| 单词 | 谪戍 | ||||||||||||||
| 释义 | 谪戍 —in exile as penal servitudeSee also:谪—relegate a high official to a minor post in an outlying region (punishment in Imperial China) • (of immortals) banish from Heaven • censure • banish or exile 戍—garrison
|
她还在与苏丹毗邻的上 [...] 尼罗州马拉卡勒州府，就苏丹人民解放军驻该州 卫 戍 区 兵 营征募儿童问题，向州 长表示了她的关切。 daccess-ods.un.org | She also voiced her concern to the Governor of Malakal, Upper Nile State, which [...] adjoins the Sudan, regarding the recruitment of children by the Sudan People’s [...] Liberation Army in its regional barracks. daccess-ods.un.org |
类似的联合措施在军区和卫戍区级 也在按计划系统 地进行中。 daccess-ods.un.org | Similar joint activities are regularly held, in pursuance of the relevant plans, at district and garrison level. daccess-ods.un.org |
在第一层面，主权部队(乍得国家军队)驻扎在从 Bahai 到 Tissi 边界沿 线的卫戍城。 daccess-ods.un.org | The first level of security comprises the sovereignty forces (the Chadian national army), which are based in the garrison towns along the border from Bahai to Tissi. daccess-ods.un.org |
在第二层面，领土宪兵部队和乍得机动国民卫队的部队部署在综合安全 分遣队行动区与卫戍城之间的边界所有较大的村庄。 daccess-ods.un.org | The second level comprises the forces of the Gendarmerie Territoriale and GNNT, [...] which are located in all large villages on the side of the border between the DIS area of [...] operations and the garrison towns. daccess-ods.un.org |
准军事一词可适用于多种部队，有的 是 戍 守 国 家边界，尤其是为打击非法 移民、走私或游击战人员潜入等活动，还有的主要任务是维护国内安全。 daccess-ods.un.org | Such forces may be intended to guard the national frontiers, mainly against such activities as illegal migration, smuggling or guerrilla infiltration. daccess-ods.un.org |
比什凯克卫戍区军 事法庭根据《刑法》第 304 条第四部分 30-315 审讯了 Dubanaev 先生，但因证据不足于 2007 年 10 月 23 日宣布无罪释放。 daccess-ods.un.org | Mr .Dubanaev was tried by the Court Martial of the Bishkek Garrison, under Art.304 Part 4, 30-315 of the Criminal Code but on 23 October 2007 was acquitted due to failure of evidence. daccess-ods.un.org |
透亮白地套透明鮮綠料；平唇，凸斂底，突出圈足，圈足底為一圓棱;；一正面刻一匹馬，上題“潛道人作”，後鈐一印，或為“丁”字；反正書米芾《天馬賦》，引首為“一笑”印，文題下寫“時在光緒 戉 戍 季 春 月”，賦文後寫“劍秋四兄大人清玩，鴈賓弟周鴻來刻”，以黑文“周”篆印結尾，側面刻獸首啣環耳 e-yaji.com | Transparent emerald-green glass and translucent white glass; with a flat lip and recessed convex foot surrounded by a protruding rounded footrim; engraved on one main side with a horse, inscribed in draft script, ‘Executed by Qiandaoren’ (The man who submerges himself in the Way), with one seal of the artist, possibly Ding, the other main side with Mi Fu’s Rhapsody on a Heavenly Horse, also in draft script, preceded by the seal, possibly of the artist, yixiao (‘a laugh’), the title of the rhapsody, and the date ‘late-spring month of the wuxu year of the Guangxu reign’, and followed by, ‘For the pure enjoyment of Jianqiu, the honourable elder brother, engraved by Yanbin, [alias] his humble younger brother, Zhou Honglai’, with one seal of the artist in positive seal script, Zhou e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。