请输入您要查询的英文单词:

 

单词 谓词
释义

See also:

sense
designate
surname Wei

n

word n
speech n

statement
classical Chinese poem

n

meaning n

External sources (not reviewed)

叙利亚电视台也播放了被拘捕抗议者的 谓供 词,他 们说抗议者持有武器而且存在外国干涉。
daccess-ods.un.org
Syrian television has also broadcast alleged confessions by detained protesters speaking of armed protesters and interference from abroad.
daccess-ods.un.org
33 因此,我会把因果力 〖causal powers〗 、计算效能 〖computational effectiveness〗 ,也许还有物质性和物理性等等概念包括在效 谓词 里 。这样,可计算性理论的数学或抽象的解释,就可以被认为是在断言存在着两个本体论上甚至逻辑上相互独立的效力概念34或种类:(1)一方面是与计算有关的那种效力或有效性,(2)另一方面是适用于所有具体事物的物质性或物理性。
ageofsignificance.org
Thus I will take the potency predicates to include such notions as causal powers, computational effectiveness, perhaps materiality and physicality, etc. The abstract or mathematical interpretation of computability theory can thus be viewed as a claim of ontological or even logical independence between two notions34 or kinds of potency: (i) efficacy or effectiveness, on the one hand, of a sort relevant to computation, and (ii) materiality or physicality, on the other, applicable to all concrete things.
ageofsignificance.org
每当研究一个新的构解时,我将要针对其效 谓词 进 行 追问,也就是说,追问它所依靠的是什么“机械性”或“有效性”的概念:此构解对这一约束之持久的必要性的来源有什么说法,它认为约束的来源是抽象的还是具体的,是必然的还是偶然的,它认为计算在物理规律跟我们的世界根本不同的那些世界里会是一样的还是不同的等等。
ageofsignificance.org
Each time a new construal is taken
[...]
up for investigation, I will want to ask
[...] about its potency predicates—i.e., about [...]
what notion of “being mechanical” or “being
[...]
effective” it relies on: what it says about the abidingly necessary source of that constraint, whether it views that source of constraint as abstract or concrete, necessary or contingent, whether its take on computing would be the same or different in a world whose physical laws were radically different from ours, etc.—as well as inquiring about which interpretation of its claim, in answer to all these questions, does the best justice to computational practice.
ageofsignificance.org
在此期间,由于朝鲜民主主义人民共 和国表现出了诚意和善意,双方就 谓 “ 言 词 对 言 词 ” 和 “行动对行动”的同步 行动原则达成一致,并把这项原则作为对话的基础。
daccess-ods.un.org
In the process, thanks to the sincerity and generosity of the Democratic People’s Republic of Korea, the principle of simultaneous action steps, known as “word for word” and “action for action”, was agreed upon and served as the basis for the Dialogue.
daccess-ods.un.org
谓“生命”词包括生态系统、自然群落、物种和所有其他作为地球 母亲的一部分而存在的自然实体。
daccess-ods.un.org
The term “being” includes ecosystems, [...]
natural communities, species and all other natural entities that exist as part of Mother Earth.
daccess-ods.un.org
如果您不修改术语的拼写或希望搜 词 族 , 请使用 谓 的 通 配符(*)作为音节或字符的占位符。
schaeffler.cn
If you do not know the correct spelling of a
[...]
term or if you want to search
[...] for families of words, it may be helpful to use so-called wildcards [...]
(*) as placeholders for syllables or characters.
schaeffler.cn
谓 城市 和地方当局作为教科文组织的合作伙伴在地方管理、文化遗主、公民权利义务培训、人 [...]
权及其它领域开展活动。
unesdoc.unesco.org
Also, cities and local authorities [...]
could be associated as partners with UNESCO in undertaking activities for local governance,
[...]
cultural heritage, training in citizenship, human rights and other areas.
unesdoc.unesco.org
朝鲜不承认、因而也断然拒绝针对朝鲜 民主主义人民共和国的谓“决 议”,以及这些“决议”所强加的“特别报告 [...]
员”职权。
daccess-ods.un.org
It did not recognize and therefore categorically
[...] rejected the so-called “resolutions” [...]
against the Democratic People’s Republic
[...]
of Korea, as well as the mandate of “special rapporteur” imposed by them.
daccess-ods.un.org
而且,如同第二句中的“同样”词 所 表 示的,反过来对于 保留对之成立的其他当事各方来说也是如此。
daccess-ods.un.org
And, as the word “likewise” in [...]
the second sentence indicates, the same is true conversely for the other parties with regard
[...]
to which the reservation is established.
daccess-ods.un.org
古巴主张不同文化和文明之间开展对话,并 词 拒 绝 所 谓 “ 文 明冲突”的陈 旧借口,因为这一借口被用于为威胁到各国人民之间和平的、富于侵略性的军国 主义开释。
daccess-ods.un.org
Cuba advocates dialogue among cultures and
[...] civilizations and the vigorous rejection of the stale pretext of the so-called “clash of [...]
civilizations”, which
[...]
is used to justify an aggressive militarism that threatens peace among peoples.
daccess-ods.un.org
但是也有与会者指出,“优质教育” 词 有 过于宽泛之嫌,使得对结果进行评估或对 成果进行评价十分困难,需要有一个公认的界定。
unesdoc.unesco.org
A few participants, however pointed to a danger that the term “quality education” tended to become too broad complicating any assessment of outcomes or measurement of results, and that an agreed-to definition was warranted.
unesdoc.unesco.org
会议还建议,粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作,协助各国 和区域渔业管理组织实施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》: ㈠ 改进确认脆弱海洋生态系统的标准,并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外;㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 态系统规则方面最佳做法的指南,特别是由区域渔业管理组织拟订;㈢ 拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南,以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施;㈣ 界定某些词,以 助澄清如何实施《粮农组织 准则》;以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。
daccess-ods.un.org
It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the identification of VMEs beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal vents; (ii) developing guidance on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments.
daccess-ods.un.org
经讨论后,工作组商定,对该事项的进一步审议将 包括下列方面(A/CN.9/717,第 143 段):㈠关于保护仲裁过程完整性的条文是 应当采用笼统词的形式,还是应当载列意在具体指明的特定实例;㈡保护仲 裁过程完整性与《贸易法委员会仲裁规则》关于此问题已有的规定之间的关 系;以及㈢如何根据保护仲裁过程完整性的需要确定透明度限制的门槛。
daccess-ods.un.org
After discussion, the Working Group agreed that the questions for further consideration on that matter would include (A/CN.9/717, para. 143): (i) whether a provision on protection of the integrity of the arbitral process should be in the form of a general formulation or should contain specific instances that were meant to be specifically addressed; (ii) the interplay between the protection of the integrity of the arbitral process and the provisions in the UNCITRAL Arbitration Rules already dealing with that issue; and (iii) how to determine the threshold for a limitation to transparency based on the ground of the need to protect integrity of the arbitral process.
daccess-ods.un.org
特别严重关切以色列在被占领的东耶路撒冷及其周围修建和扩大定居点,包 括实施以连接周围非法定居点和进一步孤立被占领的东耶路撒冷为目标的谓 E-1 计划,继续拆毁巴勒斯坦房屋并将巴勒斯坦家庭逐出市区,取消巴勒斯坦人 在该市的居住权,以及在约旦河谷继续进行定居点活动
daccess-ods.un.org
Expressing grave concern in particular about Israel’s construction and expansion of settlements in and around occupied East Jerusalem, including its so called E-1 plan that aims to connect its illegal settlements around and further isolate occupied East Jerusalem, the continuing demolition of Palestinian homes and eviction of Palestinian families from the city, the revocation of Palestinian residency rights in the city, and ongoing settlement activities in the Jordan Valley
daccess-ods.un.org
据指出, 虽然有关公共秩序和国家安全的理由无疑是最重要的,却不是唯一的理由,制定 一个关于驱逐的理由的谓详尽 清单会不适当地限制了必须允许该驱逐国有确定 这些理由的斟酌决定权。
daccess-ods.un.org
It was pointed out that, while the grounds relating to public order and national security were certainly the most important, they were not the sole grounds, and that drawing up a supposedly exhaustive list of grounds for expulsion would unduly restrict the discretion that the expelling State must be allowed in order to determine those grounds.
daccess-ods.un.org
此外,应注意的是,34 C/5 在工作重点 6(在国家政策中普遍重视文化多样性、文化间 对话与可持续发展之间的联系)项下,要求促进“南南合作和北南南三边合作,以便形成有
[...]
利于发展中国家交流合作经验的平台”,教科文组织并非要“事必躬亲”(所有奖学金、培 训课程、各类补贴都将被取消),而是“与各种专业机构合作(如国际文化财产保护与修复
[...] 中心、国际古迹遗址理事会及国际博物馆理事会),以及有计划地发展若干 谓 ‘第 2 类’ 的机构和实施几个‘橱窗型’大型项目”。
unesdoc.unesco.org
In addition, it should be noted that under main line of action 6 (Mainstreaming within national policies of the links between cultural diversity, intercultural dialogue and sustainable development), document 34 C/5 calls for encouraging “South-South cooperation and North-South-South triangular cooperation so as to foster the emergence of a platform facilitating the sharing of cooperation experiences among developing countries” not by direct action in this field (fellowships, courses, subventions are to be discontinued) but rather by “cooperation with specialized institutions (for instance with
[...]
ICCROM, ICOMOS and ICOM), and the systematic
[...] development of what are referred [...]
to as ‘category 2’ institutes and of some
[...]
major ‘showcase’ projects”.
unesdoc.unesco.org
此外,亚美尼亚方面谓历史 说的一个生动例子是,亚美尼亚总统把占领阿 塞拜疆的 [...]
Daghlyq Garabagh 说成是占领者的“祖祖辈辈的故土”或“祖国”,这 些说法都是荒谬虚假的,唯一目的是误导国际社会并使暴力扩张领土政策合理 化。
daccess-ods.un.org
Moreover, the Republic
[...] of Azerbaijan considers historical assertions [...]
of the Armenian side, a vivid example of which is the
[...]
reference by the President of Armenia to the occupied Daghlyq Garabagh region of Azerbaijan as allegedly the occupiers’ “historical land” or “fatherland”, as false and having the sole purpose of misleading the international community and justifying the policy of violent territorial expansionism.
daccess-ods.un.org
(c) 本公司可根据董事会以普通决议提出的建议,就本公司的任何一次特定派 息作出决议谓尽管 有本条(a)段的规定,派息可全部以分配入账列为全 部缴足股款的股份的方式支付,无须向股东提出任何权利,选择收取现金 股息代替配股。
cr-power.com
(c) The Company may upon the recommendation of the Board by ordinary resolution resolve in respect of any one particular dividend of the Company that notwithstanding the provisions of paragraph (a) of this Article a dividend may be satisfied wholly in the form of an allotment of shares credited as fully paid up without offering any right to shareholders to elect to receive such dividend in cash in lieu of such allotment.
cr-power.com
严重关切占领国以色列违反国际人道主义法、联合国有关决议和当事双方之 间达成的协议,继续在巴勒斯坦被占领土进行定居点活动,并特别关切以色列在 被占领的东耶路撒冷及其周围修建和扩大定居点,包括实施以连接周围非法定居 点和进一步孤立被占领的东耶路撒冷为目标的谓 E-1 计划,继续拆毁巴勒斯坦 房屋并将巴勒斯坦家庭逐出市区,以及加紧在约旦河谷的定居点活动
daccess-ods.un.org
Expressing grave concern about the continuation by Israel, the occupying Power, of settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, in violation of international humanitarian law, relevant United Nations resolutions and the agreements reached between the parties, and concerned particularly about Israel’s construction and expansion of settlements in and around occupied East Jerusalem, including its so-called E-1 plan that aims to connect its illegal settlements around and further isolate occupied East Jerusalem, the continuing demolition of Palestinian homes and eviction of Palestinian families from the city, and intensifying settlement activities in the Jordan Valley
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 6:37:46