| 单词 | 谷神星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 谷神星 —Ceres, dwarf planet in the asteroid belt between Mars and |
意大利航天署参加了美国国家航空和宇宙航行局（NASA）的“黎明发现” 号探测卫星飞行任务（计划于 2006 年 7 月发射），该探测卫星将对太阳系最大的 两个小行星：灶神星（将于 2010 年到达）和谷神星（将于 2015 年到达）进行飞 行探测。 oosa.unvienna.org | The Italian Space Agency (ASI) is involved in the Dawn Discovery mission of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States (scheduled for launch in July 2006), which will undertake a [...] journey towards two of [...] the largest asteroids of our solar system: Vesta, which will be reached in 2010, and Ceres, where Dawn will [...]arrive in 2015. oosa.unvienna.org |
此外，意大利航天局利用木星红外极光成像仪和 Ka 波段转发器，在美国航 [...] 天局“朱诺”号发射至木星的过程中对该飞行任务做出了贡献，并利用可见光 和红外绘图分光仪，对专用于密切观测小行星 灶 神星 和 谷神星 的 “ 黎明”号飞 行任务做出了贡献。 oosa.unvienna.org | ASI has also contributed to the NASA Juno mission on its way to Jupiter with the Jovian Infrared Auroral Mapper (JIRAM) and Ka-band Translator instruments and to the NASA Dawn [...] mission dedicated to the close [...] observation of the asteroids Vesta and Ceres with the [...]Visual and Infrared Mapping Spectrometer (VIR-MS) instrument. oosa.unvienna.org |
在1801年6月，扎克，天文学家高斯人已经到了知道两年或三年前，出版了轨道位置 的 谷神星 ， 一 个新的“小地球” ，这是由G发现亚齐，意大利天文学家在1801年1月一号。 aprender-mat.info | In June 1801, Zach, an astronomer whom Gauss had come to know two or three years [...] previously, published the orbital [...] positions of Ceres, a new "small planet" which was [...]discovered by G Piazzi, an Italian astronomer on 1 January, 1801. aprender-mat.info |
的另一個優點，高峰從天空的形狀，六 山 谷 形 成 一個 明 星 會 是一個完美的標誌。 zh.horloger-paris.com | Another advantage, the shape of the peak [...] from the sky, a star formed of six valleys would be a perfect logo. en.horloger-paris.com |
吉姆心醉的故事，传说中的海盗弗林特船长和他的能力，不知从何处出现，突袭过往船只，并消失 在 神 秘 的 “宝 藏 星 球 ”隐藏的战利品。 zh-cn.seekcartoon.com | Jim is enchanted by stories of the legendary pirate Captain Flint and his ability [...] to appear from nowhere, raid passing ships, and disappear in order to [...] hide the loot on the mysterious “Treasure Planet”. seekcartoon.com |
训研所业务卫星应用方案与谷歌密切合作，编制、分享和使用从社区获取 的地图制作数据，促进地方和国家发展、减少灾害风险和进行备灾。 daccess-ods.un.org | UNITAR/UNOSAT works closely with Google on the development, [...] sharing and use of community-derived Map Maker data for local [...]and national development, disaster risk reduction and disaster preparedness. daccess-ods.un.org |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前 ， 神谷 茂 先 生即预见到，21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种是半导体发光二级管，而另一种就是无极放电光源，即无极灯，光效性、显色性都将较传统照明明显提高，且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly [...] society and innovative lighting, around the year [...] 2000, Mr. Shen Gumao predicted that [...]a better new illuminant must appear in the [...]early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron device and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one of them, the semiconductor LED, and the other one, electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously be increased in comparison with traditional lights and which would be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
西方在无极灯研发中长期不稳定的技术在中国实现了质的突破 ， 神谷 茂 先 生对无极灯的期待终于变成了现实。 cn.lvd.cc | The long-time unstable technology for western countries to develop an induction lamp led to a great breakthrough in China, thus, Mr. Shen’s dream for induction lamp finally turned into reality. en.lvd.cc |
空气的神，因陀罗，像火星，同 时，战争的全能 的 神 ， 谁 设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧对象的恶人，而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩人火炉，同时向神祈祷和祭祀;索玛，那个神秘的植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | the god of the air, Indra, like Mars, also, the mighty god of war, who set free from [...] the cloud-serpent Ahi (or Vritra), [...]the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend to the good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, dwelling on their hearths, and bearing to the gods their prayers and sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose inebriating juice was so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality. mb-soft.com |
但是，考 慮到部分精神科病人須在日間工作，醫管局已延長轄下 精 神 科 專 科門診 星期一 至五的服務時間，令病人可在下午較遲時份接受診治。 legco.gov.hk | However, in view of the fact that some psychiatric patients need to work in the daytime, the HA has [...] extended the opening [...] hours of its psychiatric specialist out-patient clinics from Monday to Friday, so that patients [...]can receive treatment later in the afternoon. legco.gov.hk |
或是闲徜徉于充满巴里岛风的露天泳池，欣赏着满天的红霞，迎面而来徐徐清风, 加上从五星级饭店同级BEING spa 出发,到探访曼谷的古式神秘,发 展出独特Befine手法,为运动后或身心疲惫的您,达到极至的肌肉放松与元气回复! master2011.com.tw | Or you can swim in Bali Island style outdoor swimming pool with breeze kissing on your face and appreciate the sunset. You may recover from the weariness & exhaustion after the unique Befine massage in BEING spa which has the same level as the five-star hotel and has the similar to Bangkok’s ancient mystery. master2011.com.tw |
神谷茂先 生作为日本最早援助中国经济和技术发展的专家，自1992年开始的十多年间，他曾三十多次访问中国，期间，参观指导了光源、灯用材料制造工厂、研究所、中国照明学会等等机构，对中国照明和光源工业有着深刻而全面的认识，对我国照明科技的研发提供了无私的指导与帮助，对促进我国照明事业的长足发展可谓是功不可没。 cn.lvd.cc | Mr. Shen Gumao visited China [...] and looked around many organs such as illuminant and light materials manufacturing factories, [...]institutes, China Illuminating Engineering Society, etc. These date back to 1992, and vividly show Mr. Shen Guamo in the light of the specialist who first helped China’s economic and technological development, offered selfless guidance and aid for China’s research and development in the lighting technology and made great contributions to China’s continuous development of the lighting cause. en.lvd.cc |
在神的人特別yashts致力於我們發現Ardvi蘇拉的 女 神 水 域; Tishtrya ，恆星天狼星;米特拉神，神的光 與真理的Fravashis ，或靈魂的正義， Verethragna ，天才的勝利和在Kavaya Hvarenah ， “王者的榮耀” ，神聖的光照亮了古老的伊朗國王。 mb-soft.com | Among the [...] divinities to whom special yashts are devoted we find Ardvi Sura the goddess of waters; Tishtrya, the star Sirius; Mithra, the divinity of light and [...]truth; the Fravashis, [...]or departed souls of the righteous, Verethragna, the genius of Victory and the Kavaya Hvarenah, "kingly glory", the divine light illuminating the ancient kings of Iran. mb-soft.com |
臭氧秘书处执行秘书确认，已预定 2013 年 6 月 17 日起在曼谷的三个星期的会议设施，但 这一预定必须提前 6 个月加以确认。 multilateralfund.org | Another member raised the concern that some recommendations by the auditors could have an impact on Multilateral Fund operations and therefore warranted further examination, either at the present meeting or at a later date. multilateralfund.org |
Audience总裁兼首席执行官Peter [...] Santos表示：“最近几个月，Audience恪守了自己的承诺，为 三 星 的 Ga laxy Note II、谷歌的Nexus 10、摩托罗拉的Razr I和全球最薄的安卓智能手机步步高vivo [...]X1等开拓性移动设备提供了一流的语音和音频体验。 tipschina.gov.cn | In recent months, Audience has demonstrated its commitment to delivering the best-sounding voice and audio [...] experience on pioneering mobile [...] devices like the Samsung Galaxy Note II, the Google Nexus 10, the [...]Motorola Razr I, and the world's [...]thinnest Android smartphone, the BBK vivo X1," said Peter Santos, president and CEO, Audience. tipschina.gov.cn |
Alienware M17x 提供星雲紅和神秘黑 兩種色彩，您可以依個人風格選擇。 dell.com | The Alienware M17x is [...] available in Nebula Red and Stealth Black to suit your personal style. dell.com |
大会第六十五届会议宣布每年 2 月的第一个星期为所有宗教、信仰与信念之 间的世界不同信仰间和谐周，并鼓励所有国家在自愿的基础上，在这 个 星 期 内， 本着“对神之爱 ，对邻居之爱”或“对善之爱，对邻居之爱”，在世界各地的教 堂、清真寺、犹太教会堂、庙宇和其他礼拜场所，根据其本身的宗教传统或信条， 支持传播有关不同信仰间和谐与善意的信息。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly proclaimed the first week of February every year the World Interfaith Harmony Week between all religions, faiths and beliefs, and encouraged all States to support, on a voluntary basis, the spread of the message of interfaith harmony and goodwill in the world’s churches, mosques, synagogues, temples and other places of worship during that week, based on love of God and love of one’s neighbour or on love of the good and love of one’s neighbour, each according to their own religious traditions or convictions. daccess-ods.un.org |
神谷茂先 生在照明和光源领域的极高造诣使他非常看好无极灯的发展前景，而因为宏源是无极灯行业的先驱和引领者，更因为宏源坚持不懈、勇于创新的 精 神 ， 神谷 茂 先 生选择了宏源无极灯作为传承照明精神的接棒者，宏源也自当不负老先生的殷切期望，将照明精神发扬光大，薪火相传、生生不息。 cn.lvd.cc | Mr. Shen Gumao’s great attainments in the lighting and illuminant industry make him believe in the future of induction lamps. Mr. Shen chose the Hongyuan induction lamp as the successor of inheriting lighting essence on the ground that [...] Hongyuan was the forerunner [...]and leader in the induction lamp industry, especially for his unremitting and innovative spirit. en.lvd.cc |
国际电光源学术委员会顾问、日本照明学会名誉会员、松下照明总工程 师 神谷 茂 在 复旦大学电光源研究所所长陈大华教授陪同下，来公司参观、访问，并称赞LVD无极灯是一项超越世界水平的照明新发明。 cn.lvd.cc | Mr. Shen, consultant of the International Electric Lighting Academic Committee and reputed president of Japanese Lighting Association came to visit Shanghai Hongyuan accompanied by Professor Chen Dahua, president of Fudan University Electric Lighting Institute. en.lvd.cc |
当领导者的观星的质疑和女神厄里 斯，她用她的力量，使他小，他最可怕的噩梦。 zh-cn.seekcartoon.com | When the leader of the Stargazers questioned Eris, she [...] used her powers and made him small, his worst nightmare. seekcartoon.com |
神谷茂先 生1962年进入日本松下电子公司，担任常务董事、照明事业部部长及总工程师，同时，他也是国际电光源学术委员会顾问、日本照明学会名誉会长，并且是日本最早援助中国经济和技术发展的专家，在国际与国内的照明界享有很高的声誉和威望。 cn.lvd.cc | Meanwhile, he was also consultant of International Electric Lighting Academic Committee and reputed president of Japanese Lighting Association, and also the specialist that first helped China in its economic and technological development. en.lvd.cc |
可以说，神谷茂先 生始终关注并亲眼见证了中国照明的发展壮大，也建立了对中国照明的特殊而深厚的感情。 cn.lvd.cc | We can say that Mr. Shen always [...] cared about and witnessed the development and prosperity of China’s lighting industry and [...]built a special and profound feeling for China’s lighting industry. en.lvd.cc |
亞新顧問在這個領域中規劃、 設計及施工監造的經驗包括台北市捷運機廠、基隆河廢河道及社子島、 高雄南星機場、泰國曼谷第二 國際機場、 越南南西貢公園大道及新加坡與上海高層大樓深開挖工程、印尼Surlaya電廠等。 maa.com.tw | Planning, design and construction supervision services carried out by MAA in this field include Keelung River reclamation and Shezihdao Development in Taiwan, Airfield Pavement and Landside Road System of Survarnabhumi Airport in Thailand, Ho Chi Ming B.T. Roadway in Vietnam, Surlaya Power Plant in Indonesia, etc. maa.com.tw |
阋神星和观星和作战Calissa和大使。 zh-cn.seekcartoon.com | Eris and the Stargazers arrived and battled [...] Calissa and the ambassadors. seekcartoon.com |
阿拉伯联合酋长国电信管理局、迪拜硅 谷、Thuraya 卫星电信 公司、伊斯兰会议组织科学和技术合作常设委员会、酋长 [...] 国遗产俱乐部和艾因 Rotana 饭店也为举办讲习班提供了资金。 oosa.unvienna.org | Funds for the holding of the Workshop were also provided by the United Arab Emirates [...] Telecommunications Regulatory Authority, [...] Dubai Silicon Oasis, Thuraya Satellite Telecommunications [...]Company, the Standing Committee [...]for Scientific and Technological Cooperation of the Organization of the Islamic Conference, the Emirates Heritage Club and the Al-Ain Rotana Hotel. oosa.unvienna.org |
期间，神谷茂博 士认真听取了有关于无极灯的设计理念和创新技术的详细介绍，对无极灯产品、对宏源坚持不懈攻克多项关键技术瓶颈的创新精神大加赞赏，对宏源无极灯的广泛应用和市场前景表示充满信心。 cn.lvd.cc | In this period, Doctor Shen was told about the design ideas and innovative technology in induction lamps and spoke highly of Hongyuan’s innovation essence to continuously overcome many technical difficulties and showed great confidence about the wide application and market prospect of Hongyuan induction lamps. en.lvd.cc |
2004年04月27日，国际电光源学术委员会顾问、日本照明学会名誉会员、松下照明总工程 师 神谷 茂 在 复旦大学电光源研究所所长陈大华教授陪同下，来公司参观、访问。 cn.lvd.cc | April 27, 2004, Mr. Shen, consultant of International Electric Lighting Academic Committee and reputed president of Japanese Lighting Association came to visit Shanghai Hongyuan accompanied by Professor Chen Dahua, president of Fudan University Electric Lighting Institute. en.lvd.cc |
然而，为方便需在日间工作的病人可在下午较迟时分接 受诊治，医管局已于2007 年起延长精神科专科门诊星期一 至五的服务时间，并 会继续留意服务使用情况，按需要作出调整。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, to facilitate consultation services for [...] patients who work during daytime, HA has extended from 2007 the service [...] hours of its psychiatric SOPCs on Mondays to Fridays. daccess-ods.un.org |
神谷茂先 生很早即提出，21世纪，环境保护应该是一项最被优先考虑和付诸行动的课题，而光源和照明工业也应当积极地投入这项工作，在光源和照明领域里改善环境污染，实现绿色照明。 cn.lvd.cc | Back in the day, Mr. Shen suggested that in the 21st century, environmental protection should be an issue that to be considered and put into action as a priority; illuminant and the lighting industry shall also be actively put into action in this project so as to gradually improve the environment and fulfill pollution-free lighting. en.lvd.cc |
2012 年 9 月，可见光和红外绘图分光仪显示存在大量特别 [...] 是含氢的挥发性混合物，这些物质到达巨型小 行 星 灶 神星 ， 通过一种完全不同 于就月球沉积物已开展研究的过程。 oosa.unvienna.org | In September 2012, VIR-MS showed a large presence of volatile compounds, [...] especially those containing hydrogen that [...] arrived on the giant asteroid Vesta through a [...]process radically different from the one [...]already studied in the case of deposits on the Moon. oosa.unvienna.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。