| 单词 | 豆皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 豆皮 —dried beancurd (tofu)豆豆 noun —pigmentation nExamples:土豆皮 n—corn cobs pl See also:豆 n—beans pl • bean n • soy n • pea n 皮 n—leather n • skin n • scalp n • fur n • cortice n 皮—naughty • pico- (one trillionth) • surname Pi 豆—sacrificial vessel
|
富含非可溶性纤维的食物包括全麦面包、麦谷类、全谷物面食、菠菜和绿色豆类、水果 的 皮 和 土 豆皮。 beijing.ufh.com.cn | Foods high in insoluble fiber include [...] whole-wheat breads, wheat cereals, whole grain pastas, vegetables such as [...] spinach and green beans, fruit skins and potato skins beijing.ufh.com.cn |
1、土豆去皮洗净切丝（图1），冷水冲洗后沥水待用。 maomaomom.com | 1: Wash and peel the potatoes. maomaomom.com |
同館藏有一件白玉豆莢鎮紙，葉子的形式跟本壺的一樣，工匠也琢製出 了 豆 莢 皮 的 皺 褶。 e-yaji.com | A white nephrite paperweight carved as a pair of bean pods in the same museum exhibits the serration along the lip between the two halves of the pods that we see on this snuff bottle. e-yaji.com |
1、土豆去皮洗净，对半切开，取其一半再对半切开后切薄片（图1）。 maomaomom.com | Cut them in half, then in quarters, lengthwise. Then cut into thin slices (Picture 1). maomaomom.com |
中国向撒哈拉以南非洲 31 个最不发达国家 95%税目 (例如，可可豆，皮革， 铜)提供的优惠幅度平均为 10.4%，而最不发达国家 [...] 90% 的进口(如石油)已通过最惠国待遇免税进入中国市场。 daccess-ods.un.org | China offers 31 sub-Saharan least developed countries an average 10.4 per cent [...] preference margin on 95 per cent of tariff [...] lines (e.g. cocoa beans, leather, copper), while [...]90 per cent of the least developed [...]countries’ imports (e.g. oil) already enter China duty-free through most-favoured-nation status. daccess-ods.un.org |
澳門美高梅星級食府金殿堂以粵菜、川菜等經典中菜烹調手法蒸煮扣燒、慢火細燉，精心炮製多道羊肉美饌菜式：羊肉經過悉心調味及中火燜燒而成的「鍋燒羊肉」呈現羊肉濃厚香氣及獨特滋味；「麻辣京葱爆羊柳條」將肉質柔軟的羊柳條配上香氣強烈的京蔥一同以明火爆炒，蔥香羊肉與麻辣口味強力刺激味蕾；「香草黑椒燒羊扒」，精選燒羊扒以香草及黑椒調味，口感嫩滑、肥而不膩，配上獨家調製的醬汁，一試難忘；將孜然及羊肉以麵皮裹起，撒上黑白芝麻製成香酥小巧的「新彊孜然羊肉燒餅」，滿載濃烈西北風味；皮薄餡香的「臨清燒賣」造型獨特精緻， 綠 豆 麵 皮 的 淡 淡清香與羊肉餡的柔韌鮮香相得益彰。 yp.mo | Alternatively, savor the wok-fried lamb shin cooked with chili, spices and Chinese spring onions —the dish packs an explosion of flavors for your taste buds and is indescribably delicious. yp.mo |
这款低表面活性剂洗发水含有可保持 头 皮 健 康的 大 豆 蛋 白和矿物质提取物 cn.lubrizol.com | This low surfactant [...] shampoo contains soy protein and a mineral extract which help maintain a healthy scalp. lubrizol.com |
起源 來源包括乾果、糖蜜、馬鈴薯麵粉、米 穀 皮 、 海 草、 大 豆 麵 粉、香料、向日葵籽和小麥穀皮。 vitagreen.com | Origin and Sources Found in dried fruit, molasses, potato [...] flour, rice bran, seaweed, soybean flour, spices, [...]sunflower seeds and wheat bran. vitagreen.com |
这款Tod’s Signature中号手袋，采用柔软的漆皮， 三 维效果 的 豆豆 粒 面 图案，修身的设计，放入钥匙、U盘或化妆品最为理想。 tods.com | Framed in [...] supple patent leather with the 3-dimensional Gommino pebble [...]pattern, this Todﾒs Signature medium pouchﾒs slim [...]design is ideal to hold keys, USB sticks or make-up. tods.com |
柔软的山羊皮和豆底的鞋底形成了一个极舒适的款式，适用于车内外。 minnetonkamoccasin.cn | Soft suede and a cushion nub bottom make [...] this an ultra comfortable style, inside the car and out. minnetonkamoccasin.com |
早餐是麦片粥，午餐是一碗汤或粥，晚 餐是带皮煮熟的土豆和青鱼。 daccess-ods.un.org | Oatmeal was served for breakfast, a soup and porridge for lunch [...] and boiled unpeeled potatoes and herring for dinner. daccess-ods.un.org |
TOD’S 豆豆鞋灵感源于 20 世纪 50 年代的”驾车鞋“。鞋底由 133 粒 橡胶豆豆组成，皮革供自世界最优秀的皮革工厂，再由资深工匠一针一线手工打造， [...] 成为时尚休闲，驾车的首选。 expo2010italy.gov.it | Originally inspired by the chic 1950’s ‘driving shoe,’ the Tod’s [...] “Gommino” offers the [...] highest quality leather, trademark soles made of 133 rubber pebbles and hand-stitching [...]by the most skilled craftsmen. expo2010italy.gov.it |
植物蛋白粉和植物油 植物蛋白粉普遍用于水产饲料，包括 大 豆 粉 、 小麦 麸 皮 、 玉米 麸 皮 、 油 菜 籽／加拿大油菜粉、棉籽粉、葵花籽粉、落花生/花生粉、芥子油饼、羽扇豆核 [...] 粉和蚕豆粉；以及植物油，包括油菜籽／加拿大油菜油、大豆油和棕榈油。 fao.org | Plant protein meals commonly [...] used in aquafeed include soybean meal, wheat gluten meal, corn gluten [...]meal, rapeseed/canola meal, [...]cottonseed meal, sunflower seed meal, groundnut/peanut meal, mustard oil cake, lupin kernel meal, and broad bean meal; and plant oils include rapeseed/canola oil, soybean oil, and palm oil. fao.org |
正在增加使用的其他植物蛋白包括玉米产品（例如玉米 麸 皮 ）、 豆类（ 例如羽扇豆和豌豆）、榨油种子粉（油菜籽粉、棉花籽粉和葵花）以及来 自其他谷物产品的蛋白（例如小麦、稻米和大麦）。 fao.org | Other plant proteins that are being increasingly used include corn products (e.g. corn gluten meal), pulses (e.g. lupins and peas), oilseed meals (rapeseed meal, cottonseed and sunflower), and protein from other cereal products (e.g. wheat, rice and barley). fao.org |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 [...] 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如 大 豆 、 玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be [...] sustained, and these inputs will have to come from [...] other sources (e.g. soybean, corn, and rendered [...]animal by-products). fao.org |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 力 于提 高对 粮食 不安 全 和营 养不 足人 群 的饮食尤为重要的作物的生产率，其中包括淀粉类主食 、 豆 类 、粗粮、蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular relevance to the diets of food- and nutritionally-insecure people, including starchy staples, pulses, coarse grains, vegetables, horticultural crops and oil crops. fao.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl [...] formate technology in [...] rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 [...] 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、 合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...] hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, [...]whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、 大 豆 、 高 粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil [...] content in Long Grain Rough Rice, Medium [...] Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, [...]Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft [...]White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 [...] 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮 亚 多 国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 [...]展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across [...] the three United Nations country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office [...]is a full member of the teams and provided [...]substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮 肤 腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société ivoirienne de [...] raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可豆业管 理委员会(Comité de Gestion [...]de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the seaports of Abidjan and San Pedro, the official national lottery, the Ivorian oil refinery company (Société [...] ivoirienne de raffinage), and the Ivorian [...] management agency for cocoa and coffee (Comité [...]de gestion de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉 开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。