| 单词 | 豚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 豚—suckling pigExamples:河豚毒素—tetrodotoxin tetrodonic acid C11H17N3O8 tetrodox (TTX) 白鱀豚—Chinese river dolphin (Lipotes vexillifer) 瓶鼻海豚—bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus)
|
该《公约》所列海洋物种包括某些海龟、 大鲸鱼、姥鲨和鲸鲨、各种海马和海豚。 daccess-ods.un.org | Marine species are listed under that Convention, [...] including some species of sea turtles, great whales, the basking and whale sharks, the entire genus [...] of seahorsesand dolphins. daccess-ods.un.org |
大屿山西面水域的海豚发现率远高於其他调查区，说明大屿山西面水 域是这些海豚最经常使用的水域（图 2.1）。 logisticshk.gov.hk | Thedolphin encounter rate was much higher in West Lantau than in all other survey areas, indicating that West Lantau was the area most regularly used by dolphins(Figure 2.1). logisticshk.gov.hk |
危地马拉自愿执行保护海豚的核证做法，考虑采用新的 标准和系统来确保只让合法活动所获鱼产品进入市场。 daccess-ods.un.org | Guatemala voluntarily implemented the dolphinsafe certification, and would consider the adoption of new standards and systems to ensure that only fish products from legal activities reach the market. daccess-ods.un.org |
其他被海豚全年使 用，但使用次数较少的水域包括：南伶仃洋、大屿山西北、澳门、中 伶仃洋、大屿山东北、大屿山西南、后海湾和大屿山以东。 logisticshk.gov.hk | Other areas [...] used year-round bydolphins but toa lower extent [...]included South Lingding Bay, Northwest Lantau (ie West of [...]the Chek Lap Kok Platform), Macau, Central Lingding Bay, Northeast Lantau, Southwest Lantau, Deep Bay and East Lantau. logisticshk.gov.hk |
这里没有凶猛狠毒野兽，只有可爱企鹅、海狮、海狗、奇异鸟、海豚、鲸鱼。 4tern.com | There are no fierce, hazardous animals, but cute penguins, sea [...] lions, kiwibirds, dolphins, whalesinstead. 4tern.com |
我们尤其必须确保它们游经的海 [...] 洋生态系统的复原能力和完整性，并促进发展沿海国 以鲸鱼和海豚观赏为基础的经济活动。 daccess-ods.un.org | We must in particular ensure the resilience and integrity of the marine ecosystems through which they [...] pass and promote the development of economic activities based on the [...] observation of whales and dolphinsin coastal States. daccess-ods.un.org |
对驼海豚香港种群的研究中，将 汞确认为一项特别的健康危险源，胜过其它重金属（UNEP 2002）。 zeromercury.org | In a study of Hong Kong’s [...] population of hump-backed dolphins, mercury was identified [...]as a particular health hazard, more [...]than other heavy metals (UNEP 2002). zeromercury.org |
他们去的船舶和鲁芬的海豚，告诉他们如何控制它，然后suniyo学会使用它，突然反叛的怪物出现，他们发射导弹，使uncounsious。 zh-cn.seekcartoon.com | Then suniyo learns to use it and suddenly rebel the monster appears and they fire a missile to make it uncounsious . en.seekcartoon.com |
危地马拉尽管不是一个市场国，却支持开展负责任的贸易，并按照《国际海豚养护方案协定》采用了追踪和核查金枪鱼的系统，以确保按照《协定》规定 的管理措施捕捞金枪鱼。 daccess-ods.un.org | Although not a market State, Guatemala supported responsible trade and, in accordance with AIDCP, it applied the system for tracking and verifying tuna in order to ensure that tuna was caught in accordance with the management measures established under the Agreement. daccess-ods.un.org |
贝农沙滩因其金黄的沙粒和绝美的风景而闻名，来这里千万别忘了看看海豚、海豹和众多的鸟类。 discoverireland.com | Boasting golden sands and great views, just make sure to [...] look outforporpoises,sealsand bird [...]life around Behone Strand. discoverireland.com |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过山车、摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the [...] world's largest aquarium, aquarium and [...] marinetheater, dolphins, sea lions, the [...]killer whale and other amazing stunts; [...]and every kind of thrilling mobile amusement facility, such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
领土资源 包括海豚、刺鲅和金枪鱼等大洋鱼类，还有龙虾和淡水螯虾。 daccess-ods.un.org | The Territory’s resources include pelagic [...] fish species such as dolphin, wahoo and tuna fish, [...]as well as lobsters and crayfish. daccess-ods.un.org |
在科克郡（County Cork）的开普可利岛（Cape Clear [...] Island）位于爱尔兰的最南端，包围着那里的大西洋海水不仅是海狮的休憩场所，也是各种候鸟、鲸鱼、鲨鱼和海豚的天堂。 discoverireland.com | The Atlantic waters around Cape Clear Island, County Cork, the most [...] southerly tip of Ireland, is a popular service station not only for seals, but for migrating birds, [...] whales, sharks anddolphins. discoverireland.com |
这一产品至今仍用于测量从潜艇直至鲸鱼、独角鲸、海豚、水虎鱼乃至鲱鱼的广泛领域。 bksv.cn | These are still in use today and have measured everything from submarines to [...] whales, narwhals, dolphins, piranhasand even [...]herrings bksv.com |
向心力将气泡牵引到涡流的中心地带，展现出否则看上去是无形的结状结构，并让科学家们看到它是如何贯穿液体进行移动的——这一整套想法受到了海豚玩气泡圈的网络视频（Youtube）的启发。 chinese.eurekalert.org | Centripetal force drew the bubbles into the center of the vortex, revealing its otherwise invisible, knotted structure and allowing the scientists to see [...] how it moved through the fluid—an idea they hit on while watching [...] YouTube videos of dolphinsplaying with bubble rings. chinese.eurekalert.org |
年度行为奖”由来自海洋生命公园的Carol Chang 女士获得，用来奖励她训练瓶鼻海豚Kamoana平衡球的行为。 imata.org | The Behavior of the Year award winner is Carol Chang of Sea Life Park, Hawaii for training a ball balance [...] with bottlenosedolphin (gilli) Kamoana. imata.org |
天气好的时候，你还有可能隐约看到库克山或嬉耍于河口处的赫氏海豚！如果你喜欢走近大自然，可以在旅舍附近尝试短途的丛林徒步旅行。 cn.yha.co.nz | Short bush walks are available close to the hostel for the nature lover. yha.co.nz |
通过对具有中度季节性变化的淡水生境中的豚鼠种群和具有高度季节变化的草地和路边中的豚鼠种群进行比较，表明野生豚鼠的种群动态以及豚鼠种群对植被和与其共生的啮齿动物群落的影响都受到冬季植被盖度的限制［动物学报 49(1)：20～31，2003］。 actazool.org | Results from a comparison between WGP populations living in freshwater habitats (moderate seasonality) vs grasslands and roadsides (strong seasonality), suggest that the population dynamics of the WGP, as well as the impact of the WGP population on vegetation and on coexisting rodent communities, are influenced by the availability of plant cover during winter［ Acta Zoologica Sinica 49(1):20-31,2003］. actazool.org |
除疯狂过山车之外，这个游乐园还有全世界最北的海豚馆，和全芬兰最高 (124米) 的餐厅。 visitfinland.com | How about popping into the world’s northernmost dolphinarium or eating in Finland’s highest restaurant (124 metres)? visitfinland.com |
在这里要看企鹅、海狮、海狗、海豚、鲸鱼等等水中动物，都可以轻易地看得到。 4tern.com | You are able to see penguins, sea [...] lions, fur seals, dolphins, whaleand so on. 4tern.com |
绿色海豚的概念设计是采用五个货舱的满足国际船 级社协会（IACS）共同结构规范（CSR）的双壳散货 船，满足目前和未来预期的大气和压载水排放规范，具 有能耗低、安全可靠、操作灵活和便于维护等特点。 dnv.com.cn | Ms Harstad said, “This is a decade of transition, and these are the years that we have the opportunity to prepare for a more sustainable future by driving new technologies from idea and test-stage to full-scale cost competitive solutions”. dnv.com.cn |
他们隐藏在一个山洞里，直到它们被救出一个的河豚名为Haribo索菲亚的士兵。 zh-cn.seekcartoon.com | They hide in a cave until they are [...] rescued bya pufferfish named Haribo [...]with Sophia’s soldiers. ja.seekcartoon.com |
采 用 最 低 程 度 的 水 底 打 桩 ─ ─ 初 步 工 程 评 估 认 为 开 拓 土 地 不 大 可 能 须 要 进 行 水 底 打 [...] 桩 ， 而 海 上 进 场 航 道 的 轻 盈 结 构 物 只 需 小 量 海 洋 桩 柱 ， 因 而 可 尽 量 减 少 产 生 水 底 噪 音 ， 这 [...] 类 噪 音 可 能 会 影 响 中 华 白海豚和其他 海 洋 动 物 。 threerunwaysystem.com | Adoption of minimum underwater piling – based on the preliminary engineering assessments, it was identified that underwater piling is unlikely required for land formation and only a limited number of marine piles will be required for marine approach light [...] structures, thus minimizing generation of underwater noise that may affect [...] the Chinese WhiteDolphins andother marine fauna. threerunwaysystem.com |
而那些喜欢享受大自然作品的，可以尽情释放自己内心的摄影师，漫步在Loch [...] Lomond湖和Trossachs或柯瑞根国家公园，你可能会遇到一条宽吻海豚，苏格兰野猫，山兔，松鼠和几个品种的金雕。 only-apartments.cn | Those who prefer to enjoy the works of nature could unleash their inner photographer while taking a stroll in the Loch Lomond and Trossachs or [...] Cairngorms national parks,where you may [...] encounter abottlenose dolphin, Scottishwildcats, [...]mountain hares, red squirrels and golden eagles to name but a few. only-apartments.com |
店内共有四款数量限定的汤底供选择,分别是豚王(猪骨汤底), 黑王(在原味汤底中加入特制香油), 赤王(辣味)及翠王(意大利风味), 由汤底浓度至配料种类也可自行选择。 ilovelkf.hk | Four styles of ramen are available, the ButaoKing being the signature bowl. ilovelkf.hk |
有的喜欢读某一动物如马 或海豚的故事，有的则可能喜欢某一作者的书或有关某部电视或电影系列的书，又或者有 [...] 关某种题材的书，如西部故事、浪漫故事和神话故事等。 cpsc.gov | Some children may prefer reading about a particular animal, [...] such ashorsesordolphins,while other children [...]may be interested in a particular [...]author, books related to a specific television or movie series, or a specific genre of book, like westerns, romances, and mysteries. cpsc.gov |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。