| 单词 | 豆沙包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 豆沙包—bean paste bunSee also:豆沙n—bean pasten 豆沙—sweetened bean paste 豆豆n—pigmentationn 沙包n—sandbagn
|
例子包括班戟、窝芙、含馅料的甜味 饱(日式豆沙包(anpan))、丹麦酥、供雪糕用的威化或筒、面粉制甜点及英式 水果层层蛋糕(trifles)。 cfs.gov.hk | Examples include: pancakes, waffles, filled sweet buns (anpan), Danish pastry, wafers or cones for ice cream, flour confectionery, and trifles. cfs.gov.hk |
据估计澳大利亚约有 27,700 种植物，包括苏铁棕榈和禾木等活化石，以及皇后花、斯特尔特沙漠豆、山龙眼和袋鼠爪花等五彩缤纷的野花。 australia.com | There are an estimated 27,700 plant [...] species in Australia, including livingfossils such as the cycad palm and the grass tree, and brilliant wildflowers such as the waratah, Sturt’s desert pea, banksiaand kangaroo paws. australia.com |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 有钙质的食品，如有食用有骨头的小鱼、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如豆奶、面包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to include other calcium-rich food, for example [...] small fish with edible bones, green leafy vegetables and [...] calcium-fortifiedfood suchas soybean milk, breadandbiscuits. cdn.c3a.com.sg |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
强调指出必须全面遵守在中东和平进程范围内达成的各项以色列-巴勒斯坦 协定，包括沙姆沙伊赫谅解，并执行四方提出的以色列-巴勒斯坦冲突的永久性 [...] 两国解决方案路线图，9 又强调指出必须全面执行 2005 年 11 月 15 日订立的《通行进出协定》和《拉 [...]法口岸商定原则》，以便巴勒斯坦平民能够在加沙地带内来去自由和自由出入加 沙地带 daccess-ods.un.org | Stressing the need for full compliance with the Israeli-Palestinian agreements reached [...] within the context of the Middle [...] East peace process, including the Sharmel-Sheikh [...]understandings, and the implementation [...]of the Quartet road map to a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict,9 Stressing also the need for the full implementation of the Agreement on Movement and Access and the Agreed Principles for the Rafah Crossing, both of 15 November 2005, to allow for the freedom of movement of the Palestinian civilian population within and into and out of the Gaza Strip daccess-ods.un.org |
例如一碗扁豆汤搭配一份沙拉，再以水果做为甜点选择。 health.herbalife.com.tw | A bowl of lentil soup witha salad and somefruit [...] for dessert health.herbalife.com |
这种建议，至少在开始，应包括解决加沙和以色列南部居民当前担心的问题的测量机制，并至少能够确定所有各类重金属，白 磷、钨弹片和微颗粒以及调查可能揭示的其他化学品是否存在。 daccess-ods.un.org | Such recommendations, at least at [...] the outset, shouldinclude measurement mechanisms that address the fears of the population of Gaza and southern Israel [...]at that time and [...]should at a minimum be in a position to determine the presences of heavy metals of all varieties, white phosphorous, tungsten micro-shrapnel and granules and such other chemicals as may be revealed by the investigation. daccess-ods.un.org |
强调指出迫切需要开始加沙地带的重建，包括完成工程处管理的许多被中断 的项目，并开始由联合国牵头的其他紧急民生设施的重建活动 daccess-ods.un.org | Stressing the urgent need for reconstruction [...] to begin in the Gaza Strip, includingthroughthe completion [...]of numerous suspended projects [...]managed by the Agency, and for the commencement of other urgent United Nations-led civilian reconstruction activities daccess-ods.un.org |
她說， [...] 风险评估研究旨在检测各种据报由於使用了含铝食物添加剂以致铝含量偏高的食品的 铝含量，评估香港市民可能从食物摄入铝的情况，并探讨本地豆奶粉包括婴儿豆奶配方 奶粉含铝的情形。 cfs.gov.hk | said that the RA study aimed at examining the levels of Al in various food products which had been reported to contain high level of Al due to the use of Al-containing food additives, estimating the potential dietary exposure to Al of the [...] population in Hong Kong and examining the local situation of Al [...] contentin soyamilkpowder includingsoya-based formula. cfs.gov.hk |
与照会一同呈交的还有一份地图，地图上含九段 线，将包括西沙和南沙群岛在内的大部分南海圈定 在内。 crisisgroup.org | Although regional dynamics are a [...] major factor in Chinese policy [...] on the SouthChina Sea, this report does notinclude discussion of [...]these issues as they will [...]be the subject of a separate paper. crisisgroup.org |
为评估市民从膳食摄入氨基甲酸乙酯的情况，这项研究集中检测本 [...] [...] 港市面各种预先包装和非预先包装的发酵食物和饮品，包括九个主要類 别，即 (i)发酵谷物類食品( 面包( 包括有馅面包)及饼乾)；(ii)豆類食品( 发 酵大豆食品) ； (iii)腌制∕乾制蔬菜；(iv)肉類制品( [...]发酵猪肉制品) ； (v) 发酵乳類制品；(vi)发酵鱼類制品；(vii)调味料及酱料；(viii)不含酒精 [...]饮品；以及(ix)酒精饮品。 cfs.gov.hk | Nine major food groups were included in this study, namely (i) [...] fermented cereals and grains [...] products (bread/rolls/buns and crackers);(ii) legumes (fermented soy products); [...](iii) preserved/dried [...]vegetables; (iv) meat products (fermented pork products); (v) fermented dairy products; (vi) fermented fish products; (vii) condiments and sauces; (viii) non-alcoholic beverages; and (ix) alcoholic beverages. cfs.gov.hk |
另外，与其他各个捐助者的商讨尚在进行当 中，其中包括卡塔尔、沙特阿拉伯和伊斯兰教育科学与文化组织。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, discussions are ongoing with various other donors, among which are Qatar,Saudi Arabia and ISESCO. unesdoc.unesco.org |
公司产品主要有冰淇淋,冰淇淋机,冰淇淋自动售卖机,澳大利亚进口诺华酸奶冰淇淋粉,酸奶冰淇淋粉,冰淇淋酸奶粉,酸奶粉,冰淇淋粉,全自动冰淇淋机,投币冰淇淋机,硬冰淇淋机,软冰淇淋机,酸奶冰淇淋机,冰激凌机,绿豆沙冰机,冰淇淋暴风雪机,暴风雪机,康美冰淇淋机,蛋筒式披萨机,回转披萨烤炉,披萨展示柜,雪糕机,披萨机,雪蓉机,冰棒机,甘蔗榨汁机,橙汁机,冰淇淋展示柜等。 expofinefood.com | The main products include ice cream, ice cream machine, ice cream vending machines, frozen yogurt powder, frozen yogurt, ice cream, ice cream powder, automatic ice cream machine, coin-operated ice cream [...] machine, hard ice cream machine, soft-ice [...] cream machine, green beanice machine, ice [...]cream blizzard machine, cone pizza machine, [...]rotary pizza oven, pizza display cabinets, ice cream machines, pizza machine, sugar cane juicer, orange juice machine, ice cream display cabinets. expofinefood.com |
下因素迅速解决当前的危机：呼吁实现立即、持久和 得到完全遵守的停火；人道主义物资自由进入加沙， 包括通过持久并正常开放所有过境点；有效结束向加 沙地带偷运武器和军火；呼吁各方完全遵守它们在人 [...] 道主义法和人权法下的义务；全面支持为解决危机正 [...]在进行的区域和外交努力；并呼吁以色列和巴勒斯坦 继续谈判以按照第 1850(2008)号决议的设想实现一 个全面解决方案。 daccess-ods.un.org | We continue to believe that the objective of the Security Council must be the rapid resolution of the current crisis based on the following elements: a call for an immediate, permanent and fully [...] respected ceasefire; free access for [...] humanitarian supplies into Gaza,including through the [...]lasting and normal opening of all [...]border crossings; an effective end to the smuggling of arms and ammunition into the Gaza Strip; a call on all parties to fully respect their obligations under humanitarian and human rights law; full support for the regional and diplomatic efforts under way to solve the crisis; and a call on Israelis and Palestinians to continue negotiations for a comprehensive solution as envisaged in resolution 1850 (2008). daccess-ods.un.org |
这些包括：摩加迪沙北部的 Ramadan 酒店；通过基斯马尤从事 食糖贸易的 Ramadan 贸易公司；而最突出的是作为粮食计划署主要承包公司之一 [...] 的 Swift Traders Ltd.公司。 daccess-ods.un.org | These include the RamadanHotelin northern Mogadishu, [...] the Ramadan Trading Company involved in the sugar trade through Kismaayo [...]and, most prominently, one of the main WFP contracting firms, Swift Traders Ltd. daccess-ods.un.org |
天然膳食补充剂可以有效缓解，包括黑升麻，大豆异黄酮，磷虾油和大豆产品，等。 cn.iherb.com | Natural supplements [...] that may help include black cohosh, isoflavones, krill oiland soy. iherb.com |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 力 于提 高对 粮食 不安 全 [...] 和营 养不 足人 群 的饮食尤为重要的作物的生产率，其中包括淀粉类主食、豆类、粗粮、蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular relevance [...] to the diets of food- and [...] nutritionally-insecurepeople, including starchy staples, pulses, [...]coarse grains, vegetables, horticultural crops and oil crops. fao.org |
在东北非洲，最常见的农作物有谷物(小 麦、玉米和大豆)和稻米，而在非洲撒哈拉以南地区，季节性收获则包括玉米、 花生、豆类和蔬菜。 daccess-ods.un.org | In North-Eastern Africa, the most common crops are cereals (wheat, [...] maize and soya) and rice, whereas seasonal harvests in [...] sub-SaharanAfrica includemaize, groundnuts,beans and vegetables. daccess-ods.un.org |
从需求的角度来说，2008 [...] 年的经济扩张与当年海外市场需求持续增加有很 大关系，其中出口的主要产品包括大豆及大豆制品、粮食、牛肉以及木材等。 daccess-ods.un.org | From the standpoint of demand, economic expansion in 2008 was once again driven by a steady increase in foreign demand throughout most of [...] the year, mainly for the principal [...] exportproducts includingsoy and soyderivatives, cereals, [...]bovine meat and timber, and [...]by a dynamic domestic demand, reflected in greater household consumption, public consumption and private gross fixed capital formation. daccess-ods.un.org |
工程组负责预制建筑物、发电机、桥梁、工程支持、有刺铁丝网、捆扎用 铁丝、蛇腹形铁丝网、篾筐、沙包、木材和胶合板以及水处理和供电用品的采购， [...] 以支持维和特派团。 daccess-ods.un.org | The Engineering Team is responsible for the procurement of prefabricated buildings; generators; bridges; engineering support; barbed, [...] binding and concertina [...] wire; gabions;sandbags,timber and plywood; [...]and water treatment and electrical supplies in support of peacekeeping missions. daccess-ods.un.org |
这些行径包括在加沙犯下的战争罪和危害人类 罪、对巴勒斯坦妇女的暴力行为、封锁制度、扩大 定居点、定居者对巴勒斯坦人犯下的罪行、种族主 义隔离墙、居民流离失所、夷平土地、毁坏家园、 亵渎圣地以及大规模逮捕包括妇女儿童在内的民 [...] 众，所有这些都是对人权的公然侵犯。 daccess-ods.un.org | Thosepracticesincluded warcrimesand crimes against humanity committed in Gaza, violence against [...] Palestinian women, the [...]closure regime, the expansion of settlements, the crimes of settlers against Palestinians, the racist separation wall, the displacement of persons, the bulldozing of land, the destruction of homes, the desecration of holy places, and mass arrests that included women and children, all of which were blatant violations of human rights. daccess-ods.un.org |
借助这个机器的独特设计，我只要坐在舒适的沙包上就能完成高精度作业。 wacker.com | The machine's unique design enabled me to do high-precision work sitting on a comfortable beanbag. wacker.com |
它有数 公里的沙滩，包括沿海湖、沙丘和峭壁。 paiz.gov.pl | It provides many [...] kilometres of sandy beaches, complete with coastal lakes, sanddunesand cliffs. paiz.gov.pl |
虽然转为主食和能量高的食物(面粉/面包、豆类、油、糖)可保持 了能量摄入量，但却可能出现矿物质和维他命不足，造成幼儿发育迟缓、对感染 [...] 的抵抗力降低、以及各种妊娠问题。 daccess-ods.un.org | While the energy intake has been preserved due to the [...] shift towards staples and energy-dense [...] food (wheat/bread,beans,oil and sugar), mineral [...]and vitamin deficiencies can occur [...]and cause delayed growth in young children, reduced resistance to infections and pregnancy-related problems. daccess-ods.un.org |
其中包括一个在青豆和瓜类生产中用作土壤熏蒸剂的甲基溴淘汰最终项目，执行委员会在第五十六次会议上核准了 [...] 该项目，当时执行委员会还核准了摩洛哥政府和执行委员会之间关于淘汰甲基溴控制使用 的协定修订草案，淘汰时间表如下。 multilateralfund.org | Thisincludes a terminalproject for the [...] phase-out of MB used as a soil fumigant in the production of green beans and cucurbits [...]that was approved by the Executive Committee at its 56th Meeting, at which time the Committee also approved a revised draft agreement between the Government of Morocco and the Executive Committee for the phase-out of controlled uses of MB, with the following phase-out schedule. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。