be – under unbearable and, to us, unimaginable conditions,” said Bettina Wulff, wife of German President Christian Wulff and a presenter at the ceremony. unicef.org |
为加强落实《环境法》，在南塔拉瓦 和 贝蒂 奥 逐 步增加了执法巡逻。 daccess-ods.un.org | An Environment Act enforcement patrol on South Tarawa and Betio is gradually picking up momentum for improved law enforcement. daccess-ods.un.org |
正如葡萄酒世界中的特级珍藏葡萄酒，LA金牌特级初榨有机橄榄油选用 苏 贝蒂 卡 山 脉自然公园旗下的 苏 贝蒂 卡 庄 园所产的顶级橄榄，限量生产及销售。 tmedco.com | As sales increased and olive oil production at La Amarilla became insufficient, LA Organic took as its model the system of pagos asociados, common in the world of wine but unusual in the olive-oil sector. tmedco.com |
首先是都灵，当我在阿尔贝蒂娜学 院的时候，我似乎感受到了灵感涌现犹如孕育的胎儿，震动着带我去寻找我一直在想要的答案。 luxe-immo.com | The first is Turin, where in the years when I approached the Accademia Albertina, I seemed to feel the embryo of an expressive power vibrate, to find the answers I was looking for. luxe-immo.com |
主席(以法语发言)：大会现在将听取莱索托王国 首相兼国防和公共服务大臣帕卡利萨 · 贝蒂 埃 尔 ·莫 西西里先生的讲话。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in French ): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho. daccess-ods.un.org |
上飘的眼睛式样是阿尔贝蒂首 创：运用了上帝眼睛中的人性的目 光，或者引用了凸显人类的智慧的 眼神，甚至是埃及的象形图。 fondazionepalazzostrozzi.it | These shimmering enamels, a glowing manifestation of the divine, owed their extraordinary success to their charm, their low cost and their resistance to the elements. fondazionepalazzostrozzi.it |
其他常见的名称，包括黑色，眼苏珊 ， 贝蒂 布 朗，耶路撒冷和黄金等黄牛眼黛西。 zh.northrup.org | Other common names include [...] Black-Eyed Susan, Brown Betty, Golden Jerusalem [...]and Yellow Ox-Eye Daisy, among others. northrup.org |
PACTL的新任副总经理Lutz Grzegorz已经就职，作为原贝蒂娜副总的继任者，Lutz先生将负责市场销售、生产、质控以及信息管理部门的工作。 pactl.com | As the successor of Ms. Bettina Ganghofer, Mr. Lutz Grzegorz has already taken the position of PACTL Deputy General Manager, in charge of marketing and sales, production and quality assurance as well as handling IT. pactl.com |
同样塞维利亚对阵皇家贝蒂斯也是不容错过的，这一定会是一场硬仗，在去年的对阵中，塞维利亚先取得进球，但 是 贝蒂 斯 却 追上了两球，领先者然后开始防守，一直把客队逼进了绝路。 sportsbook.dafa-bet.net | In this fixture last year, Sevilla opened the scoring early on, but Betis came back with two goals of their own, the winner coming in stoppage time, sending the visitors into delirium. sportsbook.dafa-bet.net |
在西甲第六轮比赛中，马拉加在主场以4-0大胜来访的皇 家 贝蒂 斯 ，佩家军在全场比赛都占尽先机，进球立功的分别为 Joaquín, Saviola, 打进乌龙的Amaya和Isco。 malagacf.com | Málaga CF defeated Betis in the sixth BBVA League match by four goals to nil. malagacf.com |
尼科尔森成立了令人难以置信的忙碌的视觉效果，例如星际之门工作室，已经完成后期制作的视觉效果的电视节目，包括CSI，24日，格雷的解剖，英雄“，”丑 女 贝蒂 “ ，拉斯维加斯，ER，公园和娱乐，和行尸走肉。 stargatestudios.de | Nicholson founded the incredibly busy visual effects like Stargate Studios, Which has performed post-production visual effects for [...] TV shows including CSI, 24, Grey's [...] Anatomy, Heroes, Ugly Betty, Las Vegas, ER, [...]Parks and Recreation, and The Walking Dead. stargatestudios.de |
可持续发展委员会第十九届会议副主席阿卜杜勒-加尼·梅 拉 贝蒂 强 调 指出， 如果国家和所有利益攸关者不能建立强大伙伴关系，如果未唤醒民间社会的意 识，就不可能实现零废弃物目标。 daccess-ods.un.org | Abdelghani Merabet, Vice-Chair of the Commission on Sustainable Development at its nineteenth session, emphasized that moving towards zero waste could not be achieved without a strong partnership among States and all stakeholders and the awareness of civil society. daccess-ods.un.org |
非洲：南非荷兰语、阿库佩姆契维语、阿善提契维语、本巴语 、 贝蒂 语 、达加里语、达格班 尼语、丹比语、多洛语、迪奥拉语、埃克古西语、埃维语、芳蒂语、富尔富尔德语、加语、 贡贾语、豪萨语、伊格博语、卡比尔语、卡翁德语、卡赛伦语、基坎巴语、吉库犹语、基卢 希亚语、基隆迪语、斯瓦希里语、基图巴语、林加拉语、洛齐语、隆达/齐克维-隆达语、卢 瓦勒语、马达加斯加语、曼丁卡语、莫尔语、恩德贝勒语、尼昂加语/齐切瓦语、恩济马语、 混杂英语、富拉尼语、西尔里尔语、塞佩迪语、塞佩蒂语、赛索托语、休纳语、史瓦济语、 索宁克语、汤加语、聪加语、茨瓦纳语、凡达语、沃洛夫语、科萨语、约鲁巴语、祖鲁语。 daccess-ods.un.org | Africa: Afrikaans, Akuapem Twi, Asante Twi, Bemba, Béti, Dagaare, Dagbani, Dangbe, Dhoulo, Dioula, Ekegusii, Ewe, Fante, Fulfulde, Ga, Gonja, Hausa, Igbo, Kabye, Kaonde, Kasem, Kikamba, Kikuyu, Kiluhya, Kirundi, Kiswahili, Kituba, Lingala, Lozi, Lunda/Chokwe-Lunda, Luvale, Malagasy, Mandinka, Moore, Ndebele, Nyanja/Chinyanja, Nzema, Pidgin-English, Pulaar, Seereer, Sepedi, Sesotho, Shona, Siswati, Soninke, Tonga, Tsonga, Tswana, Venda, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu. daccess-ods.un.org |
朱莉娅•雷（Julia Leigh）的第一部小说《猎人》（ The [...] Hunter ）– 被誉为“沿袭了塔斯马尼亚哥特派的最佳传统”– [...] 入围了多个国际奖项，获得了英国 贝蒂 • 特 拉斯克奖和法国的the Prix [...] de L’Astrolabe Etonnants Voyageurs 奖，以及《纽约时报》年度重要图书奖。 china.embassy.gov.au | Julia Leigh’s first novel, The Hunter – described as ‘in the best tradition of Tasmanian gothic’ – [...] was internationally shortlisted for many [...] prizes and won a Betty Trask Award (UK), [...]the Prix de L’Astrolabe Etonnants Voyageurs [...](France), and was a New York Times Notable Book of the Year. china.embassy.gov.au |
代理主席(以英语发言)：大会现在听取马里共和 国总理西赛·马里亚姆·凯达玛·西 蒂贝 女 士 阁下的 讲话。 daccess-ods.un.org | : The Assembly will now hear an address by Her Excellency Ms. Cissé Mariam Kaïdama Sidibé, Prime Minister of the Republic of Mali. daccess-ods.un.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 利时的史蒂文·斯 皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的 史 蒂 文 ·黑 格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
在业务费用项下，所需经费减少 405 400 美元，原因是：(a) 设施和基础设 [...] 施项下的开支中取消了一些工程项目，例如在特派团普里 什 蒂 纳 总部大院修建一个 新的入口项目；(b) [...] 限制公务旅行，特别是在培训和参加会议方面，购票至少要提 前两周，请联合国机构代表科索沃特派团在设有联合国机构的国家参加协助开展工 [...] 作会议；(c) 在陆运项下推迟预定的重型车辆维修和保养外包合同；(d) 培训咨 询人的有关实际开支减少，人权咨询小组咨询人的旅费减少；(e) 医疗用品经费 减少(见 A/66/777，第 9 段)。 daccess-ods.un.org | Under operational costs, the reduction of $405,400 in resource requirements is attributable to: (a) the cancellation of engineering projects under facilities and infrastructure, such as the construction of a [...] new entrance at the Mission’s headquarters [...] compound in Pristina; (b) restrictions [...]in official travel, in particular for [...]training and participation in conferences, purchasing tickets at least two weeks in advance and requesting United Nations agencies to participate in facilitation meetings on behalf of UNMIK in countries where United Nations agencies are present; (c) postponement of the planned outsourcing contract for heavy vehicles repair and maintenance under ground transportation; (d) lower actual expenditure related to training consultants and lower cost of travel for the consultants on the Human Rights Advisory Panel; and (e) reduced requirements for medical supplies (see A/66/777, para. 9). daccess-ods.un.org |
拟议编列 152 000 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲 习班、与世界银行官员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社 会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调 和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非 洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举 行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会 以及在阿克拉的科菲·安南培训中心举行的讲习班(22 700 美元)；关于警察参 与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $152,000 is proposed for travel to participate in: peacekeepingrelated seminars, conferences, workshops and coordination meetings with World Bank officials in order to exchange on lessons learned on disarmament, demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings with African Union officials in Addis Ababa ($29,400); the Secretary-General’s annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police involvement in peacekeeping, support to national authorities and international policing ($92,300); and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时 、 贝 宁 、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina [...]Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic [...]Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。