| 单词 | 豆腐渣工程 | ||||||||
| 释义 | 豆腐渣工程—lit. built on soya bean dregsless common: jerry-built building project See also:豆腐渣—soya bean dregs 豆腐n—tofun 工程n—projectn engineeringn workn 工程—an engineering project undertaking
|
论坛在贫困与人权和全球化进程的社会影响等主题下，听取了专家发言，并就 以下议题及其与贫困的关系展开了问答式辩论：人权的规范框架与赤贫问题；外 债；国际贸易政策；国家、公民社会和跨国公司在消除贫困中的作用和责任；在 减贫和消除贫困方面的国际援助与合作；体面和良好的工作条件；善政/腐败；得 到廉价基本药品和医疗保健；气候变化；和粮食安全、粮食危机和食物权。 daccess-ods.un.org | Under the main themes of poverty and human rights and the [...] social dimension of the [...] globalizationprocess,theForum heard expert presentations and held interactive debates on the following topics and their relationship to poverty: the normative framework of human rights and extreme poverty; foreign debt; international trade policies; the role and responsibility of the State, civil society and transnational corporations in poverty eradication; international assistance and cooperation in poverty reduction and eradication; decent and favourable work conditions; good governance/corruption;access toaffordable [...]essential drugs [...]and health care; climate change; and food security, the food crisis and the right to food. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室继续通过该方案而在国家和区域各 级提供技术援助：2011 年，四位反腐工作导师向刚果民主共和国、东非、中美 洲和加勒比及东亚提供了援助，协助开发新的项目，对巴拿马区域反腐学院等 正在进行的反腐项目提供支持，为此向反腐机构提供咨询，设计并实施能力建 设和培训课程，参加并推进提高认识的活动。 daccess-ods.un.org | In 2011, four anti-corruption mentors provided assistance in the Democratic Republic of the Congo and in East Africa, Central America and [...] the Caribbean and East Asia by developing [...] new projects and providing support to ongoing anti-corruption projects, such as the Regional Anti-Corruption Academy in Panama, by providing advice to anti-corruption institutions, designing and delivering capacity-building and trainingcourses and participating in and promoting awareness-raising activities. daccess-ods.un.org |
基于对冲突后和复原局势中反腐败 工作的详细研究，开发署还正在调整反腐败支助工作，将其纳入更广泛的治理改 革议程。 daccess-ods.un.org | Building on its detailed [...] study onanti-corruption in post-conflict and recovery settings, UNDP is also realigning itsanti-corruption support by mainstreaming it into broader governance reform agendas. daccess-ods.un.org |
一些联合国机构和民间社会组织的工作人员报告说，特派团 因与政府和全国独立选举委员会有关联而使其声誉受损，许多刚果公民认为，特 派团支持了选举过程中的腐败和非法成分。 daccess-ods.un.org | Some staff of United Nations entities and civil society organizations reported that the Mission’s [...] reputation had suffered from its [...] association with the Government and the Electoral Commission, as many Congolese citizens believed that the Mission had supported what were seen ascorrupt and illegitimate elements inthe electionprocess. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。