| 单词 | 贝壳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贝壳 noun, plural —shells pl贝壳 noun —seashell n • mussel n 贝壳 —hard outer skin • conch • cowry • mother of pearl See also:贝—shellfish • cowrie • surname Bei • currency (archaic) 壳 n—shell n 壳—crust (earth's crust etc) • carapace
|
对我来说变化的概念是至关重要和今天通过变形形态发生,这是研究细胞生长和在生物的发展的形式:像 是 贝壳 , 从 微观规范，理解它的演变的方式。 luxe-immo.com | For me the concept of metamorphosis is essential and today via morphogenesis, which is the study of [...] cell growth and development of form in [...] organisms: take a shell for example, to understand [...]the way it evolves from a microscopic spec. luxe-immo.com |
贝壳做的小房子和小船标志着在面对一片不断被军事化的风景时对公共参与的渴望。 shanghaibiennale.org | The small houses [...] and boats made of shells become symbols of [...]a desired, public participation in the face of a landscape that is increasingly militarized. shanghaibiennale.org |
贝壳型设计及内部网格层设计可避免打开时物品掉落。 lezyne.com | The clamshell pod design opens to provide easy access while an internal mesh divider keeps items in place. lezyne.com |
在作为证明舰已沉没的不可辩驳的证据而出示的鱼雷推进器上，发现了附有 花状白色物质的贝壳碎片。 daccess-ods.un.org | Shell pieces on which flower-shaped white substances are attached were found in the propelling body of the torpedo, which was produced as overwhelming evidence proving the ship sinking. daccess-ods.un.org |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 赏物种（动物和植物）和装饰品（珍珠 和 贝壳 ） ； （ii）用于特定肉食性养殖物种 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 [...] 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 [...] 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live ornamental species [...] (animals and plants) and ornamental [...] products (pearls and shells); (ii) fishes cultured [...]as feed for certain carnivorous farmed [...]species; (iii) culture of biomass of many species (such as plankton, Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) aquaculture hatchery and nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
就跟贝壳的音 乐作品一样，这款表的表壳外形流畅，纯不锈钢制作，双弧形蓝宝石水晶玻璃和非内反射涂层。 oris.ch | Much like the pure vocals of Baker, the watch features a perfectly formed stainless steel case, with double curved sapphire crystal and a non reflective coating on the inside. oris.ch |
执行该法的条例除其他外，包括《1980 年关于法令颁布前的勘探者的深海海底采矿条例》、《1980 年关于勘探许可证的深 海海底采矿条例》、《关于商业采收执照的深海海底采矿条例》、第 103-426 号公 法、1994 年 [...] 10 月 31 [...] 日颁发的《授权内政部长谈判制定关于利用外大陆架上的沙 砾、……关于利用外大陆架上的砂、砾 和 贝壳 沉 积 资源的法令 和 贝壳 沉 积 资源的 法令》、美国内政部矿产管理局 1999 年 12 [...]月颁布的《在外大陆架开采石油、天 然气和硫磺以外的矿产准则》。 daccess-ods.un.org | The implementing regulations to this Act include, inter alia, Deep Seabed Mining Regulations Affecting Pre-Enactment Explorers 1980, Deep Seabed Mining Regulations for Exploration Licenses 1980, Deep Seabed Mining Regulations for Commercial Recovery Permits, Public Law 103-426, An Act to authorize the Secretary of the Interior to negotiate [...] agreements for the use of Outer [...] Continental Shelf sand, gravel and shell resources, enacted on 31 October [...]1994, and Guidelines for [...]Obtaining Minerals other than Oil, Gas and Sulphur on the Outer Continental Shelf, issued by United States Department of the Interior, Minerals Management Service, in December 1999. daccess-ods.un.org |
另一种仪式，以双方共同的是，在其中对崇拜者与铁水邮票机构主席品牌的他的教派，三叉戟和湿婆林加或铁饼和海螺 ， 贝壳 （ 或Lotus）的神圣象征毗湿奴。 mb-soft.com | Another rite common to both is that in which the presiding officer brands on the body of the worshiper with hot metal [...] stamps the sacred symbols of his sect, the trident and the linga of Siva, or the [...] discus and conch-shell (or lotus) of Vishnu. mb-soft.com |
岛民还前往其称为“假日 [...] 岛”的奥埃诺岛旅行，进行每年一度为期一周的捕鱼，并采集椰果 和 贝壳。 daccess-ods.un.org | Islanders also make the voyage to Oeno, known as their “holiday island”, once a year for a week of fishing and [...] gathering coconuts and shells. daccess-ods.un.org |
现在，来自加拿大本那比西蒙弗雷泽大学的考古学家David [...] Burley和两位来自澳大利亚的同事确定了珊瑚工具的年代，早期定居者使用这些工具磨平和雕刻木制品 和 贝壳 制 品。 chinese.eurekalert.org | Now, archaeologist David Burley from Simon Fraser University, Burnaby, in Canada and two Australian [...] colleagues have dated coral files that the early settlers used to smooth and sculpt the [...] surfaces of wood and shell artifacts. chinese.eurekalert.org |
傀儡国防部仓促地去除了贝壳碎片 ，结果却成为人民的笑柄。 daccess-ods.un.org | The puppet Defence Ministry [...] hastily removed the shell pieces only to become [...]people’s laughing stock. daccess-ods.un.org |
于1982年启用的奥林匹克游泳馆因其独特的船形屋顶而别具一格，屋顶由99米混凝 土 贝壳 构 成。 pekin.mae.lu | Opened in 1982, the Olympic Pool is marked by its characteristic boat-like roofs, composed [...] of 99-metre concrete shells. pekin.mae.lu |
世博会引人注目的，贝壳状的 文化中心是5个永久性建筑之一，它将是2010年上海世博会的珍贵遗产。 acehk.com | The Expo’s arresting, shell-shaped Culture Center [...] is one of five permanent structures that will stand as a legacy of Shanghai World Expo 2010. acehk.com |
该指南还指出了 一些补充类别，包括手工艺品生产中某个地区独有的、或是稀少的、或是很难利用的材料， 比如石头、玻璃、象牙、骨头、贝壳 、 珍 珠母等等。 unesdoc.unesco.org | The guide also identifies complementary categories comprising materials in craft production that are either very specific to a given area, or rare, or difficult to work, such as stone, glass, ivory, bone, shell, mother-of-pearl, etc. Extra categories are also identified when different materials and techniques are applied at the same time and refer to decorations, jewellery, musical instruments, toys, and works of art. unesdoc.unesco.org |
作为一个岛屿省，鱼（鲜或干的），蟹 ， 贝壳 ， 虾 和其他海产品，是常见的景象，在大多数表，尽管猪肉，鸡肉和蔬菜以及同样访问。 imperialpalace-cebu.com | Being an island-province, fish (fresh or [...] dried), crabs, seashells, shrimp and other [...]seafood are a common sight in most tables, [...]although pork, chicken and vegetables are equally accessible as well. imperialpalace-cebu.com |
在哈美林池秀（Hamelin [...] Pool）观看地球上活着的最古老生物的近亲，漫步于世界上少有的完全由细 小 贝壳 构 成 的海滩。 australia.com | See living relatives of the earth’s earliest life-forms at Hamelin Pool and walk on one of the world’s few [...] beaches made entirely of tiny shells. australia.com |
在上海黄浦江上的游船上看，它就像是停留于江边的庞大 的 贝壳 — 或 者是刚刚到来的飞碟。 acehk.com | Viewed from a boat on Shanghai’s Huangpu River, it hovers over the water’s edge [...] like a gargantuan seashell – or a recently [...]arrived flying saucer. acehk.com |
例如，由小颗粒组成的潮湿石英沙所吸收的油 量要少于粗粒、干燥的贝壳沙的 吸油量。 itopf.co.uk | For example, wet quartz sand composed of small grains will absorb [...] less oil than coarse, dry shell sand. itopf.co.uk |
他们也喜 [...] 欢科学用品，如磁铁、调色工具、放大镜、手电筒、棱镜、温度计、天平、听筒、速度计、 步程计、指南针、太阳系模型、岩石/ 贝壳 藏 品 或组合包、动物栖息地、显微镜、望远镜、 [...]双筒望远镜、可看见齿轮的透明钟、简易计算器、字母印台和可打字的玩具打字机等。 cpsc.gov | They also enjoy science materials such as magnets, color mixing equipment, magnifying glasses, flashlights, prisms, thermometers, scales, stethoscopes, [...] speedometers, pedometers, compasses, models of the [...] solar system, rock/shell collections or kits, [...]animal habitats, microscopes, telescopes, [...]binoculars, see-through clocks with visible gears, simple calculators, alphabet ink stamps, and functioning toy typewriters. cpsc.gov |
12）“Uqcin（秸秆）水果和贝壳及其 仪式的污秽。 mb-soft.com | (12) 'Uqcin [...] (stalks) of fruits and shells and their ritual [...]uncleanness. mb-soft.com |
使用了两种天然珍珠母：冲刷过的珍珠母（来 自 贝壳 ） 用于背景；抛光珍珠母（来自珍珠）用于蝴蝶翅膀。 hautehorlogerie.org | Two types of natural mother-of-pearl are used: brushed [...] mother-of-pearl (from shells) for the background [...]and polished mother-of-pearl (from pearls) for the butterfly's wings. hautehorlogerie.org |
勒诺特尔于1680至1683年间布置的这个舞厅，也被称作假山丛林园，因为这里有许多从非洲和马达加斯加海岸带来的磨石粗砂岩 和 贝壳 ， 水就从这些石头 和 贝壳 上 像 瀑布一样倾流而下。 zh.chateauversailles.fr | Laid out by André Le Nôtre between 1680 and 1683, the open-air Cascade Ballroom is also called [...] the Rocaille Grove, because [...] of the millstones and the sea shells brought back from the coasts of [...]Africa and Madagascar over [...]which the water pours down in a cascade. en.chateauversailles.fr |
在前往西班牙圣地亚哥大教堂朝圣之后，Graham 家族采用了圣詹姆斯贝壳作为 家族标志。 shell.com.cn | Following a pilgrimage to Santiago de Compostela in Spain the Graham family [...] had adopted the St James’s Shell. shell.com.cn |
如在年轻的红酒中被发现则意味着具有陈年的能力；在白葡萄酒中发现适合 和 贝壳 类 的食物进行配搭。 emw-wines.com | Useful for detecting young red wines suitable for aging. Characteristic preferred in dry white [...] wines that will accompany shellfish. en.emw-wines.com |
将海扇贝壳粉末 化，在聚氨酯泡沫中的含量超过25％。 inoac.co.jp | Scallop shells are reduced to powder, [...] and this powder is incorporated into polyurethane foam, accounting for 25% or more. inoac.co.jp |
牡蛎、贻贝、蛤、扇贝和其他双 壳贝类物 种在海里和泻湖中的养殖环境以天然饵料为食生长。 fao.org | Oysters, [...] mussels, clams, scallops and other bivalve species [...]are grown with food materials that occur naturally in their [...]culture environment in the sea and lagoons. fao.org |
鲜活双壳贝类软 体动 物标准规定的适当措施可纳入扇贝肉标准以控制生物毒素。 codexalimentarius.org | Appropriate measures from the Standard for Live and Raw Bivalve Molluscs could be transferred to the standard for scallop meat for the control of biotoxins. codexalimentarius.org |
该代表团认为，考虑到与产品相关的 特定风险，特别是生物毒素问题，此类扇贝最好依照鲜活 双 壳贝 类 软体动物标准管理。 codexalimentarius.org | The Delegation expressed the view that these scallops should best be dealt with in terms of the Standard for Live and Raw Bivalve Molluscs due to the specific risks associated with these products, in particular biotoxins. codexalimentarius.org |
拟议编列 152 000 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲 习班、与世界银行官员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社 会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调 和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非 洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举 行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会 以及在阿克拉的科菲·安南培训中心举行的讲习班(22 700 美元)；关于警察参 与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $152,000 is proposed for travel to participate in: peacekeepingrelated seminars, conferences, workshops and coordination meetings with World Bank officials in order to exchange on lessons learned on disarmament, demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings with African Union officials in Addis Ababa ($29,400); the Secretary-General’s annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police involvement in peacekeeping, support to national authorities and international policing ($92,300); and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。