| 单词 | 谷粒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 谷粒 noun—grain n谷粒 —grain (of cereal)See also:谷 n—grain n • valley n • corn n • sorghum n 谷—paper mulberry tree • surname Gu 粒 n—grain n • particles pl 粒—granule • classifier for small objects, such as a grain of rice 谷 pl—butchers pl
|
的实验中，在水稻中施用硼，不仅能提高当季 的 谷粒 产 量 ，还能提高随后轮作的水稻和小麦的 [...] 粮食产量。 fertilizer.org | For example, in our experience, B use in rice not [...] only enhances paddy yield of the current crop but [...] also increases grain/paddy yield of [...]the succeeding wheat and rice crops. fertilizer.org |
植物施加硼元素后使水稻质量改善归因于 谷粒饱满以及作物成熟期一致。 fertilizer.org | Rice quality improvement with better B nutrition of plants is attributed to better grain filling and uniform crop maturity (Rashid et al. 2004). fertilizer.org |
处理过的谷粒不应 作为食物使用，但如果用于饲养牲畜，肉就会 被污染。 zeromercury.org | The treated grain should not be [...] used as food but if it is used to feed livestock, the meat becomes contaminated. zeromercury.org |
所有的农作物 产物（如谷类的谷粒和稻 草）都从田地中移出，几乎没有农作物残余返回土壤参与循环。 fertilizer.org | As the whole crop [...] produce (e.g., grain as well as straw [...]in case of cereals) is removed from the field, hardly any crop residue [...]gets recycled back to the soil. fertilizer.org |
1971 年-1972 [...] 年冬天，当这些含汞的杀真菌剂用于处 理 谷粒 时 ， 大规模的这种中毒事件就这 样发生在伊拉克乡村。 zeromercury.org | One such large-scale poisoning incident occurred in rural Iraq in the winter of 1971-1972 when these mercuric [...] fungicides were used to treat cereal grain. zeromercury.org |
可在驾驶室内显示测量出的谷粒损失 情况。 ski2.com | combine. The measured grain loss is displayed [...] in the cabin. ski2.com |
谷粒损失显示器。 ski2.com | Grain loss display. ski2.com |
z 集体食物中毒已经在世界各地发生，在这些地方有机金属汞（短链烷基汞）化合物被用作杀真菌剂来 处理种子谷粒（尤其是谷类作物）。 zeromercury.org | z Mass poisonings have also occurred in various parts of the world where [...] organomercury (short-chain alkyl mercury) compounds have been used as fungicides [...] to treat seed grain (especially for cereal crops). zeromercury.org |
在对栽培变种超级Basmati、Basmati-385、KS-282和IR-6进行的广 泛的水稻田实验中，由国家农业研究中心实施的一项实验证明，在Punjab省（与“农业推广和 适应性研究”合作）和Sindh省（巴基斯坦Engro化学公司），施加硼元素不仅可以增 加 谷粒产 量，还可以显著增加谷粒制粉 回收率和穗粒回收率，还可以改良烹饪特点等，如增加烹饪时 间，减少烹饪过程中的爆裂和降低胶粘性（表9）。 fertilizer.org | In extensive rice field experiments on cvs. Super Basmati, Basmati-385, KS-282, and IR-6, carried out by National Agricultural Research Center, in rice belt of the Punjab (in collaboration with Agricultural Extension & Adaptive Research) and in Sindh (with Engro Chemical Pakistan Ltd.), B use not only enhanced paddy yields, substantially, but also increased kernel milling recovery and head rice recovery as well as improved cooking quality traits, i.e., increased elongation upon cooking, reduced bursting upon cooking and reduced stickiness upon cooking (Table 9). fertilizer.org |
缺锌的粟也是如此，因 [...] 为它的植株生长不受影响，但顶部产生较少的和皱缩 的 谷粒 ( R a shid和Fox, 1992)。 fertilizer.org | The same is true for Zn deficient [...] millet, because its vegetative growth remains unaffected but its heads bear [...] fewer and shriveled grains (Rashid and Fox, 1992). fertilizer.org |
在巴基斯坦石灰性土壤中种植水稻，施加硼元素后缓解了水稻空穗和收割期 后 谷粒 脱 落问 题 fertilizer.org | Fig. 5. Alleviation of rice panicle sterility and post-harvest shedding by using B in a calcareous soil of Pakistan. fertilizer.org |
野生稻和栽培稻的差异也很大 野生 稻的秆更长 穗的重量也更大 因而秆也 更加弯曲 但产出的谷粒却很少 如今 在野生稻的发源地 中国 野生稻的数 量也越来越少 这是因为野生稻一般仅生 长在湿气很重的低洼地 例如沼泽或溪流 与河流堤岸 netzhammerbreiholz.de | Because it needs a lot of moisture, it occurs almost exclusively in low-lying land, such as swamps or on the banks of streams and rivers. netzhammerbreiholz.de |
Infratec 1241谷物分析仪 是一个专业的整粒谷物分 析仪，其采用近红外技术，可以分析很多产品中的一系列参数，如水分、蛋白质和脂肪。 foss.cn | The Infratec 1241 is a dedicated whole grain analyser using near infared technology to analyse a variety of parameters such as moisture, protein and fat in a wide range of commodities. foss.dk |
完全便携式的Infratec Sofia整粒谷物分 析仪能够在田间检测蛋白质、水分和脂肪含量。 foss.cn | The fully portable [...] Infratec Sofia whole grain analyzer measures [...]protein, moisture, and oil in the field. foss.us |
Infratec™ ，整粒谷物分析的最佳解决方案。 foss.cn | Whole grain analysis, the ultimate [...] solution, Infratec™ from FOSS foss.nl |
ProFoss™在线整粒谷物分 析仪在粮食谷物到达面粉加工厂时可以连续测量谷物中的水分和蛋白质。 foss.cn | The ProFoss™ for soya solution provides continuous measurements of moisture, protein and oil in soya meal at the end of production. foss.us |
一位代表认为，教科文组织驻曼谷办 事 处应在亚洲取 得的经验基础上，继续在这方面作出努力，利用信息与传播技术发展正规与非正规教育以及远程教育。 unesdoc.unesco.org | One delegate felt that further efforts should be pursued in this regard, building on the experience carried out in Asia by the UNESCO Office in Bangkok, seeking to harness the contribution of ICTs in both formal and non-formal education as well as in distance learning. unesdoc.unesco.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空 气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（ 曼 谷 、 里 加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 [...] 国委员会分发光盘，发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the [...] inclusion of communication-related topics at [...] training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam [...]cluster), the distribution of the CD-ROM [...]for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
在 “本港”之前加上“鑒於”；在“日趨惡化，”之後加上“尤其在二氧 化硫及微細懸浮粒子的 排放方面，”；在 “資助等；”之後刪除“及 [...] ”； 及在緊接句號之前加上“； (八 ) 在啟德發展區以外，廣泛推廣應用 區域供冷系統，以便提高能源效益，達致減排效果；及(九 [...] ) 改善 城市規劃及設計，以改善市區的空氣流通，減少空氣污染物於市 區積聚，例如加快檢討各區的《分區計劃大綱圖》以修訂規劃參 數、制 訂 ‘空氣流通目標’、研究將‘空氣流通評估’和 ‘空氣流通指引’ 訂為法定要求，以加強規範私人發展項目對周邊環境的影響”。 legco.gov.hk | To add ", as" after "That"; to add "particularly [...] regarding the emission of sulphur [...] dioxide and fine suspended particulates," after "the [...]day,"; to delete "and" after "under [...]the schemes;"; and to add "; (h) in areas other than the Kai Tak Development Area, widely promote the use of district cooling system to enhance energy efficiency and achieve emission reduction; and (i) improve town planning and urban design to improve air ventilation and reduce the accumulation of air pollutants in urban areas, such as expediting the review of the Outline Zoning Plans of various districts to revise the planning parameters, formulating 'air ventilation objectives', studying making 'air ventilation assessment' and 'air ventilation guidelines' statutory requirements, so as to strengthen the regulation of the impact of private developments on the surrounding environment" immediately before the full stop. legco.gov.hk |
政府當局已採取各項措施改善路邊空氣質素，包括收緊車 用燃料及新登記車輛的廢氣排放標準、引入石油氣車輛取代柴油 [...] 的士和小巴、規定所有歐盟前期柴油車輛加裝 微 粒 消 減裝置、提 高黑煙車輛的排放標準和測試方法、推出資助計劃鼓勵使用環保 [...] 車輛和更換歐盟III期前的柴油商業車輛。 legco.gov.hk | These include tightening the standards for motor vehicle fuels and the emissions of newly registered vehicles, introducing LPG vehicles to replace diesel taxis and light buses, [...] mandating all pre-Euro diesel vehicles to be [...] retrofitted with particulate reduction devices, [...]upgrading the standard and test procedures [...]for vehicle smoke emissions, launching incentive schemes to encourage the use of environment-friendly vehicles and replacement of pre-Euro III diesel commercial vehicles. legco.gov.hk |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...] 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗粒物的 密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 [...]用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and [...] sanitation, carbon dioxide emissions, [...] concentrations of particulate matter in the air, [...]employment in industry and services, [...]gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表盘 、 谷 歌 地 图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 [...] 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the [...] existing strategic management system (based [...] on dashboards, Google maps and narrative [...]text) to cover the following areas: civil [...]affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
严重关切占领国以色列违反国际人道主义法、联合国有关决议和当事双方之 [...] 间达成的协议，继续在巴勒斯坦被占领土进行定居点活动，并特别关切以色列在 被占领的东耶路撒冷及其周围修建和扩大定居点，包括实施以连接周围非法定居 点和进一步孤立被占领的东耶路撒冷为目标的所谓 E-1 计划，继续拆毁巴勒斯坦 [...] 房屋并将巴勒斯坦家庭逐出市区，以及加紧在约旦 河 谷 的 定 居点活动 daccess-ods.un.org | Expressing grave concern about the continuation by Israel, the occupying Power, of settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, in violation of international humanitarian law, relevant United Nations resolutions and the agreements reached between the parties, and concerned particularly about Israel’s construction and expansion of settlements in and around occupied East Jerusalem, including its so-called E-1 plan that aims to connect its illegal settlements around and further isolate occupied East Jerusalem, the continuing demolition of [...] Palestinian homes and eviction of Palestinian families from the city, and intensifying settlement [...] activities in the Jordan Valley daccess-ods.un.org |
16.84 刑事改革干事(P-4)将领导司法科开展以下工作：(a) 制订禁毒办的政策和战略，协助修订、 [...] [...] 更新和执行相关联合国标准和规范(特别是关于囚犯待遇的标准最低限度规则、联合国女囚犯 待遇规则和女犯罪者非拘留措施(曼谷 规 则)和联合国非拘留措施标准最低限度规则(东京规 [...] 则)；(b) 在刑事改革方面制订禁毒办的工具和手册并提供培训；(c) 为各国提供刑事改革咨 [...] 询服务，包括判刑的改革、监禁替代办法和重建公正方案和监狱管理；(d) 支持在冲突后同维 持和平行动部和政治事务部以及计划署和其他机构联合编制方案。 daccess-ods.un.org | 16.84 The Penal Reform Officer (P-4) will lead the efforts of the Justice Section in (a) developing UNODC policies and strategies and supporting revision, updating and implementation of relevant United Nations standards and norms (particularly the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, the United Nations Rules for the Treatment of Women [...] Prisoners and Non-custodial Measures for Women [...] Offenders (the Bangkok Rules) and the [...]United Nations Standard Minimum Rules for [...]Non-custodial Measures (the Tokyo Rules); (b) developing UNODC tools and manuals and providing training in the area of penal reform; (c) providing specialized advisory services to countries in the area of penal reform, including sentencing reform, alternatives to imprisonment and restorative justice programmes and prison management; and (d) supporting joint programming with Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs in postconflict settings, UNDP and other agencies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。