| 单词 | 豆奶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 豆奶 —soy milk豆豆 noun —pigmentation n奶奶 noun —grandmother n • grandma n See also:豆 n—soy n • bean n • beans pl • pea n 奶 n—milk n • breast n 奶—breastfeed 豆—sacrificial vessel
|
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 有钙质的食品，如有食用有骨头的小鱼、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如 豆奶 、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to include other calcium-rich food, for example [...] small fish with edible bones, green leafy vegetables and [...] calcium-fortified food such as soybean milk, bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
DARIYA 塔丽雅 豆乳洁面泡沫 从日本生产的大豆中萃取豆奶成份，于洁面同时天然地补充皮肤水份。 aster.com.hk | DARIYA Soy Milk Foaming Wash extracts soy milk essence from soy bean produced in Japan. aster.com.hk |
DARIYA 豆乳晚間甜睡面膜 從日本生產的大豆中萃取豆奶成份，整夜補充水份。 aster.com.hk | DARIYA Soy Milk Night Pack Gel extracts soy milk essence from soy bean produced [...] in Japan. aster.com.hk |
以「喜羊羊與灰太狼」為包裝設計的新維 他 奶 優 酸 豆奶 乳 飲品深受顧客歡迎，而針對 年輕人推出的維他青檸檸檬茶亦在檸檬茶品牌中取得強勁增長。 vitasoy.com | while VITA Lime Lemon Tea targeting young people has achieved strong growth for the Lemon Tea brand. vitasoy.com |
由加州大学戴维斯分校领导的一组科研人员发现食用诸 如 豆奶 和 豆 腐 等 豆制品不能防止进入更年期的女性潮热和夜汗症状的发生。 chinese.eurekalert.org | A team of investigators led by UC Davis found that eating soy [...] products such as soy milk and tofu did not [...]prevent the onset of hot flashes and night [...]sweats as women entered menopause. chinese.eurekalert.org |
市民當然希望知 道 他 們的粟米 包、豆奶 或 蕃茄漿是否含有 奇怪的 蛋白質 或新的 [...] 脫 氧 核 糖 核 酸 。 legco.gov.hk | People naturally want to know if there is any strange protein or new DNA present in [...] their corn bread, soybean milk or ketchup. legco.gov.hk |
起源 可在奶酪、小麥和大豆麵粉、奶和奶 製 品 、 豆奶 和 大 豆 產 品 中找到。 vitagreen.com | Origin and Sources Found in cheeses, wheat and soya flour, milk and milk products, soya milk and soya products. vitagreen.com |
她說， [...] 風險評估研究旨在檢測各種據報由於使用了含鋁食物添加劑以致鋁含量偏高的食品的 鋁含量，評估香港市民可能從食物攝入鋁的情況，並探討本 地 豆奶 粉 包 括嬰 兒 豆奶 配方 奶粉含鋁的情形。 cfs.gov.hk | said that the RA study aimed at examining the levels of Al in various food products which had been reported to contain high level of Al due to the use of Al-containing food additives, estimating the potential dietary exposure to Al of the [...] population in Hong Kong and examining the local situation of Al [...] content in soya milk powder including soya-based formula. cfs.gov.hk |
特殊奶如豆奶或抗过敏奶,规定仅在孩子个人准确理由的情况下使用。 stranieriincampania.it | Special milks, such as soy or for allergies [...] are prescribed only if there are special reasons, according to precise individual conditions. stranieriincampania.it |
建議用水或豆奶代替 牛奶；在甜品食譜中，則可以果汁取代。 unileverfoodsolutions.hk | TIP: If a recipe allows [...] substitute milk with water, soy milk or in sweet [...]recipes with fruit juice (guests allergic to milk may also be allergic to soy). unileverfoodsolutions.hk |
(1) 經營作為製造及貿易商、進口商、出口商、批發商、零售商、承辦商、一般 經紀、分銷商、製造商代表、商人及一般商人之方式買賣用作與製 造 豆奶 及 其 他 豆製產品、奶類產品、汽水、茶、甘蔗飲品、運動類飲品、果汁飲品、果汁、清 涼茶飲品、礦泉水及蒸餾水、含二氧化碳的飲品及其他飲品有關的飲料、食品、 家畜及其他產品、各類商品及日用品,包括但不限於黃豆產品、大豆、小麥、鹽 及其他原料之業務。 vitasoy.com | (1) To carry on all or any of the businesses of manufacturers and merchants, importers, exporters, wholesalers, retailers, sub-contractors, agents, distributors, manufacturers’ representatives, dealers and general traders of beverages, food products, livestock and other goods, merchandise and commodities of all kinds including (but without limiting the generality of the foregoing) soya bean products, beans, wheat, salt and other materials, in connection with the manufacture of soya bean milk and other soya bean products, dairy products, soft drinks, teas, sugar cane drinks, isotonic drinks, fruit juices, juices, herbal drinks, mineral and distilled water, carbonated drinks and other beverages. vitasoy.com |
據政府當局所述，有些家長選擇以 豆奶 配 方 (源自黃豆，不含動物的奶) 餵養其36個月以下的嬰幼兒，原因有多種，例如對含奶製品敏感，或在 [...] 腹瀉後出現對奶類不耐受的情況。 legco.gov.hk | According to the Administration, some parents prefer to [...] feed their infants and young children [...] under 36 months by soya-based formula, which [...]is derived from soya beans and not animal [...]milk, due to various reasons, such as allergy to milk-based products and intolerance following a diarrhoea episode. legco.gov.hk |
使用特殊奶（豆、米、抗回流、抗过敏）的援助，应该征询儿科医生的 许可。 stranieriincampania.it | The use of special milks (soy, rice, anti-reflux, [...] anti-allergic) must only be given under the guidance of the paediatrician. stranieriincampania.it |
由獲獎主廚 Manjunath Mural 所主掌，店內提供烤肉串、奶油雞、菠菜 牛 奶豆腐 (palak paneer) 與其他道地美食。 hk.marinabaysands.com | Managed by award-winning Chef Manjunath Mural, diners can now enjoy kebabs, butter chicken, palak paneer and other local favorites. marinabaysands.com |
该联合会的观察员指出，对产品加工时使用 的 奶 适 用 最大残留限量，因为没有为 奶制品确定最大残留限量。 codexalimentarius.org | The Observer from the IDF recalled that the MRLs [...] applied to the milk used in the manufacture of the products as no MRLs had been established for milk products. codexalimentarius.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 [...] 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸 易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 [...]他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk [...] Products by the addition of the [...] following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase [...]system should only be on the [...]basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 [...] 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如 大 豆 、 玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be [...] sustained, and these inputs will have to come from [...] other sources (e.g. soybean, corn, and rendered [...]animal by-products). fao.org |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 力 于提 高对 粮食 不安 全 和营 养不 足人 群 的饮食尤为重要的作物的生产率，其中包括淀粉类主食 、 豆 类 、粗粮、蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular relevance to the diets of food- and nutritionally-insecure people, including starchy staples, pulses, coarse grains, vegetables, horticultural crops and oil crops. fao.org |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如 牛 奶 朱 古 力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve [...] the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, [...]whey protein. cfs.gov.hk |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、 大 豆 、 高 粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil [...] content in Long Grain Rough Rice, Medium [...] Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, [...]Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft [...]White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société ivoirienne de [...] raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可豆业管 理委员会(Comité de Gestion [...]de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the seaports of Abidjan and San Pedro, the official national lottery, the Ivorian oil refinery company (Société [...] ivoirienne de raffinage), and the Ivorian [...] management agency for cocoa and coffee (Comité [...]de gestion de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉； 以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
委員雖贊成政府當局應採取措施，確保本地家 長能夠購得嬰兒奶粉，但委員普遍認為，政府 當局應在《修訂規例》實施一段時間後，檢討 本港嬰兒奶粉市 場的供應情況，以評估是否有 需要修訂或廢除《修訂規例》。 legco.gov.hk | While members agreed that the Administration should take measures to ensure that local parents could purchase infant formula, they generally considered that the Administration should review the supply of infant formula in the local market after the Amendment Regulation had been implemented for some time, so as to assess the need to amend or repeal the Amendment Regulation. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。