| 单词 | 象徵主义 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 象征主义—symbolismSee also:征象n—signn 象征—symbolize signify token stand for 象征n—symbolismn emblemn badgen 主义n—nationalismn socialistn imperialismn militarismn 征象—symptom
|
她发现绘画是基於象徵主义，超现实表现主义，和行动绘画，以及来自漫画和卡通的流行图像形成的一种自我治疗形式。 frenchmay.com | She discovered painting as a form of [...] self-therapy drawing on symbolism, surrealism, expressionism andaction-painting, [...]as well as on popular [...]imagery from manga and cartoons. frenchmay.com |
在「桃花」系列作品中，周春芽选择一个原已充满神话与民俗意涵的传统主题，利用惊人的色彩与效果探索桃花的象徵意义。 ravenelart.com | In his Peach Blossom series, Zhou utilizes a subject already replete with significance from mythology and [...] lore, augmenting [...] the inherentsymbolism ofthe "peach blossom" in his paintings through his striking utilization [...]of color and effect. ravenelart.com |
故事方面， 当老师和同学变成恶魔并开始和主角打斗的时候我不太能掌握所有的象徵意义。 ifva.com | Story-wise I could not gather all the symbolic meanings when the [...] teachers and classmates became the demons and the protagonist beganfighting them. ifva.com |
B. 强调忠於国家、服从天皇 日本军国主义强调军人必须要对上级服从，对天皇要绝对忠诚，因为天皇是国家的象徵；军人也要爱护国家，甚至是要准备为国家而牺牲，个人的利益是不重要的。 hkahe.com | They also had to be absolutely loyal to the emperor, since he was the symbol of the country. hkahe.com |
文华东方酒店集团旗下每间酒店各自都有代表其独特风格的摺扇，每一把别具意义的摺扇标志象徵集团秉承的东方传统精髓，集豪华与优雅於一身，并显示旗下各间酒店糅合本土文化的魅力。 yp.mo | Each Mandarin Oriental hotel is distinguished by its own unique fan, a profoundly meaningful symbol of its oriental culture that embodies the group’s luxurious and elegant image, while also being reflective of each hotel’s local charm. yp.mo |
若询问各位美国消费主义象徵为何，我猜许多人很快就会想到「购物中心」，美国的零售管道数量原本就超过多数国家，且在过去50年间，购物中心又是一大特色，「全国公共广播电台」（NPR）於2009年报导，美国平均每人享有20英尺的零售空间，与排名居次的瑞典相距几乎七倍。 thisbigcity.net | In 2009, NPR reported that the U.S. had 20 square feet of retail space per person (almost 7x as much as the country who came in 2nd, Sweden). thisbigcity.net |
本論文所提出的二维模拟退火波段选取特色有(1)避免转换资讯成波段的线性组合的偏差值问题，这 是采用传统的主成份分析方式常見的问题；(2)利用一个简单的邏辑运算，称为「CE 特徵维度齐一化转换」，将不同 种類的资讯混合，形成具有共通特徵波段的群集子集合；(3)提供一个快速的程序，使能同时地选取最有意义的特徵，并显着地改善特徵分解计算的复杂性。 csprs.org.tw | The proposed 2DSABS features can (1) avoid the bias problems of transforming the information into linear combinations [...] of bands as does the [...] traditional principal components analysis (PCA); (2) select each band by a simple logical operation, called CE feature scale uniformity transformation (CE/FSUT), to include different classes into the most common feature clustered subset of bands; (3) provide a fast procedure to simultaneously select the most significant features, andtherefore [...]dramatically improve [...]the eigen-decomposition computational complexity. csprs.org.tw |
又谈室内空间，是与每个人日常生活关系最密切的环境，相对於外在环境极度恶化的情况下，室内空间成为个人所能掌握的最後防线，它具有相当程度的生活表徵和期望，除了满足机能需求与作为个人的象徵符号外，同时也是一种因时/因地而生的空间表现(表情是也)；在个人化(或内在化) 与因时/地制寸的情况下，设计师得以参与室内空间Programming / Designing完整过程，因此命题Ordering与设计Designing之间，可以有更敏锐而深入的契合，甚至启发使用者(业主)思考自身定位与外在环境(社会)的互动关系。 officedesignhk.com | Also on Interior space is most closely each person's environment, daily life, as opposed to the external environment worsen the situation, interior space a person can control the last line of defence, which has considerable representation of life and hope, in addition to [...] meet the functional needs [...] of and as a personalsymbol, the same time is also a result of time / space due to the performance of students (expression is also); in personal (or internalisation) and by the time / to system-inch case, the designer can be involved in Interior Space Programming / Designing a full process, so proposition between Ordering and Design Designing, can be more sensitive and deeper fit, and even inspire users (owners) thought about [...]their own position [...]and the external environment (social) interaction. officedesignhk.com |
诚如艺术家亲自解说：「中国风景画的描绘已不再受限於实景的绘画；真实与想像之间的差距才是抽象主义的领域。 ravenelart.com | As the artist himself explains, “The landscape portrayed in Chinese paintings is no longer merely the [...] landscape portrayed in reality; the distance between the [...] actuality and the imagination is the realm ofthe abstraction. ravenelart.com |
从康丁斯基（Kandinsky） 以降，抽象艺术成为二十世纪中叶一个重大的美术现象，而表现主义起源自塞尚、梵谷的绘画，此时更因战争的冲击而重新崛起，两股艺术汇聚成一风靡纽约的潮流，成员间彼此风格尽管分歧，但仍各领风骚。 ravenelart.com | Starting from Kandinsky onwards,abstract art turned into an important art phenomenon during the mid twentieth century, while Expressionism, which began [...] from the paintings of [...]Cézanne and Van Gogh, reemerged again during this time due to the impact of war. ravenelart.com |
(a) 制订新法例，进㆒步减低空气、噪音和水污染，包括：管制手提撞击式破碎机； 增加空气污染罪行的刑罚和简化有关发出消减空气污染滋扰通知书的手续；管 制石棉的使用；管制废物处理装置的使用和维修，并订立条文规定楼宇业主将废物排放入公共污水渠；设立㆒项收费制度，就处理工业污水，使之符合标准而徵收费用，以及立例管制化学废物的处理，并徵收费用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the [...] use of [...] asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct propertyowners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent [...]to specified [...]quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 [...] 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological [...] progress, enriched by [...] dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rightsand democracy inresponse to colonialism, discrimination and political, [...]economic, social [...]and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminateracism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
保时捷总代保时捷总代理 [...] [...] 永业也於车展开幕记者会当天， 盛大举办全新 911 车款发表会，此次发表会吸引了上百位媒体及贵宾的光临，全新的911 发表会特别邀请保时捷亚洲卡雷拉盃官方媒体代言人及在华人地区颇负盛名的 F1主播龚怀主先生担任主持人，也象徵保时捷品牌的赛车基因与热情，紧接在科技前卫的机械舞表演後，全新 911 由保时捷亚太区总裁 Christer Ekberg 与保时捷总代理 永业李智龙总经理的揭幕下正式与国人见面，在会场里展出的一黑一白全新 [...][...]911，以极高的 911 车型辨识度但绝对创新的外型再加上全新设计的驾驶舱，获得现场来宾的注目跟一致的好评，车展现场也运用巨大的液晶电视墙放映并介绍全新 911 车系的相关性能及配备的影片，让现场的车迷可以更快速的了解完整的第七代 911 车系。 pap.porsche.com | At the launch event, videos on the features of the Porsche 911 model line were played on the large-sized LCD wall, so that attending sports car fans could quickly learn about the seventh-generation 911. pap.porsche.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。