| 单词 | 谙练 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 谙练 adjective —skilled adj谙练 —conversant • proficient See also:谙—know well • be versed in 练—exercise • train • perfect (one's skill) 练 n—practiceAE n • drill n 誉 n—reputation n
|
此外，本集團只會將現金及按金存放於聲譽良好之銀行及 金融機構。 asiasat.com | Moreover, the Group only places cash and deposits with reputable banks and financial institutions. asiasat.com |
拟续设 1 [...] 个政策分析和监测干事一般临时人员(P-4)和 1 个训练和分 析助理一般临时人员职位(一般事务(其他职等))职位，以能够高效地 [...]协调该方案。 daccess-ods.un.org | It is proposed that 1 general temporary assistance position of Policy Analysis and Monitoring [...] Officer (P-4) and 1 general temporary assistance [...] position of Training and Analysis [...]Assistant (GS (OL)) be continued so that the [...]programme can be coordinated efficiently. daccess-ods.un.org |
这对建筑木工的技能标 [...] 准与培训课程正在接受同行审查，瓦工技术标准也在制定之中，其目的是为抗震建筑提供更 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training curricula for building carpentry is undergoing peer review and the skills standards [...] for block masonry are being developed to [...] produce a better-skilled labour force for [...]earthquake-resistant building purposes. unesdoc.unesco.org |
管理層相信上述主要假設的任何 合理可見變動，將不會導致商譽之賬面值超出可收回數額，因此毋須進行敏感性分析。 asiasat.com | Management believes that any reasonably foreseeable change in any of the above key assumptions would not cause the carrying amount of goodwill to exceed the recoverable amount and therefore no sensitivity analysis was required. asiasat.com |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支 训 练 有 素 、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
(a) 如任何申訴或告發是關乎應否將某註冊牙醫的姓名列入 專科名冊內或從該名冊除去的問題，而所據的理由為包 括但並不限於以下事宜的任何理由：該牙醫的資格或經 驗、該牙醫沒有遵守延續教育的規定，或該牙醫的作為 會被聲譽良好並適任的註冊牙醫合理地視為會影響到應 否將該牙醫的姓名列入專科名冊內或從該名冊除去的問 題，則該申訴或告發涉及合適問題(下稱“申訴或告發”)。 legco.gov.hk | (a) A complaint or information involves a suitability issue (“Complaint”) if the complaint or information concerns the question of whether the name of a registered dentist should be included in, or removed from, the Specialist Register, on any grounds including, but not limited to, the dentist’s qualification or experience, the dentist’s failure to comply with the continuing education requirement or the dentist’s act which would be reasonably regarded by registered dentists of good repute and competency as affecting the question of whether the name of that dentist should be included in, or removed from, the Specialist Register. legco.gov.hk |
應主席邀請，創新科技署副署長根據政府當局 提交的CB(1)201/08-09(06)號文件所載的資料，向委 員簡介設立數碼娛樂培育及培訓(下稱"培育及培訓") 中心的背景、培育計劃的最新進展、培訓活動、拓 展國際網絡的工作，以及培育中心的成績，當中包 括現正培育的公司及畢業企業在國際和本地業界獲 取的獎項及榮譽。 legco.gov.hk | At the invitation of the Chairman, the Deputy Commissioner for Innovation and Technology (DCIT) briefed members on the background of setting up the Digital Entertainment Incubation-cum-Training (Incu-Train) Centre, the latest position of the incubation programme, training activities, international networking efforts, as well as the achievements of the Incu-Centre, including international and local industry awards and honours won by current incubates and alumni, as set out in the Administration's paper No. CB(1)201/08-09(06). legco.gov.hk |
拟续设两个 P-3 职等协调干事的一般临时人员职位，向指导小组提供支助， [...] 就所有外地行动中维持和平人员的广泛活动，编制部门政策、标准作业程序和关 键性指导，并举办训练讲习班。 daccess-ods.un.org | It is proposed that the general temporary assistance positions at the P-3 level for two Coordination Officers be continued to provide support to the Guidance Team in developing departmental policies, standard operating procedures and [...] critical guidance for a wide range of activities of peacekeepers in all field operations [...] and conduct training workshops. daccess-ods.un.org |
(7) 以購買或其他方式取得或承辦或以其他方式參與、買賣及利用任何現正經營 或擬經營任何本公司獲授權經營之業務或管有適合本公司之財產之人士、商 號或公司之全部或任何部分業務、商譽、資產、財產及負債。 equitynet.com.hk | (7) To acquire, by purchase or otherwise or undertake, or otherwise to participate in, deal in and turn to account the whole or any part of the business, goodwill, assets, property and liabilities of any person, firm or company carrying on or proposing to carry on any business which the Company is authorised to carry on or possessed of property suitable for the purposes of the Company. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。