▾
External sources (not reviewed)

此外，贝多因妇女在怀孕期间也越来越多地遵照建议补充叶酸，贝多因胎儿和新生儿中开放性神经管病变的病例也越来越少。 daccess-ods.un.org	Moreover, there has been increased compliance [...] with recommendations [...] for supplemental folic acid among Bedouin women in their fertile years, and a decrease in the incidence of open neural tube defects (NTDs) [...] among Bedouin fetuses and infants. daccess-ods.un.org
.采用叶贝斯规则来过滤垃圾邮件和自定义邮件过滤器。 javakaiyuan.com	. rules to [...] filter the use of leaf bass and custom e-mail [...] spam filter . javakaiyuan.com
国家工作队已经选择贝鲁地区作为联合国联合计划发展的第一个地区，因为它代表该省份中最落后的地区之一。 unesdoc.unesco.org	UNCT has chosen Belu District as a first [...] site for United Nations joint programme development as it represents one of the [...] most disadvantaged districts in the province. unesdoc.unesco.org
行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于增建亚的斯亚贝巴非洲经济委员会和联合国内罗毕办事处办公设施的报告(A/64/486)。 daccess-ods.un.org	The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the construction [...] of additional office [...] facilities at the Economic Commission for Africa at Addis Ababa and the United [...] Nations Office at Nairobi (A/64/486). daccess-ods.un.org
德高望重的卡塔叶坤僧侣已经接受过照顾 HIV 病毒携带者的专门培训，他把这个培训同佛教教义中的怜悯心相结合，帮助这些需要帮助的人。 unicef.org	Venerable Monk Khun Khat has received special [...] training to support people living with HIV, combining it with the central [...] Buddhist practice of compassion and helping those in need. unicef.org
此手抄本可能曾被美国传教士伊莱·史密斯（Eli Smith，1801-1857 年）使用，他是将《圣经》翻译成阿拉伯文的新教翻译家之一，曾于 19 世纪初期至中叶在贝鲁特工作。 wdl.org	The codex appears to have been used by Eli Smith (1801–57), [...] an American missionary [...] and one of the Protestant translators of the Bible into Arabic, who worked in Beirut in the early to mid-19th century. wdl.org
数据同化的基本思路很直接，尤其在以采用前期和后期分布概念的贝叶斯规则解释时。 unesdoc.unesco.org	Provide flood control for coastal and estuarine systems and shoreline protection from erosion by oceanic swells and tropical storms. unesdoc.unesco.org
设在坎帕拉的艾滋病患者援助组织负责人朱丽叶 · 滕贝女士讨论了不同的性别期望、相互作用和规范如何导致感染艾滋病毒和及其影响。 daccess-ods.un.org	Ms. Juliet Tembe, Chair of the AIDS Support Organization (TASO), Kampala, discussed how different gendered expectations, interactions and norms contribute to the contraction and impact of HIV. daccess-ods.un.org
在2005年的威尼斯双年展上，采集自大运河的水通过水泵被输送到位于威尼斯圣马可广场的贝弗拉瓜画廊，经过净化、装瓶后分发给公众。 shanghaibiennale.org	For the 2005 Venice Biennale, water from the Grand Canal was [...] pumped into the Bevilacqua gallery situated on St Marks Square [...] where it was purified, bottled [...] and distributed to the general public. shanghaibiennale.org
直到第四世纪中叶出现，但出现了一个拉丁之父为受教育者的拉丁基督教精神读书，这是自然的stichometry，编辑（也许是半官方）根据教宗利比里奥对于书商的价格控制，给出了圣塞浦路斯工程以及拉丁圣经的书籍。 mb-soft.com	Until the middle of the fourth century there had appeared but one Latin Father for the spiritual reading of the educated Latin Christian, and it is natural that the stichometry, edited (perhaps semi-officially) under Pope Liberius for the control of booksellers' prices, gives the works of St. Cyprian as well as the books of the Latin Bible. mb-soft.com
人权观察社强调阿富汗政府应将女童的教育列为当务之急，加强预防侵害妇女的暴力的措施，促进关于童婚一类问题的宣传，避免在法律中载入对妇女的歧视性习俗，例如《什叶个人地位法》，据称，经修订的该法有许多极其恶劣的条款。 daccess-ods.un.org	Human Rights Watch underlined the need for the Government to make girls’ education a priority, strengthen measures to prevent violence against women, promote awareness-raising on issues such as child marriage, and avoid entrenching in the law discriminatory [...] practices against [...] women, such as the Shia personal status law, which in its amended form allegedly included many [...] egregious articles. daccess-ods.un.org
在担任亲善大使之前，郑明勋先生已经访问过贝宁，参观联合国儿童基金会在那里支持的艾滋病防治、供水和环境卫生、教育及儿童保护等项目。 unicef.org	Prior to his appointment, Mr. [...] Chung traveled to Benin where he visited UNICEF-supported [...] programmes in HIV/AIDS, water and [...] sanitation, and education and protection. unicef.org
拟议编列 152 000 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲习班、与世界银行官员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会以及在阿克拉的科菲·安南培训中心举行的讲习班(22 700 美元)；关于警察参与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 600 美元)。 daccess-ods.un.org	An amount of $152,000 is proposed for travel to participate in: peacekeepingrelated seminars, conferences, workshops and coordination meetings with World Bank [...] officials in order to [...] exchange on lessons learned on disarmament, demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings with African Union officials in Addis Ababa ($29,400); [...] the Secretary-General’s [...] annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police involvement in peacekeeping, support to national authorities and international policing ($92,300); and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org
人口司为改进对避孕药具使用率趋势的估算，着手建立一个模式，以在贝叶斯方法基础上估算避孕普及率和未得到满足的计划生育需求，因此，来自邻国的 [...] 数据可用以估算具体国家的趋势。 daccess-ods.un.org	To improve estimation of trends in contraceptive use, the Population Division initiated work on a model to estimate contraceptive [...] prevalence and unmet need for family [...] planning based on a Bayesian approach, where [...] data from neighbouring countries inform [...] the estimation of country-specific trends. daccess-ods.un.org
贝宁自己已经暂停执行死刑。这也是让它投赞成票的原因，它这样做考虑到了《联合国宪章》和 [...] 国际法的原则。 daccess-ods.un.org	Benin had implemented a de facto moratorium, [...] which had led it to vote as it had, while bearing in mind the principles of [...] the Charter of the United Nations and of international law. daccess-ods.un.org
一些观察人士或许会认为几内亚湾海盗问题已经过了最严重的阶段，作出这一错误判断的依据是贝宁这一西非经共体地区受海盗活动影响最严重的国家在 2011 年只记录到 [...] 21 起海盗事件，而 2010 年则有 45 起。 daccess-ods.un.org	Some observers might be tempted to think that the problem of piracy in the Gulf of Guinea has [...] peaked, wrongly judging by [...] the fact that Benin, the most affected State in the ECOWAS space, [...] recorded only 21 piracy incidents [...] in 2011, compared to 45 cases in 2010. daccess-ods.un.org
同样，经 2002 年在贝鲁特举行的阿拉伯国家联盟理事会首脑会议通过，而且经随后历次阿拉伯首脑 [...] 会议、包括今年 3 月苏尔特首脑会议重申，并得到伊斯兰会议组织首脑会议和部长级会议认可的阿拉伯和平倡议，反映了伊斯兰和阿拉伯国家对实现不偏不 [...] 倚、全面、持久和公正和平的深刻承诺。 daccess-ods.un.org	Similarly, the Arab Peace Initiative — adopted [...] in 2002 by the Council of the League of Arab States at the Beirut Summit [...] and reaffirmed in all subsequent Arab summits, most recent of which was the Sirte summit, held last March, and also endorsed by the Organization of the Islamic Conference (OIC) at the summit level and the ministerial level — reflects the depth of the Islamic and Arab commitment to an even-handed, comprehensive, permanent and just peace. daccess-ods.un.org
爱尔兰每一个亲切的酒吧里都有着文学气氛，因为乔伊斯、叶芝、贝克特、王尔德和卡瓦那的鬼魂就藏匿在各个角落。 discoverireland.com	Ireland's literary tradition haunts just about [...] every one of its friendly pubs, with the ghosts [...] of Joyce, Yeats, Beckett, Wilde and Kavanagh [...] lurking round every corner. discoverireland.com
秘书长在他关于增建亚的斯亚贝巴非洲经济委员会办公设施进展情况的前次报告(A/64/486)中告知大会说，东道国协定增编给予了非洲经委会免关税和不 [...] 缴税进口服务和材料的权利和其他相关特权，使该项目能够以较好效率和成本效益得到实施。 daccess-ods.un.org	In his previous report on the progress of [...] the construction of additional office [...] facilities at the Economic Commission for Africa [...] (A/64/486), the Secretary-General [...] informed the General Assembly that the addendum to the host country agreement gives ECA rights to the duty-free and tax-free import of services and materials and other related privileges that allow the efficient and cost-effective implementation of the project. daccess-ods.un.org
联合国共有五个区域委员会：设在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴的非洲经济委员会 ( 非经委 )；设在瑞士日内瓦的欧洲经济委员会(欧经委)；设在泰国曼谷的亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)；设在智利圣地亚哥的拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)；以及设在黎巴嫩贝鲁特的西亚经济社会委员会(西亚经社会)。 regionalcommissions.org	There are five UN Regional Commissions, the Economic Commission for Africa (ECA) [...] based in Addis Ababa, Ethiopia; the Economic Commission for Europe (UNECE) based in Geneva, Switzerland; the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) based in Bangkok, Thailand; the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) based in Santiago, Chile; and the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) based in Beirut, Lebanon. regionalcommissions.org
2003 年的甘贝拉冲突案中，经过调查，对武装部队的一些人提起初刑事起诉。 daccess-ods.un.org	In the case of the conflict in Gambella in 2003, the outcome [...] of that inquiry had resulted in the criminal prosecution of [...] some members of the defence forces. daccess-ods.un.org
它能够用在35mm拷贝片上或经由胶转磁机进行扫描或胶转磁。 motion.kodak.com	It can be printed to 35 mm print film or scanned or transferred on a telecine. motion.kodak.com
2011年07月09日FNC公司懂事长总经理叶克强先生已经到达平定省归化中央医院皮肤科（是西原中部最大而现代的医院），为了谈判两个单位之间在医院成立干细胞工艺应用中心的合作。 fnc.com.vn	On 09/07/2011, Mr. Diep Khac Cuong - Board Chairman – CEO of FNC Company has visited and worked at the Central Hospital of Leprosy and Dermatology in Quy Hoa - Binh Dinh Province (the most modern and largest hospital in the Central - Central Highlands), to discuss the cooperation between the two units in establishing a Center for Stem Cell Technology Application in the hospital. fnc.com.vn
人口司与华盛顿大学和新加坡国立大 [...] 学的研究人员合作，建立了用于生育率概率预测的贝叶斯分层模型(BHM)。 daccess-ods.un.org	The Population Division cooperated with researchers from the University of [...] Washington and the University of Singapore to [...] develop the Bayesian hierarchical [...] model that was used in the probabilistic fertility projections. daccess-ods.un.org
哥伦比亚代表团建议，在新鲜叶菜生产中应当禁止使用人类粪便，并明确“人类 [...] 粪便”不属于“天然肥料”。食典委指出，食品卫生法典委员会已经对新鲜叶菜文件进行了广泛讨论，文本中没有涉及“人类粪便”，而是指“人类废弃物”，这可能是一个 [...] 翻译问题。 codexalimentarius.org	To the proposal of the delegation of Colombia that human faeces should not be allowed for the production of fresh leafy vegetables and to make it clear that “human faeces” were not part of “natural [...] fertilizers”, the Commission noted that the [...] document on Fresh Leafy Vegetables was extensively [...] discussed at the Food Hygiene Committee [...] and nowhere in the text it was referred to “human faeces” but to “human waste” and that this might be a translation problem. codexalimentarius.org
在头三年，提供了培养多种技能的14门课程，包括种群评估(初级和高级)、生态系统建模、模型建立、管理战略评估、贝叶斯推断、渔业建议、拖网勘探设计和评价以及综合生态系统评估。 daccess-ods.un.org	In the first three years, 14 courses have been offered in a wide variety of skills, including stock assessment (introductory and advanced), ecosystem modelling, model building, management strategy evaluation, Bayesan inference, fisheries advice, trawl survey design and evaluation and integrated ecosystem assessment. daccess-ods.un.org
从那以后，一位名叫卡塔叶坤的僧侣经常来探望她，并提供了大量支持。34岁的母亲苏菲.程必须面对这样的挑战：作为HIV病毒携带者，含辛茹苦地抚养11岁的儿子。 unicef.org	Since then, Khun Khat, a monk, has visited regularly, offering invaluable support as the 34-year-old mother comes to terms with the challenges of living with HIV while raising her 11-year-old son, Seung Panha. unicef.org
碰撞后失去动能沿壁面滑下，落到粗粉收锥中，其余的颗粒被旋转上升的气流卷起，经过大风叶的作用区时，在大风叶的撞击下，又有一部分粗粉颗粒被抛到选粉室的内壁面，碰撞后失去动能沿壁面滑下，落到粗粉收集锥中。 mayastar.com.cn	The coarse particles losses energy after collision and falls into coarse powder charge cone along the wall, the rest of the particle is [...] rolled up by rotating rising air, after [...] the action of wind leaf area, in the impact [...] of strong wind leaf, part of coarse particles [...] is thrown to the powder selecting chamber inner wall, and losses energy after collision and falls into coarse powder charge cone along the wall. mayastar.com.cn
围绕着“文明的和谐与共同繁荣”的总主题，北京论坛除了每年举办年会，还成功举办了多场高端演讲和文明对话活动，其中包括美国麻省理工学院乔姆斯基（Noam [...] Chomsky）教授北京大学演讲会、哈佛大学霍米巴巴（Homi Bhabha）教授北京大学演讲会、林毅夫对话诺贝尔经济学奖得主、伊斯兰与儒家文明的对话、基督教与儒家文明的对话、轴心文明的对话等。 beijingforum.org	With the general theme of “The Harmony of Civilizations and Prosperity for All”, Beijing Forum has held several lectures and dialogues in addition to the annual conference, including the lecture of Prof. Noam Chomsky of MIT at PKU, the lecture of Prof. Homi Bhabha of Harvard University at [...] PKU, the dialogue between Justin [...] Yifu Lin and Nobel Laureates in Economics of Roger Myerson [...] and James Mirrlees, Islamic-Confucian [...] Dialogue, the Christian–Confucian Dialogue, Dialogue on Axial-Age Civilizations, etc. beijingforum.org

贝叶经 ()—

sutra written on leaves of pattra palm tree

See also:

贝叶—

贝—

叶 n—

叶—

经—

经 n—

▾
External sources (not reviewed)

贝叶经 ()—

sutra written on leaves of pattra palm tree

See also:

贝叶—

贝—

叶 n—

叶—

经—

经 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)