| 单词 | 豪华型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 豪华型 —deluxe modelSee also:豪华 n—deluxe n 豪华 adj—posh adj 豪—grand • heroic
|
辉腾作为大众公司的第一个高 级豪华车型开始批量生产。 glaesernemanufaktur.de | Series production of [...] the Phaeton, the first model in Volkswagen’s luxury class, commences. glaesernemanufaktur.de |
作为一款年轻、个性以及沃尔沃史上最安全的 豪 华 紧 凑 型五门掀背车，V40在中国的上市，必将在中国紧 凑 型豪华 车 市 场掀起一场强劲的旋风。 volvocars.com | Attending the Prime Minister's visit were, among others, Volvo Car Corporation CEO & President Stefan Jacoby and Volvo Car Corporation Chairman of the Board Li Shufu. volvocars.com |
捷豹（Jaguar）推出自己的第一款配备全轮驱动的全尺寸车型：从2012年最后一个季度开始，美国和加拿大等寒冷地区的客户可以在选购E级XF跑车以 及 豪华型 、 铝 结 构 X F 豪 华 轿 车时指定选装全轮驱动（AWD）功能。 cn.drivelinenews.com | Jaguar has launched its first-ever full-sized models with all wheel drive: from the final quarter of 2012 customers in cold-weather regions such as the US and Canada will be able to specify an AWD option on the E-segment XF sports sedan and the prestige-class, aluminum-construction XF limousine. drivelinenews.com |
首先宣布的是一款全新的玛莎拉蒂Quattroporte总裁车型，这款运 动 豪华型 四 门轿车将续写该车型从1963年诞生至今长达50年的成功故事。 maserati.com.cn | The first of the announced new models is the [...] all-new Maserati [...] Quattroporte – the model which will continue the 50-year success story which began in 1963, when Maserati established the category of ‘Luxury Sports Saloon’ [...]with the introduction of the first Quattroporte. maserati.it |
虽然诸如 3500 GTZ（采用 Zegato 车体）、Touring 的 350 Spyder、 由 Neri 和 Bonacini 设计的 Monza 400 等型号基本上都是原型，但是，在 1965 年都灵车展兰博基尼展位上展出的超 级 豪华型 底 盘 对公司的历史以及整个汽车行业产生了深远的影响。 lamborghini.com | Although cars like the 3500 GTZ (with a Zegato body), 350 Spyder by Touring and the Monza 400 by Neri and Bonacini were essentially prototypes, the seemingly extravagant chassis presented at the Lamborghini stand during the 1965 Turin Auto Show was destined to have a profound impact on the history of the company and on the entire automotive industry. lamborghini.com |
接下来2011 [...] LEXUS雷克萨斯尊贵体验之旅将陆续抵达华东、华南其他城市，与消费者共同分享LEXUS雷克萨斯“矢志不渝，追求完美”的品牌理念及旗下多 款 豪华 车 型 所 带 来的绿色环保趋势与激情驾驭乐趣。 lexus.com.cn | Next, the 2011 Taste of Lexus brand event will roll into other cities in eastern and southern China to share the Lexus [...] "Passionate Pursuit of Perfection", the green philosophy and passionate driving pleasure [...] brought by various Lexus luxury vehicles. lexus.com.cn |
一款源于Kubang概念车的运动型豪华SUV 车 型最终被命名为Levante。近一个世纪前，玛莎拉蒂兄弟正是在博洛尼亚市的Via [...] Emilia Levante构想出这家至今仍以家族姓氏为名的公司。 maserati.com.cn | Finally, the [...] name of the sports luxury SUV that will spring [...]from the Kubang concept is Levante – derived from ‘Via Emilia [...]Levante’ in Bologna where, almost a century ago, the Maserati brothers dreamt of the company that today still bears their name. maserati.it |
李尔的一系列调角器、锁扣、及SmartFold™ [...] 等创新技术为我们的客户提供了全球性的从低成本到高性能，从入门级平台 到 豪华 车 型 的 广 泛选择。 lear.de | Our wide variety of recliners, latches, and Smartfold™ recliner innovations provide an array of [...] options to our customers ranging from low cost to high performance for global, [...] entry-level platforms, or luxury vehicles. lear.de |
其推出的CTS的3.0L风尚运动型、精英运 动 型 和 豪华 运 动 型 ， 售价范围在36万到42万元之间。 vantageshanghai.com | Versions of the 2012 model are: the CTS 3.0L Fashion Sport, the [...] Elite Sport, and the Luxury Sport, all priced between [...]360,000 to 420,000 RMB. vantageshanghai.com |
雅加达办事处拥有三辆车辆，用于领导及其团队的官方使用，包括一 辆 豪华 轿 车 和两 辆小型面包车。 unesdoc.unesco.org | The Jakarta Office had three [...] vehicles for official use by the Director and staff: one limousine and two minivans. unesdoc.unesco.org |
旋风大厦因旋风状的豪华建筑造型而 得名，位于卡塔尔核心商务区、新海岸的核心区域。 servcorp.com.cn | Tornado Tower is a luxurious “Tornado Shape” building [...] located in the heart of West Bay, the Central Business District in Qatar. servcorp.bh |
MSC Splendida 辉煌号 与 MSC Fantasia 幻想曲号 在业内创新性地引入了 MSC Yacht Club 豪华套房, “船中船”的理念能让您在豪华大型 邮 轮上也能体验到私密的专属空间、奢华的舱房与高标准的管家服务，而大型邮轮上世界级的休闲和娱乐设施也同样向您敞开大门。 msccruises.com.cn | MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida and MSC Fantasia introduce the MSC Yacht Club, an exclusive ship within a ship offering the ultimate in luxury, privacy and personal service combined with world-class leisure and entertainment. msccruises.com.hk |
作为LEXUS雷克萨斯引入中国市场的第一款小排量 豪 华 S U V 车 型，RX270首次将RX系列的市场定位拓展到中 小 型豪华 S U V 市 场。 lexus.com.cn | As the first [...] small-displacement luxury SUV Lexus introduced to the China market, the luxury SUV RX270 extends the market range of the RX series to the small- and medium-sized luxury SUV segments for [...]the first time. lexus.com.cn |
作为全新一代ES的最新成员，ES 300h是豪华品牌同级别车型中唯一一款完全油电混合动力车型，采用LEXUS雷克萨斯Hybrid全混动科技，搭载2.5升阿特金森循环汽油发动机和电动机，可达到相当于3.0升汽油发动机的动力，同时配备双智能正时可变气门控制系统（VVT-i），以及电子无级变速系统，带来151千瓦的最大功率和213牛•米的峰值扭矩，不仅能够产生源源不断的充沛动力，更能实现百公里5.4升的超低油耗。 lexus.com.cn | Empowered by Lexus Hybrid Drive technologies, ES 300h features a 2.5-liter, four-cylinder Atkinson cycle engine, on par with a 3.0 L gasoline engine. With the support of Variable Valve Timing with intelligence (VVT-i) and Electronically-controlled Continuously Variable Transmission (ECVT), ES can generate a maximum power of 151 kw and a peak torque of 213 N•m. While producing an inexhaustible source of tractions, the fuel consumption of ES 300h is as low as 5.4 L/100 km. lexus.com.cn |
在那时候，中国的道路上满是穿着毛装的男女骑着脚踏车在奔驰，而非驾驶最 新 型 的 豪华 汽 车。 amccsm.org | In those days China's roads were full of bicycles ridden by Mao-suit-clad men and women [...] rather than the latest luxury cars. amccsm.org |
定 于 2013 [...] 年开业的新酒店，将是 50 多年来在汉密尔顿市中心开设的第一家 大 型豪 华酒店。 daccess-ods.un.org | The new hotel, scheduled to open in 2013, will be [...] the first major luxury hotel to open in [...]downtown Hamilton in more than 50 years. daccess-ods.un.org |
多伦多专业设计和生产全防护、超 豪华 、 纯 手工、运 动 型 多 用途车的汽车厂商Conquest Vehicles的总裁William [...] Maizlin日前宣布，公司已经在2008年拉斯维加斯SEMA展会上宣布推出了新旗舰车型KNIGHT XV。 tipschina.gov.cn | the Toronto-based company that specializes [...] in the design and manufacturing [...] of fully armoured, ultra-luxurious, handcrafted sport utility [...]vehicles has unveiled its flagship [...]vehicle, the KNIGHT XV(TM) at the 2008 SEMA show in Las Vegas, announced William Maizlin, President, Conquest Vehicles, Inc. tipschina.gov.cn |
占地10,000平方米的健身中心是曼谷最大的健身中心之一 ， 豪华 的 运 动和健身设施务求满足您各种健身需要。 shangri-la.com | Our Fitness Centre, one of the largest in Bangkok, is [...] a 10,000 sqm luxury sports and fitness [...]complex designed to fulfil your every exercise need. shangri-la.com |
船舶类型 : 豪华风帆快艇 rentabo.com | Boat type : Luxury Sailing yachts rentabo.com |
捷豹路虎也急需提升其在全球增长最快 的 豪华 车 市 场上的地位，在这个市场上，德国 大 型 汽 车公司已成立好，而且美国巨头福特（NYSE: F）和通用（NYSE: GM）也在规划新举措。 youngchinabiz.com | Jaguar also desperately wants to boost [...] its presence in the world’s fastest growing luxury car market, where the big German names are [...]already well established [...]and US giants Ford (NYSE: F) and GM (NYSE: GM) are also planning new initiatives. youngchinabiz.com |
答：所有的MSC豪华邮轮 都有充足的空间和令人愉悦的设计。 msccruises.com.cn | A. All of our luxury MSC liners are [...] spacious and pleasantly designed. msccruises.com.eg |
在那里，你会发现其171的房子，包括23名葡萄酒酿造与私人泳池，其温泉Garrigae，迷人的餐厅， 其 豪华 酒 吧，也自己的葡萄园房子... ...酒店拥有正宗的地方和时期的喷泉， 小 型 步 行街，是圣洛朗- DE - LA - Cabrerisse的小风景如画的村庄延伸。 hotelspreference.com | There, you will discover its 171 houses, including 23 wine-grower houses with private pools, its Spa Garrigae, its charming restaurant, its lounge bar but also its own vineyard... Featuring small pedestrian streets, of authentic places and period fountains, the hotel is an extension of Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse’s small picturesque village. hotelspreference.com |
2011年1月3日： 联想集团 [...] （香港联交所：992）（地址：LNVGY）今日宣布推出两款新的笔记本电脑，精巧的设计提升小型到 中 型 （ 豪华 和 SM B）与企业计算，尖端技术和额外的功能，超越业务计算。 technologeeko.com | (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) today announced two new laptops [...] that elevate small-to-medium (SMB) business [...] computing with luxurious and sophisticated [...]design, cutting-edge technologies and [...]extra features to go beyond business computing. technologeeko.com |
自1965年脱离英国独立以来，这个独特的国家逐渐繁荣起来，成为令世人趋之若鹜 的 豪华 旅 游 胜地。 shangri-la.com | Since gaining independence from Britain in 1965, this unique country has flourished as one of the [...] world’s leading luxury travel destinations. shangri-la.com |
北京王府井万豪行政公寓豪华舒适、品质卓越，其内设有 220 间套房，套间、单卧室、双卧室、三卧室等多种 房 型 随 心 挑选，面积从 64 至 228 平方米不等，每间均带有设施齐全的厨房、阳台、专用办公区、保险箱、大屏幕液晶电视、DVD 播放机以及有线和无线网络连接。 marriott.com.cn | The Imperial Mansion-Beijing Marriott Executive Apartments reflects an exceptional level of luxury, you can choose among 220 fully furnished suites from elegant [...] Studio, One, Two to Three-beds ranging [...]from 64 to 228 square meters, every suite comes with a fully equipped kitchen, balcony, dedicated office area, safe, large LCD TV, DVD Player, and wire & wireless internet connection. marriott.com.au |
从在充满各种鱼的湖泊旁安静地钓鱼，到乘 坐 豪华 游 艇 沿着香侬河观光，卡文的自然珍宝就等你来探索了。 discoverireland.com | From tranquil angling in bounteous [...] fish-filled lakes to gliding down the River [...] Shannon in a luxury cruiser, Cavan’s [...]natural treasures are just waiting to be explored. discoverireland.com |
如果我们将地方自主理解成只是给地方官僚资 金并让他们自由使用的一种方式，正如我们在格鲁吉 亚和世界其他国家所看到的一样，那么这就意味着给 地方负责住房的官员资金，他们却用来在他们本国或 者国外建造豪华别墅。 daccess-ods.un.org | If we understand local ownership just as a way of giving money to local bureaucrats and then allowing them the freedom to spend it, as we have seen in Georgia and many other countries throughout the world, it would mean giving money to local officials for housing with which they would build wonderful villas in their native countries or abroad. daccess-ods.un.org |
现已成为吉隆坡举行国家会议及展览的主要场地，除了具备引以为傲的无线设备， 3G 通讯及数码影视设备外，也包括能容纳 3000 人的大礼堂、拥有 500 [...] 座位的剧场、 9710 平方米的展览场地、豪华大厅、容纳 1800 人的会议室、优雅的宴会厅、 [...]20 个共 1922 平方米的宽敞会客室及其他设施。 krugerfan.com | Apart from various wireless facilities, 3G telecommunication system and digital visual-audio equipment which it boasts of, KLCC has an auditorium that can host a total of 3000 [...] people, a 500-seat theater, a9710-sqm [...] exhibition area, a luxurious lobby, a conference [...]room that can host 1800 people, an [...]elegant banquet hall, 20 spacious meeting rooms with a total area of 1922 sq m. krugerfan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。