| 单词 | 豪华 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 豪华 noun —deluxe n豪华 adjective —posh adjExamples:豪华车 n—luxury car n 豪华版—Deluxe Edition 豪华房车 n—saloon n See also:豪—grand • heroic 华—magnificent • splendid • flowery • abbr. for China • surname Hua
|
占地10,000平方米的健身中心是曼谷最大的健身中心之一 ， 豪华 的 运 动和健身设施务求满足您各种健身需要。 shangri-la.com | Our Fitness Centre, one of the largest in Bangkok, is [...] a 10,000 sqm luxury sports and fitness [...]complex designed to fulfil your every exercise need. shangri-la.com |
答：所有的MSC豪华邮轮 都有充足的空间和令人愉悦的设计。 msccruises.com.cn | A. All of our luxury MSC liners are [...] spacious and pleasantly designed. msccruises.com.eg |
自1965年脱离英国独立以来，这个独特的国家逐渐繁荣起来，成为令世人趋之若鹜 的 豪华 旅 游 胜地。 shangri-la.com | Since gaining independence from Britain in 1965, this unique country has flourished as one of the [...] world’s leading luxury travel destinations. shangri-la.com |
从在充满各种鱼的湖泊旁安静地钓鱼，到乘 坐 豪华 游 艇 沿着香侬河观光，卡文的自然珍宝就等你来探索了。 discoverireland.com | From tranquil angling in bounteous [...] fish-filled lakes to gliding down the River [...] Shannon in a luxury cruiser, Cavan’s [...]natural treasures are just waiting to be explored. discoverireland.com |
答：MSC邮轮可以为各种预算的客人提供相应的产品，无论您是选择标准的单人间还是极尽奢华的游艇俱乐 部 豪华 套 房。 msccruises.com.cn | A. An MSC cruise can be tailored to suit all budgets whether you prefer a simple standard cabin or a [...] luxury Yacht Club Deluxe Suite. msccruises.com.eg |
捷豹路虎也急需提升其在全球增长最快 的 豪华 车 市 场上的地位，在这个市场上，德国大型汽车公司已成立好，而且美国巨头福特（NYSE: [...] F）和通用（NYSE: GM）也在规划新举措。 youngchinabiz.com | Jaguar also desperately wants to boost its presence in the world’s [...] fastest growing luxury car market, where [...]the big German names are already well established [...]and US giants Ford (NYSE: F) and GM (NYSE: GM) are also planning new initiatives. youngchinabiz.com |
如果我们将地方自主理解成只是给地方官僚资 金并让他们自由使用的一种方式，正如我们在格鲁吉 亚和世界其他国家所看到的一样，那么这就意味着给 地方负责住房的官员资金，他们却用来在他们本国或 者国外建造豪华别墅。 daccess-ods.un.org | If we understand local ownership just as a way of giving money to local bureaucrats and then allowing them the freedom to spend it, as we have seen in Georgia and many other countries throughout the world, it would mean giving money to local officials for housing with which they would build wonderful villas in their native countries or abroad. daccess-ods.un.org |
答：如果是文本的，可以用Acrobat选中文字功能，如果是图片格式的，可以用最 新 豪华 版 的 维普的OCR功能，但是要自己改错字。 oapdf.com | A: If it is text, you can select the text using Acrobat [...] features, if it is the image format, you can use the latest [...] version of the VIP luxury of OCR, but the [...]word to their own error. oapdf.com |
在我们的宿舍;舒适和放松开始在卧室，因此这些都必须宽敞，私人浴室，在那里你会发现加热毛巾，镜子，马桶，洗脸盆，淋浴和厕所的肥皂，卫生纸，毛巾，热水24装备小时，良好的压力，那里有干净的床垫，DirecTV公司 （ 豪华 客 房 只），床头台灯，良好的通风，采光好。 instantworldbooking.com | In our hostel; comfort and relaxation begin in the bedrooms hence these have to be spacious, with private baths where you will find heated towel, mirror, toilet, wash basin and shower and equipped with toilet soap, toilet paper, towels, hot water 24 hours with [...] good pressure, where there are clean [...] mattresses, DirecTV ( luxury rooms only), [...]bedside table lamps, good ventilation and good lighting. instantworldbooking.com |
雅加达办事处拥有三辆车辆，用于领导及其团队的官方使用，包括一 辆 豪华 轿 车 和两 辆小型面包车。 unesdoc.unesco.org | The Jakarta Office had three vehicles for official use by the Director and staff: one limousine and two minivans. unesdoc.unesco.org |
在那里，你会发现其171的房子，包括23名葡萄酒酿造与私人泳池，其温泉Garrigae，迷人的餐厅， 其 豪华 酒 吧 ，也自己的葡萄园房子... ...酒店拥有正宗的地方和时期的喷泉，小型步行街，是圣洛朗- DE - LA - Cabrerisse的小风景如画的村庄延伸。 hotelspreference.com | There, you will discover its 171 houses, including 23 wine-grower houses with private pools, its Spa Garrigae, its charming restaurant, its lounge bar but also its own vineyard... Featuring small pedestrian streets, of authentic places and period fountains, the hotel is an extension of Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse’s small picturesque village. hotelspreference.com |
通过采取跨行业规划方法，该项目已经促成了经济复兴，推动了沿河几 家豪华酒店 和住房的建设，而这里曾一度被视为荒废区域。 teebweb.org | By taking a cross-sectoral planning approach the project has also created an [...] economic renaissance, instigating the [...] development of several luxury hotels and housing [...]along the river which, at one time, was viewed as a blighted area. teebweb.org |
接下来2011 [...] LEXUS雷克萨斯尊贵体验之旅将陆续抵达华东、华南其他城市，与消费者共同分享LEXUS雷克萨斯“矢志不渝，追求完美”的品牌理念及旗下多 款 豪华 车 型 所带来的绿色环保趋势与激情驾驭乐趣。 lexus.com.cn | Next, the 2011 Taste of Lexus brand event will roll into other cities in eastern and southern China to share the Lexus [...] "Passionate Pursuit of Perfection", the green philosophy and passionate driving pleasure brought [...] by various Lexus luxury vehicles. lexus.com.cn |
辉腾作为大众公司的第一个高 级豪华车型开始批量生产。 glaesernemanufaktur.de | Series production of the Phaeton, the first model in [...] Volkswagen’s luxury class, commences. glaesernemanufaktur.de |
豪华组升级产品包包括静电染色（后窗、遮阳顶、隔板）、后部自动开闭式车窗、可伸缩防弹玻璃隔板、可伸缩平板电视、警报器、带扩音器的双路PA系统、隐蔽式前VIP频闪灯、前后感应器、外部对讲通信系统、Playstation3或Xbox娱乐系统、以及包括酒吧、冰箱和雪茄保湿器在内的VIP产品包。 tipschina.gov.cn | The Luxury Group upgrade package [...] includes electrostatic tinting (rear windows, sunroofs, partition), rear power windows, [...]retractable ballistic glass partition, retractable flat screen television, siren, 2-way PA system with loud speaker, hidden front VIP strobes lights, forward and backup sensors and an external intercom communication system and Playstation3 or Xbox entertainment system, a VIP package inclusion of decanter bar, cooler box, and a cigar humidor. tipschina.gov.cn |
在即将于 11 月 10-11 日迎来定于 F1 [...] 上海站上海国际赛车场举行的本赛季总决赛之际，超级跑车制造商兰博基尼汽车有限公司与瑞 士 豪华 钟 表 制造商宝珀于本周末登陆上海，进行 [...]2012 兰博基尼宝珀 Super Trofeo 亚洲挑战赛的第 5 场，也是倒数第二场周末赛。 lamborghini.com | Well on their way to the season finale set for November 10-11 at the Shanghai F1 International [...] Circuit, supercar manufacturer Automobili [...] Lamborghini and Swiss luxury watchmaker Blancpain [...]landed in Shanghai this weekend for [...]the 5th and penultimate racing weekend of the 2012 Lamborghini Blancpain Super Trofeo Asia Series. lamborghini.com |
全方位顶级服务航空公司澳航，业务优势包括全球网络、国际航班头等舱、商务舱 、 豪华 经 济 舱(A380 和B747 航班) 和经济舱及国内航班商务舱和经济舱、一流的飞行常客奖励计划、航班餐饮与娱乐、机场候机厅和其他服务。 australiachina.com.au | Qantas is a premium, full-service airline that offers benefits such as a global network, First, Business, Premium Economy (on A380 and B747 services) and Economy on international services and Business and Economy on domestic services, a leading Frequent Flyer program, inflight meals and entertainment, airport lounges and other services. australiachina.com.au |
英文报道）美国汽车巨头通用汽车（NYSE: [...] GM）刚宣布类似计划称欲在华生产其 豪华 车 品 牌凯迪拉克之后仅仅一周尼桑就宣布了它的这一计划。 youngchinabiz.com | (English article) Nissan’s plan comes just a week [...] after US auto giant General Motors (NYSE: GM) announced a similar plan to [...] produce its own luxury Cadillac brand [...]in China. youngchinabiz.com |
作为全新一代ES的最新成员，ES 300h是豪华品牌同级别车型中唯一一款完全油电混合动力车型，采用LEXUS雷克萨斯Hybrid全混动科技，搭载2.5升阿特金森循环汽油发动机和电动机，可达到相当于3.0升汽油发动机的动力，同时配备双智能正时可变气门控制系统（VVT-i），以及电子无级变速系统，带来151千瓦的最大功率和213牛•米的峰值扭矩，不仅能够产生源源不断的充沛动力，更能实现百公里5.4升的超低油耗。 lexus.com.cn | Empowered by Lexus Hybrid Drive technologies, ES 300h features a 2.5-liter, four-cylinder Atkinson cycle engine, on par with a 3.0 L gasoline engine. With the support of Variable Valve Timing with intelligence (VVT-i) and Electronically-controlled Continuously Variable Transmission (ECVT), ES can generate a maximum power of 151 kw and a peak torque of 213 N•m. While producing an inexhaustible source of tractions, the fuel consumption of ES 300h is as low as 5.4 L/100 km. lexus.com.cn |
从成田国际机场：乘成田快线 60 分钟到东京站，从东京站乘 JR 线三分钟到新桥站，乘机场豪华巴士75-100 分钟到东京半岛酒店、帝国酒店或东京第一酒店。 servcorp.com.cn | From Narita International Airport: 60 min by Narita Express to Tokyo Station, 3 min by JR Line from Tokyo Station to Shimbashi Station 75 - 110 min by Airport Limousine bus to The Peninsula Tokyo, Imperial Hotel or Daiichi Hotel Tokyo. servcorp.com.tr |
从羽田机场（东京国际机场）：乘京滨急行电铁 30 分钟到新桥站，乘机场豪华巴士30-75 分钟到东京半岛酒店、帝国酒店或东京第一酒店。 servcorp.com.cn | From Haneda Airport (Tokyo International Airport): 30 min by Keikyu Line to Shimbashi Station 30- 75 min by Airport Limousine bus to The Peninsula Tokyo, Imperial Hotel or Daiichi Hotel Tokyo. servcorp.com.tr |
借助智能化重量分配、经过优化的麦弗逊支柱前轴和专门设计的4连杆后轴，专为 B 级 豪华 运 动 旅行车开发的底盘实现了最佳行驶稳定性和行驶舒适性。 mercedes-benz.com.cn | Thanks to a weight-optimised combination of the enhanced McPherson strut front axle and totally [...] redesigned four-link rear axle, the completely new chassis facilitates maximum driving [...] stability and high levels of ride comfort. mercedes-benz.com.cn |
设计精美的客房可将周边美景尽收眼底，内设万豪 Revive [...] 床上用品、液晶电视、免费高速上网接入、会议设施 和 豪华 的 大理石浴室等，商务休闲两相宜。 marriott.com.cn | Smartly designed guests rooms offer great views, Marriott Revive bedding, LCD [...] TV, complimentary high-speed connectivity in all guestrooms as well as meeting [...] facility, and a luxurious marble bathroom. marriott.co.uk |
该杂志对全新Quattroporte总裁系列精英版自动挡也进行了报道，称其“真正称得上 是 豪华 轿 车 中独一无二的艺术杰作，堪比超级跑车”，而“与这款车珠联璧合”的全新自动变速箱也让许多潜在客户期盼已久。 maserati.com.cn | The British magazine also makes a feature of the new Quattroporte [...] Automatic, “the only limo-sized saloon that [...]truly cuts it as a work of art and surrogate [...]supercar” and to its new automatic transmission “so worthy of the car” remarking that this is the answer many potential customers have been waiting for. maserati.it |
多伦多专业设计和生产全防护、超 豪华 、 纯 手工、运动型多用途车的汽车厂商Conquest [...] Vehicles的总裁William Maizlin日前宣布，公司已经在2008年拉斯维加斯SEMA展会上宣布推出了新旗舰车型KNIGHT XV。 tipschina.gov.cn | the Toronto-based company that specializes [...] in the design and manufacturing of fully [...] armoured, ultra-luxurious, handcrafted [...]sport utility vehicles has unveiled its flagship [...]vehicle, the KNIGHT XV(TM) at the 2008 SEMA show in Las Vegas, announced William Maizlin, President, Conquest Vehicles, Inc. tipschina.gov.cn |
众多宾客的豪华晚上 登上贝勒黑娜，一个宏伟的50米的游艇和的法国Couach的游艇品牌，使他们在与弗雷泽游艇在摩纳哥游艇展首次亮相的旗舰地接受了邀请。 luxe-immo.com | Numerous guests accepted the [...] invitation for a lavish evening aboard La Pellegrina, a magnificent 50m yacht and flagship [...]of the French Couach [...]Yachts brand, who were making their first appearance at the Monaco Yacht Show in partnership with Fraser Yachts. luxe-immo.com |
博纳多于 2005 年在上海设立亚太区总部，已在中国积极运作了 7 年，博纳多蓝高中国 负责博纳多集团旗下的部分品牌：博纳多帆船，博纳多动力艇，蓝高，蓝高定制，蒙地 卡罗游艇，CNB 豪华定制帆船和 CNB 超级定制游艇。 beneteau.cn | Beneteau and Lagoon have been active in China for 7 years. From our Asian Head Office located in Shanghai since 2005, Beneteau Lagoon China represents Beneteau Sailing Yachts, Beneteau Power Boats, Lagoon, Lagoon Custom, Monte Carlo Yachts, CNB Yachts and CNB Super Yachts from BENETEAU Group. beneteau.cn |
北京王府井万豪行政公寓豪华舒适 、品质卓越，其内设有 220 间套房，套间、单卧室、双卧室、三卧室等多种房型随心挑选，面积从 [...] 64 至 228 平方米不等，每间均带有设施齐全的厨房、阳台、专用办公区、保险箱、大屏幕液晶电视、DVD 播放机以及有线和无线网络连接。 marriott.com.cn | The Imperial Mansion-Beijing Marriott Executive [...] Apartments reflects an exceptional level of luxury, you can choose [...]among 220 fully furnished [...]suites from elegant Studio, One, Two to Three-beds ranging from 64 to 228 square meters, every suite comes with a fully equipped kitchen, balcony, dedicated office area, safe, large LCD TV, DVD Player, and wire & wireless internet connection. marriott.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。