| 单词 | 豌豆粥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 豌豆粥—pea gruelSee also:豌豆n—pean Peaspl snow pean 豌—peas 豆豆n—pigmentationn 粥—porridge congee gruel
|
蒸饭、汤麫和粥等主要 食糧的丙烯酰胺含量则并不显着。 cfs.gov.hk | On the other hand, staple food of steamed [...] rice, soup noodles andcongee were not found to contain [...]appreciable amount of acrylamide. cfs.gov.hk |
业界应使用专门用具分开处理生的食物和即食食物，把生 的淡水鱼切成薄片，以便彻底煮熟火锅和粥品中的鱼片。 cfs.gov.hk | They should use separate utensils to handle raw food and [...] ready-to-eat food, cut raw freshwater fish into thin slices to facilitate thorough [...] cooking during hotpotand congee cooking. cfs.gov.hk |
豆类、小扁豆、豌豆、燕麦、水果和 蔬菜中含有较多的纤维素。 world-heart-federation.org | Sources of [...] fibre include beans, lentils, peas, oats, fruits, [...]and vegetables. world-heart-federation.org |
例子包括急冻粟米、急 冻马鈴薯条、急冻豌豆及急冻的原个加工番茄。 cfs.gov.hk | Examples include: quick-frozen corn, [...] quick-frozen French-fried potatoes, quick-frozen peas, and quick-frozen [...]whole processed tomatoes. cfs.gov.hk |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto [...] Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, [...] olive, planetreeand pea withbaobab, Clarins [...]Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive [...]complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
在一个各国和公司的注意力及资源有限， 并且僧多粥少的世界里，传播工具的精确和简明将是其成功的前提。 daccess-ods.un.org | In a world of competing demands for the limited attention and resources of States and companies, the precision and brevity of dissemination tools will be a prerequisite for their success. daccess-ods.un.org |
食典委进一步指出，这一标准将取代下述 [...] 的单独标准，包括芦笋罐头（食典标准 56-1981）、胡萝卜罐头（食典标准 116-1981）、豌豆罐头（食典标准 58-1981）、青豆和蜡豆罐头（食典标准 16-1981）、加工成熟豌豆罐头（食典标准 81-1981）、棕榈笋罐头（食典标准 144-1985）和甜玉米罐头（食典标准 [...]18-1981）。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that this Standard would supersede individual Standards for Canned Asparagus (CODEX STAN 56-1981), Canned Carrots [...] (CODEX STAN [...] 116-1981), Canned Green Peas (CODEX STAN 58-1981), Canned Green Beans and WaxBeans (CODEX STAN 16-1981), Canned Mature Processed Peas (CODEX STAN [...]81-1981), Canned Palmito [...](CODEX STAN 144-1985) and Canned Sweet Corn (CODEX STAN 18-1981). codexalimentarius.org |
再搭配十种谷豆，十谷糙米粥冲泡更方便，让您达到更完善的均衡饮食。 sfgourmet.com | To complement with ten varieties natural whole grains, it helps you achieve a well-balanced wholesome diet. sfgourmet.com |
随着鱼粉价格继续上涨，浓缩的植物蛋 白（大豆蛋白浓缩、加拿大油菜蛋白浓缩、豌豆蛋白浓缩和玉米/小麦麸皮）将在 高营养层养殖物种和甲壳类水产饲料中得到比一般植物蛋白粉更显着的地位。 fao.org | With the continued rise in the fishmeal [...] price, plant protein [...] concentrates (soybean protein concentrate, canola protein concentrate, peaproteinconcentrate [...]and corn/wheat gluten [...]meals) will gain increasing prominence over regular plant protein meals within aquafeeds for high-trophic-level cultured species and crustaceans. fao.org |
纤维素的常见来源是燕麦（或燕麦麸）、坚果、水果、干豆及豌豆、蔬菜和洋车前子壳。 beijing.ufh.com.cn | Soluble fiber is generally believed to be more effective in reducing [...] cholesterol. Common sources of soluble fiber are oat/oat bran, [...] nuts, fruits, driedbeans and peas, vegetablesand psyllium husk. beijing.ufh.com.cn |
除牛奶之外，我们还与客户一起推动对当地特产的需求，采用水果、玉米、大豆、大米、豌豆、木薯等原 料 ，生 产 符 合 当 地 口 味 [...] 特 色 的 创 新 型 饮 料 。 tetrapak.com | Beyond milk, were working with customers to stimulate demand for local [...] produce that appeals to local tastes by creating innovative beverages from [...] fruit, maize, soybeans, rice, peas, andcassava. tetrapak.com |
在大鼠的殖民地，Roscuro认为道歉的诚意，豌豆的眼睛，他的行为感到遗憾，但无法阻止老鼠，他给了她，爬上了她的。 zh-cn.seekcartoon.com | Back in the rat colony, Roscuro sees the [...] apologetic sincerity in Pea’s eyes and regrets [...]his actions, but is unable to stop the [...]rats, to whom he has given her, from clambering over her. seekcartoon.com |
Roscuro试图告诉的影响的豌豆是不坏，但，波提切利不会让他，因为他希望，甚至会尽可能让老鼠吃或践踏豌豆豌豆死。 zh-cn.seekcartoon.com | Roscuro tries to [...] tell therats thatPea is not bad, but Botticelli does not let him because he wantsPea dead, evengoing as far as allowing the rats to eat or trample overPea. seekcartoon.com |
美食爱好者在此必能享尽口福，品尝到无数独特佳肴，如lontong balap（炖糯米糕、豆芽、豆腐、炸木薯及豇豆糕，淋上大蒜酱及辣虾膏）、rujak [...] [...] cingur（这种沙拉包含牛嘴唇、热带水果、芜青、米糕、豆腐及煮熟的发酵黄豆，搅拌在发酵虾酱和碎花生的黑色酱汁里，并淋上炸葱片和虾片）、semanggi（以绿叶蔬菜、豆芽、木薯来熬成的粥）以及Rawon setan（邪恶的Rawon是一种黑色的辣牛肉汤），正如其名字所暗喻，它只有在晚上才会登场。 meritushotels.com | Epicureans will relish the city’s numerous delicacies such as lontong balap (a stew of sticky rice cake, bean sprout, bean curd and fried cassava and cowpea cake dressed with garlic sauce and spicy shrimp paste), rujak cingur (a salad with cow lips, tropical fruits, turnips, rice cakes, bean curd, cooked fermented soy beans tossed in a black sauce of fermented shrimp paste and ground peanuts topped with [...] fried shallots and shrimp [...] crackers),semanggi (aporridge ofleafy greens, bean sprouts andcassava), [...]and even Rawon setan (Evil [...]Rawon, a black spicy beef broth) which, as its name suggests, is only available in the evening. meritushotels.com |
适用：酸奶杯、珍珠奶茶、果汁杯、果冻、八宝粥、豆浆、凉茶、快餐汤杯等的封口膜。 st3d.com | Suitable:Acidophilus milk cup,Pearl milk [...] cup,Juice cup,Jelly,Soya-beanmilk cup,Herbal [...]tea cup ,Fast food soup cup and so on . st3d.com |
正在增加使用的其他植物蛋白包括玉米产品（例如玉米麸皮）、 豆类（例如羽扇豆和豌豆）、榨油种子粉（油菜籽粉、棉花籽粉和葵花）以及来 [...] 自其他谷物产品的蛋白（例如小麦、稻米和大麦）。 fao.org | Other plant proteins that are being increasingly used include corn [...] products (e.g. corn gluten meal), pulses [...] (e.g. lupins and peas), oilseedmeals (rapeseed [...]meal, cottonseed and sunflower), [...]and protein from other cereal products (e.g. wheat, rice and barley). fao.org |
通过提供大量的水果和蔬菜 ，如杏、梨、李子、李子乾、桃子、浆果、酪 梨、番茄、绿豌豆、胡萝卜、花椰菜、豆子以 及全谷类，如燕麦、糙米、大麦，全麦等食物 [...] ，是预防便秘的最佳方式。 ucsfchildcarehealth.org | It is best to prevent constipation by offering plenty of fruits and vegetables such as apricots, pears, plums, [...] prunes, peaches, berries, [...] avocados, tomatoes, peas, carrots, broccoli,peas, beans and whole grains [...]like oats, brown rice, barley, and whole wheat. ucsfchildcarehealth.org |
将有机黄姜粉加进白米烹调，成为有机黄姜粉饭或粥。 sfgourmet.com | In addition, you can add organic turmeric powder to cooked white rice to become organic turmeric [...] powderwith riceor porridgesfgourmet.com |
据报，硝酸盐的含量介乎最低每公斤1毫克(例如豌豆)至最高每公斤超过4 000毫克(例如芝麻菜)(见附录)不等。 cfs.gov.hk | Levels reported ranged from a low [...] of 1 mg/kg (e.g.peas)to a highof over [...]4,000 mg/kg (e.g. rucola) (see Appendix). cfs.gov.hk |
海乌恩向泥炉上的营养粥锅中添加绿色蔬菜。 unicef.org | Heourn adds green vegetables to the ingredients cooking on the clay stove. unicef.org |
饮食策略应当包括减少精制碳水化合物（如白糖和白面粉）、加工食品、胆固醇和饱和脂肪酸的摄入量，同时增加天然食品（水果、蔬菜、豆类、豌豆、种子和坚果）的食用量。 shanghai.ufh.com.cn | Dietary strategies should include reducing refined carbohydrate (such as white sugar and white flour), processed food, cholesterol and [...] saturated fatty acid intake, while increasing consumption of whole foods [...] (fruits, vegetables, beans, peas, seeds and nuts). beijing.ufh.com.cn |
这两位母亲从一次宣传活动中解到了这种多营养成分粥，宣传活动旨在改善柬埔寨儿童的营养状况。 unicef.org | Both mothers heard about this [...] multi-ingredient porridgefrom a campaign designed [...]to improve nutrition for children in Cambodia. unicef.org |
植物性阳光防护复合成分2（山扁豆、橄榄、豌豆、悬铃木和猴面包树萃取精华）：抵抗AP1因子（皮肤光老化的罪魁祸首）的作用，预防细纹和皱纹的过早产生。 clarinsusa.com | Phyto-Sunactyl 2 Complex [...] (extractsof Senna, Olive,Pea,Plane Tree and Baobab): [...]helps protect against the formation of [...]premature lines and wrinkles as it fights photoaging's worst enemy (the AP1 factor). clarinsusa.com |
在 1999 [...] 年底以前，教科文组织的总部外资源要在本组织的地位和与本组织的关系大相 径庭的众多实体中分配，实乃僧多粥少，它们包括 70 个总部外单位、四个联络处、六个研 [...]究所和一些与本组织有松散联系的中心。 unesdoc.unesco.org | By the end of 1999, UNESCO’s field resources were [...] spread thinly across toomany entities that [...]varied considerably in their status and [...]relationship to the Organization including 70 field units, four liaison offices, six institutes and a number of centres loosely attached to the Organization. unesdoc.unesco.org |
将《小红帽》、《穿着靴子的猫》、《豌豆公主》以及《美人鱼》等传颂故事转化成丝巾灵魂，特别找来插画家Agathe [...] Gonnet重新绘画这四大着名童话，将艺术灵感融合在幻想和童趣之中。 think-silly.com | Little Red Riding Hood’, ‘Le Maistre Chat’, [...] ‘The PrincessandthePea’and ‘The Little [...]Mermaid’ are re-interpreted by illustrator [...]Agathe Gonnet, as the artwork for Hermès scarves this season. think-silly.com |
2.4 最高法院刑事庭在2007年9月19 [...] 日的裁决中宣布，1992年7月17 日法令 仅涉及豌豆进口补贴及其原产地规则遵守情况的监督程序，而非罪名存在与否或 [...]刑罚轻重问题，也驳回了根据《公约》第十五条规定提出的上诉。 daccess-ods.un.org | 2.4 In its ruling of 19 September 2007, the Criminal Chamber of the Court of Cassation declared, inter alia, that the Act of 17 July 1992 had a bearing only on the procedures [...] for monitoring compliance with the rules [...] governing aid for proteinpea imports and [...]the origin of such imports and not on the [...]existence of the offence or the severity of the penalties and rejected the appeal, which had also been based on the provisions of article 15 of the Covenant. daccess-ods.un.org |
今次「Le Creuset Baby」系列有可爱的粉红及粉蓝两色，由可以用来煮粥及糊仔的16 厘米坚韧防黏系列牛奶锅、16 厘米圆型铸铁锅，到上桌用的、造型别致的小汤碗、小熊碗连长方形托盘，全部均易於清洗及保养，帮爸爸妈妈节省不少时间之外，又能吸引小朋友进食。 daydaycook.com | The new “Le Creuset Baby” collection includes the Round French Oven 16cm (1.3L) and TNS Milkpan 16cm (1.6L) which are suitable to make porridges and baby foods; Baby Soup Bowl 250ml, Bear Ramekin 80ml with Rectangular Plate. daydaycook.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。