| 单词 | 谱曲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 谱曲 —compose a piece of musicExamples:为...谱曲 v—set v See also:谱 n—table n • list n • chart n 谱—score (music) • register • spectrum (physics) • set to music 曲 n—song n • tune n 曲—bent • yeast 曲 adj—wrong adj
|
他把自己的音乐和诗歌天赋与瑞士历史知识结合起来，独 自 谱曲 作 词。 swissworld.org | He combined his musical and poetic talent with his knowledge of Swiss history to [...] compose both the tune and the words. swissworld.org |
房室瓣口的流 入血流频谱代表心房收缩。心室游离壁或 主动脉的 M 型曲线、或心室流出道的脉冲 多普勒频谱、或心肌的组织多普勒频 谱曲 线均可用来确认心室收缩。 asecho.org | Ventricular systole can be identified with M-mode of the ventricular free wall or aortic valve or again, using pulse Doppler interrogation of the outflow tract or tissue Doppler of the ventricular myocardium. asecho.org |
因为钨丝灯光的光谱特性曲线显示，它发出红光的能量远远多于蓝光，所以灯光片在色彩 平衡设计上对蓝光的敏感度要大于对红光的敏感度。 motion.kodak.com | Because tungsten light’s spectral curve shows that much [...] more red energy is emitted than blue light, tungsten film is balanced [...]so that the blue sensitivity is correspondingly higher than the red sensitivity. motion.kodak.com |
柏威夏寺被列入世界遗产名录标志这个缺乏自信的 国家获得了国际尊重，人们还专门为 此 谱 写 了 歌 曲。 crisisgroup.org | Songs were even written about the listing, which was welcomed as a mark of international respect for a country lacking in self-confidence. crisisgroup.org |
光谱染料密度曲线显 示在特定的光的波长时测量的每种颜色对染料的全部吸收，及在同样波长测量的所有染料 [...] 层结合起来的视觉中性密度（在 1.0）。 motion.kodak.com | The spectral-dye-density curves indicate the total [...] absorption by each color dye measured at a particular wavelength of light [...]and the visual neutral density (at 1.0) of the combined layers measured at the same wavelengths. motion.kodak.com |
因为日光有着相对平整的光谱特性曲 线 ， 说 明它包含相对等量的不同波长的色光，所以日光片对红绿蓝三种色光的敏感度基本相同。 motion.kodak.com | Because daylight has a [...] relatively flat spectral curve, which means [...]roughly equal energy at all wavelengths, the red, green, [...]and blue sensitivities of a daylight film are roughly equal. motion.kodak.com |
反转片和拷贝片的光谱染料密度曲线描 绘染料规格化去形成视觉中性密度 1.0，为了特别的观看和度量的照明。 motion.kodak.com | Spectral-dye-density curves for reversal and print [...] films represent dyes normalized to form a visual neutral density of 1.0 [...]for a specified viewing and measuring illuminant. motion.kodak.com |
音乐作品－各种形式的乐曲、歌词、 歌 曲 和 铃 声（ 乐 谱 、 CD、 MP3文件等）。 wipo.int | Musical works – musical [...] compositions, lyrics, songs and ring tones, in all types of formats (sheet music, CDs, MP3 [...]files, etc). wipo.int |
大资源 ！！！ ！！爱播放这些歌曲，不想在乐谱上 花 费很多钱。 zh.cantorion.org | Love playing these songs and don't want to spend [...] lots of money on sheet music. cantorion.org |
这些项目的目标不尽相同，从肯尼亚 文化产业图谱绘制 、为贝宁音乐产业开发新的商业模式，到支持马达加斯加图书 出版业等。 unesdoc.unesco.org | The projects vary in objective from mapping Kenya’s cultural industries, developing new business models for the music industry in Benin to support for book publishing in Madagascar. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会指出，特别政治任务所需资源的规模及 其波动性，扭曲了整个经常预算在各个两年期之间的趋势，并使经常预 [...] 算其他部分的动态难以分析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that the scale of the resource [...] requirements for special political missions, and [...] their volatility, distort the picture of [...]trends in the regular budget as a whole from [...]biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult. daccess-ods.un.org |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩 [...] / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the recommended motor cables, performance [...] specifications, and torque/speed (rotary) and [...] force/velocity (linear) curves for each drive [...]and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
对他们来说，鱼和渔业产品往往代表着能负担起的动物蛋 [...] 白来源，不仅比其他来源的动物蛋白便宜，还因为喜好以及是当地和传统 食 谱中 的一个部分。 fao.org | For them, fish and fishery products often represent an affordable source of animal protein [...] that may not only be cheaper than other animal protein sources, but preferred and part of [...] local and traditional recipes. fao.org |
该仪器将自动寻找选定的颗粒并从每个颗粒的中心收集拉曼 光 谱。 malvern.com.cn | The instrument will automatically find the selected particles and [...] collect a Raman spectrum from the center [...]of each one. malvern.de |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出 一 曲 搖 滾 樂，讓聆聽者隨著 樂 曲 的 律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
c) 在大專院校方面，現時香港中文大學、香港大學、 香港浸會大學、香港教育學院及香港演藝學院均有 向學生提供有關粵劇或戲曲的課程。 legco.gov.hk | c) In the tertiary education, courses on Cantonese Opera or Xiqu are offered at the Chinese University of Hong Kong, the University of Hong Kong, the Hong Kong Baptist University, the Hong Kong Institute of Education and the Hong Kong Academy for Performing Arts. legco.gov.hk |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同 菜 谱 上 享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
预期成果 16：关于会员国协助促进和保护濒危语言以及土著语言的工作方面，已经在线更 新了《濒危语言图谱》，并出版了英语、法语和西班牙语的印刷版本。 unesdoc.unesco.org | Expected result 16: With regard to assisting Member States in promoting and protecting endangered languages and indigenous languages, the online version of the Atlas of the World’s Languages in Danger was updated and the English, French and Spanish print versions were published. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。