| 单词 | 象限 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 象限noun—quadrantn(often used)quadrantspl象限—quadrant (in coordinate geometry)Examples:第一象限—first quadrant (of the coordinate plane, where both x and y are positive) See also:象n—elephantn appearancen shapen ivoryn
|
这里的原因可能是，无论是在经济领域还是在参政领域，仍然存在权利分等 级的现象，限制了妇女在平等的条件下充分参与决策的机会。 daccess-ods.un.org | This may be attributed to the fact that, both in the economic sphere and in respect of [...] political participation, hierarchical power [...] structures persist, limitingthe full inclusion [...]of women on an equal footing in decision-making. daccess-ods.un.org |
剩余风险热图(以下所示的四象限图)显示风险评估的结果，特别是随所面临 风险程度和控制效力水平而变化的剩余风险。 daccess-ods.un.org | The residual risk [...] heat map,a four-quadrantchart depicted [...]below, represents the results of a risk assessment, and in particular [...]the residual risks as a function of risk exposure and level of control effectiveness. daccess-ods.un.org |
在来世他的星球上，劲凯感官破坏的整个象限的星系，并意识到，威胁是未来北方象限。 zh-cn.seekcartoon.com | On his planet in the Otherworld, King Kai [...] senses the destruction of [...] an entire quadrant ofthe galaxy, and realises that the threat is coming for the Northernquadrant next. seekcartoon.com |
若要检视或修改项目，请在时钟上点击相关的象限，然後在弹出式视窗中点击个别项 目。 vertu.com | To view or amend the entries, tap the relevant quadrant on the clock, and then tap the individual entries on the resultant pop-up. vertu.com |
括号内的数字 显示了焊接程序中规定的象限数。 swagelok.com | A message in the Status line will confirm that the weld procedure was successfully loaded. swagelok.com |
配置包括：单元件和多元件阵列、双电池四象限位置传感器、长线器件、检测器-滤波器组合器件以及检测器-放大器混合器件。 digikey.cn | Configurations include single-element and multi-element [...] arrays, bi-cells, quadrants, position sensors, [...]long-line devices, detector-filter combinations, [...]and detector-amplifier hybrids. digikey.ca |
在Ned Herrmann最近的书里，他认为人脑的技能是由四个象限互相连接的精神处理模式。 12manage.com | At the core of the most recent book of Ned Herrmann, lies his [...] belief that the functioning of the human brain is [...] driven by afour-quadrant interconnected [...]set of mental processing modes. 12manage.com |
在单象限模式中，用户可以用模拟指轮输入 数据。 swagelok.com | In the Single Level Mode,users can enter data using simulated [...] thumb wheels. swagelok.com |
从客户提供原样或潘通色卡打小样，经指定 AATCC GRETAGMACBETH 美标灯箱光源（ D65 、 TL84 、 CWF 、 U3000 [...] ）确认后，做大货头缸对比标准样 OK 后，后续大货缸差控制在 灯箱下 [...] 同一色系美标灰卡 4 级，或 DATA COLOR CMC DE 值在同一象限0.7 以内（出于后加工涂层、贴膜复合颜色变色考虑，目测最重要，电脑测色往往有盲区，判断方面不如人眼灵活），关键不能偏浅（不能超过 [...][...]3% ），这样方便大货后加工成品缸差在可控范围内。 szfangzhi.com | Provide customers with the intact or the Pantone to play the sample, specified the AATCC GRETAGMACBETH American standard light box light source (D65, TL84, CWF, U3000) to confirm the cylinder head of the bigger cargo contrast to the standard kind of OK, subsequent cargo tank differential control gray cards of the same color American standard light [...] box under 4, or DATA COLOR CMC DE [...] values within the same quadrant0.7 (for processing [...]coating, film composite color color [...]to consider, the most important visual, computer color tend to have blind spots, to judge not as good as the human eye is flexible), the key can not be lighter (not more than 3%), so convenient for large cargo processing finished cylinder in the controllable range. szfangzhi.com |
在获得“亚洲年度软件公司”奖之前不久，分析公司Gartner刚刚连续第四年将Triple Point评为ETRM平台魔力象限的领导者。 tipschina.gov.cn | The "Software House of the Year - Asia" award follows on the heels of analyst [...] firm Gartner, Inc. naming Triple Point a Leader [...] in itsMagicQuadrant for ETRM Platforms [...]for the fourth consecutive year. tipschina.gov.cn |
金属可发现的(MD)工程学热塑性塑料的象限的新的范围被设计支持对可靠，可追踪和有效的机器零件的食物处理产业的需要。 professionalplastics.com | Quadrant'snew range of metal-detectable [...] (MD) engineering thermoplastics is designed to support the food-processing industry's [...]need for reliable, traceable and cost-effective machine parts. professionalplastics.com |
DSI总裁兼首席执行官Matt [...] McGraw表示：“DSI在Gartner魔力象限报告中占有了一席之地，这是公司33年发展历史上的一个重要里程碑。 tipschina.gov.cn | DSI's placement on the [...] Gartner Magic Quadrant isamajor milestone [...]in the 33-year history of our company," said Matt McGraw, President & CEO of DSI. tipschina.gov.cn |
Gartner 提到：「《多渠道市场推广活动管理魔力象限》中的领导者一贯以来在整体市场推广活动管理(包括基本和高级市场推广活动)，以及与电子市场推广的整合方面，都表现非常出色。 ipress.com.hk | According to Gartner, ：Leaders consistently do considerably better in overall campaign management performance for basic and advanced campaigns, as well as for integration with e-marketing. ipress.com.hk |
配备 4 个显示象限的可自行设置图形用 户界面、图形和数字指示器及直观的联 [...] 机帮助帮助提供所有相关参数的最大透 明度。 miyachiunitek.com | A configurable graphic user interface [...] with 4 displayquadrants,graphic and [...]numeric indicators as well as intuitive online [...]help gives maximum transparency for all relevant parameters. miyachiunitek.com |
因此，意图使得条约义务的适用范围只限制在某一 [...] 类人的保留同样可能被很好地理解为更改性保留(它通过把适用对象限定于有关 人士集团来更改初始义务的法律效力)，而排除性的保留(它意图排除条约义务对 [...]不构成指定的类别的所有人的适用来排除条约义务的适用)。 daccess-ods.un.org | Thus, a reservation by which its author purports to limit the scope of application of a treaty obligation only to a certain category of persons may be understood equally well as a modifying reservation (it [...] modifies the legal effect of the [...] initialobligation by limiting the circle of persons [...]concerned) and as an excluding reservation [...](it purports to exclude the application of the treaty obligation for all persons not forming part of the specified category).587 It can also happen that an excluding reservation indirectly has modifying effects. daccess-ods.un.org |
为重建和装备的电动车在小型和中型系列提供了一个UNITEK4象限控制器与能量回收 在制动模式同步，异步和直流电动机驱动的概念：“Bamocar”是在车辆的速度和转矩控制，要求的服务到100千瓦。 zh-tw.developmentscout.com | For the rebuilding and equipping of electric [...] vehicles in small and medium-sized series [...] offers one Unitek 4 quadrant controller with [...]energy recovery in braking mode for all [...]drive concepts with synchronous, asynchronous and DC motors: "Bamocar" is for speed and torque control in vehicles, require the services of up to 100 kW. en.developmentscout.com |
一种计算机程序，分为4个虚拟90°象限的舞台上的360 °，其中中心表示的模式。 jove.com | A computer program divides the 360° of the arena into 4 [...] virtual 90° quadrants, thecenters [...]of which are denoted by the patterns. jove.com |
将某一识别操作的操作对象限定为可用模板的某一子集。 evget.com | Limit a recognition operation to a [...] subset of the available templates evget.com |
全球最大、专攻数据仓库、大数据分析及综合式市场推广管理解决方案的厂商Teradata Corporation (天睿公司，美国纽约证券交易所交易代码：TDC)， 及其子公司——全球领先以云端为基础的整合式市场推广软件供应商Aprimo®，宣布该公司在权威分析机构Gartner发表的《多渠道市场推广管理魔力象限》(Magic Quadrant for Multi-Channel Campaign Management, MCCM) 报告中获列入「领导者」象限。 ipress.com.hk | Aprimo®, a global leader in cloud-based integrated marketing software and parent company Teradata Corporation (NYSE: TDC), the world・s largest company focused on data warehousing, big data analytics and integrated marketing management, , today announced new positioning by Gartner, Inc. in the ：Leader・s Quadrant； of the ：Magic Quadrant for Multi-Channel Campaign Management； (MCCM) report. ipress.com.hk |
过去对于含有 PVC(聚氯乙烯) 的产品,考虑到添加物的有害性及产品废弃后对环 境造成的印象,限制对其使用。 ricoh.com | Until now, PVC [...] contained inproducts is restricted to use sincewe concerned [...]environmental impact after product disposal [...]and hazardous property of additives. ricoh.com |
的1象限控制器完全匹配与一个输出功率最多3 W.的无刷500的BG-三相电机的制造商 [...] 允许的连续输出电流60，A和短期的峰值电流高达到100 A（2），可实现的8 30-V的电源电压。 zh-tw.developmentscout.com | The1 quadrant controller is [...] matched exactly to the brushless 3 BG-phase motors of the manufacturer with an output power [...]up 500 W. A permissible continuous output current of 60 A and short-term peak currents of up to 100 A (2 s) can be realized with a supply voltage of 8 30-V. en.developmentscout.com |
这个象限的变化是依据四个按钮的中一个。 mitcalc.com | The quadrantis turned according [...] to one of the four buttons. mitcalc.com |
中科美伦在我们的X射线产品只需使用一个大的CCD，因此不需要考虑CCD的排列或在获取图片的过程中用多个照相机定位在数字收容器的不同象限。 zkml.cn | ZKML uses only one large CCD (Charge Coupled Device) in our X-ray technology so there is no need to [...] align or compensate for multiple cameras focusing [...] on different quadrants of the digital [...]receptor in the acquisition process. zkml.cn |
用户可以将识别操作的操作对象限定为产品支持的字符集的一个用户自定义的子集。 evget.com | Limitrecognition to customer defined [...] subsets of supported character sets evget.com |
使用在第三至第五章中描述的大量简单iText对象可以避免更多的高级话题（第九至十二章），紧记这些简单对象限制的功能，大量复杂的功能在第三部分。 oapdf.com | use in the third to the fifth chapter describes a large number of simple objects can be avoided iText [...] more advanced topics (IX-XII), bear in [...] mind that these restrictionsonthe function [...]of simple object, a large number of complex functions in the third part. oapdf.com |
注：象限的PEEK-GF30不应该为介入在人体意欲依然是连续地种入超出24个小时的期间的医疗设备的应用使用生命科学等级，也没有意欲依然是与内部人的组织或体液联系超过24个小时，或者作为对人生的继续是根本的医疗设备的重要组分。 professionalplastics.com | Quadrant's PEEK-LSG Life Science Grade should [...] not be used for applications involving medical devices that are intended to [...]remain implanted in the human body continuously for a period exceeding 24 hours, or are intended to remain in contact with internal human tissue or bodily fluids for more than 24 hours, or as critical components of medical devices that are essential to the continuation of human life. professionalplastics.com |
作为Gartner企业网络防火墙魔力象限的长期领导者，Check Point以其强大的技术领导地位和愿景被公认为领先的分析公司，多年来从其它分析公司获得许多奖项。 checkpoint.com.cn | A long-time leader in Gartner’s Enterprise Network [...] FirewallsMagicQuadrant,CheckPoint [...]is recognized by the leading analyst firm for [...]its strong technology leadership and vision, and has won multiple awards from other analyst firms over the years. checkpoint.com |
一般直流电源只能提供单方向电流，而BA系列的运行范围跨越4个象限，所以不但能提供正电压和负电压，而且对于电流既能供给（Source）、也能吸收（Sink）。 nfcorp.com.cn | While ordinary DC power supplies only supply one-way currents, the BA Series amplifiers supply (source) and absorb(sink) currents, and handle positive and negative voltages as well, because they operate across all four quadrants. nfcorp.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。