| 单词 | 谷类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 谷类 noun, plural —cereals pl谷类 noun —grain nSee also:谷 n—grain n • valley n • corn n • sorghum n 谷—surname Gu • paper mulberry tree
|
实际上，即使气温和雨量 发生小小的变化，也会改变谷类、纤 维和饮料作物以及水果的质量，结果也会影 [...] 响到它们的价格和贸易。 daccess-ods.un.org | Indeed, even small changes in temperature and rainfall could generate changes on [...] the quality of cereals, fibre and beverage [...]crops and fruits with consequences on their prices and trade. daccess-ods.un.org |
全球谷类的主要产地在半干旱地区，包括北美大平原、阿根廷的潘帕斯草原 以及俄罗斯联邦、乌克兰和哈萨克斯坦的麦区。 daccess-ods.un.org | Major global areas of cereal production are located [...] in semi-arid areas, including the North American Great Plains, the Pampas [...]in Argentina and the wheat belts of the Russian Federation, Ukraine and Kazakhstan. daccess-ods.un.org |
水和土地日益短缺，情况往往因气 [...] 候变化而加剧，惯常的农业方法将不足以实现 2000 年到 2050 年全球谷类产量增 加 75%和肉类需求量增加一倍的预测。 daccess-ods.un.org | As water and land scarcity increases, often compounded by climate change, business as-usual agricultural practices will not [...] be enough to meet the projected 75 per cent [...] increase in global cereal and doubling in meat [...]demand between 2000 and 2050. daccess-ods.un.org |
在食物篮中将包括谷类、 干 豆和油、以满足所需的能量和营养量。 daccess-ods.un.org | Cereals, pulses and oil will be included [...] in the food basket with a view to meeting energy and nutritional requirements. daccess-ods.un.org |
例如，印度政府以低于贫困 线的价格向粮食计划署提供谷类食品 ——其价格约为小麦和大米市场价格的 33%。 daccess-ods.un.org | For example, the Government of India [...] provided WFP with cereals at prices below [...]the poverty line — approximately 33 per cent [...]of the market prices for wheat and rice. daccess-ods.un.org |
1999 年，阿曼的甲基溴消费量估计为 2.5 [...] ODP 吨，主要用于对商品进行熏蒸消毒（枣 椰、其他干果和谷类）、 土壤消毒和底土消毒。 multilateralfund.org | In 1999, MB consumption in Oman was estimated at 2.5 ODP tonnes, used mainly [...] for fumigation of commodities (dates, [...] others dry fruits and cereals), for soil fumigation [...]and for fumigation of substrate. multilateralfund.org |
富含非可溶性纤维的食物包括全麦面包、 麦 谷类 、 全 谷 物 面 食、菠菜和绿色豆类、水果的皮和土豆皮。 beijing.ufh.com.cn | Foods high in insoluble fiber include [...] whole-wheat breads, wheat cereals, whole grain pastas, [...]vegetables such as spinach and green [...]beans, fruit skins and potato skins beijing.ufh.com.cn |
所有的农作物 产物（如谷类的谷粒和 稻草）都从田地中移出，几乎没有农作物残余返回土壤参与循环。 fertilizer.org | As the whole crop produce (e.g., grain as well as straw in case of cereals) is removed from the field, hardly any crop residue gets recycled back to the soil. fertilizer.org |
随着雨季第一场雨的到来，用刮泥刀或穴播棒将包括水稻和玉米 等 谷类 在内 各种不同品种的粮食种子植入地上的小洞。 daccess-ods.un.org | With the onset of the first rain of the season, seeds of different species of food, including grains such as rice and corn, are planted in small holes in the ground with a blunt metallic knife or dibble stick. daccess-ods.un.org |
例如，粮农组织估计，谷类作物 收获后的损失约为总产量的 10%至 37%，运 输和物流方面的缺陷所造成的损失约为 [...] 4%至 16%。 daccess-ods.un.org | For instance, FAO estimates that [...] post-harvest losses of cereal crops range from 10-37 [...]per cent of production — 4-16 per cent [...]owing to transport and logistics deficiencies. daccess-ods.un.org |
区域贸易协定经常对进口敏感的产品保留高关税，这些产品，包括乳制品、糖、 谷类和服装，在最惠国待遇的基础上得到高度保护。 daccess-ods.un.org | Regional trade agreements often preserve high tariffs on [...] import-sensitive products that attracted high protection on a most-favoured-nation basis, [...] including dairy, sugar, cereals and apparel. daccess-ods.un.org |
最后 ， 补偿贷款机 制 与《马 拉 [...] 喀什决定》之间存 在 差异： 补偿贷款机 制 仅限 于谷类，而 《马拉喀什决定》涵盖所有基本食品。 daccess-ods.un.org | Finally, there is a discrepancy between CFF and the Marrakesh Decision: [...] CFF is limited to cereals, whereas the Decision [...]covers all basic foods. daccess-ods.un.org |
z 集体食物中毒已经在世界各地发生，在这些地方有机金属汞（短链烷基汞）化合物被用作杀真菌剂来 处理种子谷粒（尤其是谷类作物）。 zeromercury.org | z Mass poisonings have also occurred in various parts of the world where [...] organomercury (short-chain alkyl mercury) compounds have been used as fungicides to treat seed [...] grain (especially for cereal crops). zeromercury.org |
米 及 米 类 制 品 ” 是 在 本 地 饮 食 习 惯 中 消 费 量 很 高 的 主 要 食 粮 ， 但 这 类 食 品 的 所 有 样 本 ， 都 没 有 发 现 含 有 可 量 度 水 平 的 赭 曲 霉 [...] 毒 素 A 。 在 加 拿 大 27 和 意 大 利 28 ， 米 及 米 类 制 [...] 品 ( 磨 成 粉 末 和 米 制 谷 类 食 品 ) 量 度 到 的 赭 曲 [...]霉 毒 素 A 含 量 少 于 每 公 斤 1 微 克 ， 而 在 韩 国 ， [...]米 的 赭 曲 霉 毒 素 A 含 量 则 介 乎 每 公 斤 0.9 至 6.0 微 克 之 间 29 。 cfs.gov.hk | In particular, none of the food items in the subgroup “rice and rice products”, which are staple food items with high consumption level in the local diet, had measurable levels of ochratoxin A. [...] Ochratoxin A levels of <1 μg/kg in rice [...] flour and rice-based cereals in Canada 27 and [...]Italy 28 , and levels of 0.9 to 6.0 μg/kg [...]in rice in Korea have been reported 29 . cfs.gov.hk |
根 据 「 优 良 务 农 规 范 」 和 「 优 良 制 造 规 范 」 制 定 ， 防 止 和 减 低 谷 物 受 赭 曲 霉 毒 素 [...] A 污 染 的 机 会 的 详 细 措 施 和 [...] 方 法 ， 可 参 考 食 品 法 典 委 员 会 于 二 零 零 三 年 制 定 的 操 作 规 程 第 51 条 「 预 防 和 减 少 谷 类 受 霉 菌 毒 素 污 染 的 作 业 守 则 ， 包 括 有 关 赭 曲 霉 毒 素 A 、 玉 米 赤 霉 烯 酮 、 伏 马 镰 孢 [...]毒 素 和 单 端 孢 霉 烯 的 附 件 ” 。 cfs.gov.hk | Detailed measures and practices based on Good Agricultural Practices (GAP) and Good Manufacturing Practices (GMP) for the prevention and reduction of [...] contamination by ochratoxin [...] A in cereal grains may be obtained in the “Code of practice for the Prevention and Reduction of Mycotoxin Contamination in Cereals, including Annexes [...]on Ochratoxin A, [...]Zearalenone, Fumonisins and Tricothecenes” laid out by Codex Alimentarius Commission in 2003. cfs.gov.hk |
有利于家庭心脏健康的食谱首先包含了丰富的 全 谷类 食 物 （如燕麦、糙米）和品种繁多、色彩鲜艳的水果及蔬菜。 shanghai.ufh.com.cn | The recipe for a heart-healthy family begins with an abundance of whole grains (e.g., oatmeal, brown rice) and a wide variety of colorful fruits and vegetables. beijing.ufh.com.cn |
社团拥有猪、牛、鱼等养殖场，生产蔬菜、水果、牛奶、奶酪、油 、 谷类 食 品 和面包，葡萄酒和蜂蜜。 cn.damanhur.info | The Federation has pigs and cattle and fish farms; it produces vegetables, fruit, [...] milk, cheese, oil, cereals and bakery products, [...]wine and honey. damanhur.org |
为了战胜 2007 年极端气候条件所导致的危机，同时确保广大居民的食品 安全，摩尔多瓦共和国呼吁国际社会提供食 品 ( 谷类 面 粉 、黑麦面粉、马铃薯、 肉类、乳制品)援助和资助。 daccess-ods.un.org | With the aim to overcome the crisis, generated by the extreme climate conditions in 2007 and to ensure food security for population, the international community was called for support for food products (grain flour, rye flour, potatoes, meet, and diary products) and financial means. daccess-ods.un.org |
植株具紧密和更多非常丰富圆锥花序，哪个俯垂在重量的那些小穗下成熟时，被增长 为 谷类 庄 稼。 flora.ac.cn | Plants with a denser and more profuse panicle, which droops at maturity under the weight of the [...] spikelets, are grown as a cereal crop. flora.ac.cn |
婴儿食品、谷类食物 、奶粉、含有适合儿童的蛋白质成分的罐头以及蔬菜能够迅速改善遭受饥饿的婴幼儿的生活。 marvell.com.cn | Baby food, cereals, powdered milk, [...] cans of child-friendly proteins, and vegetables are foods that can make an immediate [...]difference in the lives of hungry young ones. marvell.com |
DRYON 干燥机可用于干燥和冷却食品，诸如 ： 谷类 ， 茶 叶，咖啡，以及宠物食品和家畜饲料以便包装和储存。 binder-co.com | DRYON is used to dry and cool [...] foodstuffs such as cereals, tea and coffee [...]as well as pet foods and feeds for fattening animals [...]so that they are suitable for packaging and storage. binder-co.com |
在地段藤生长和少量的谷类如热，玉米，燕麦和马铃薯，和一些木材。 leapfrog-properties.com | In Lot vine is grown and a [...] small quantity of cereals such as heat, maize, [...]oats and potatoes, and some wood. leapfrog-properties.com |
这草(Foxtail小米)象在中国的谷类一样栽培的， 从古代起和在很多比赛大小不同，形状和圆锥花序的毛中存在， [...] 这也是一块有用的饲料草地。 flora.ac.cn | This grass (Foxtail Millet) has been [...] cultivated as a cereal in China since ancient [...]times and exists in many races differing [...]in size, shape, and hairiness of the panicle, color of the grain, and length of the bristles. flora.ac.cn |
尽管动物和人类的营养失调能够通过补充所缺乏的微量营养元素来调整（如补充矿物质， 持续投放瘤胃丸，注射等），最好的方法是通过生物添加，生产微量营养元素丰富 的 谷类产 品 ，如施用微肥和/或种植微量营养元素丰富的基因作物。 fertilizer.org | Though the disorders in animals and humans can possibly be rectified by administering the deficient micronutrients (i.e., mineral supplements, sustained release rumen pellets, injections, etc.), the best option remains micronutrient enrichment of crop produce through bio-fortification, which can be accomplished by micronutrient fertilizer use and/or growing micronutrient-efficient crop genotypes. fertilizer.org |
对于含有烘烤的坚果、谷类和奶 油夹心的巧克力产品，考虑使用PVdC水基涂层涂布Oppalyte™不透明OPP膜，这一组合可以防护光线和氧气。 exxonmobilchemical.com | For chocolate items [...] containing roasted nuts, cereals and cream fillings, [...]consider Oppalyte™ opaque OPP films coated with [...]a PVdC water based coating, a combination that protects against light and oxygen. exxonmobilchemical.com |
本区将包括一个试品吧，让参观者有机会首先品尝市面上最新的运动饮料 、 谷类 粑 及儿童补充食品。 ipress.com.hk | The zone will include a Tasting Bar, giving visitors the opportunity to be [...] among the first to sample the latest products on the market, from [...] sports drinks and cereal bars to children’s [...]supplements. ipress.com.hk |
在一个漂亮的玻璃杯里放些干果，比如胡桃和杏仁，然后把甜米饭乳加进去（如果太稀了你可以在还沸腾的时候加几勺琼脂），用之前准备的原浆调色，然后加点果蔬燕麦和诸如香蕉蓝莓一类的含焦糖水果，最后 是 谷类 食 物 和种籽。 vibramfivefingers.cn | In a nice glass put some dry fruits as walnuts and almonds, then add the rice sweet cream (if it’s too liquid you can use some teaspoon of agar agar when is still boiling) , color with [...] the coulis of before, then add some muesli and caramelized fruit as banana and [...] bluberries, then some cereals and seeds. vibramfivefingers.cn |
此餐食不含以下产品或其衍生物：谷頪丶 贝 谷类 丶 鸡 蛋丶鱼丶花生丶酱油丶奶类丶果仁（杏仁丶胡桃丶榛子）丶芹菜丶芥末丶芝麻丶羽扇豆类植物丶软体动物，以及含量超过每公斤10毫克的二氧化硫及亚硫酸盐的食品。 airfrance.com.cn | This meal is free of the following products and their [...] derivatives: cereals, shellfish, eggs, fish, [...]peanuts, soy, milk, nuts (almonds, [...]walnuts, hazelnuts), celery, mustard, sesame seeds, lupine, mollusks, and sulfur dioxide and sulfites in a concentration exceeding 10 mg/kg. airfrance.ru |
他带我们去了原来的村办学校 现 在 这所学校已经由农民田间学校接管 学校的架子上摆了许多装着种子的罐子和 口袋 陈光波开始将它们打开 这些重新 发现的珍宝是仅在他们石门村生长的 谷类 和蔬菜品种 有时 这些种子的数量并不 多 但是对于石门村的农户来说 它们代 表用来栽种和收获的新作物 这里的独特 的葵花籽品种比别处更圆 玉米有红色和 白色种子 当地板栗品种因与引进的品种 风味不同而格外畅销 netzhammerbreiholz.de | There are particular varieties of sunflower seed which are rounder than those found elsewhere, there is red and white maize, and there are local varieties of chestnuts which have a different taste from the introduced varieties, so they are especially marketable. netzhammerbreiholz.de |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（ 曼 谷 、 里 加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 [...] 国委员会分发光盘，发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the [...] inclusion of communication-related topics at [...] training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam [...]cluster), the distribution of the CD-ROM [...]for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。