| 单词 | 谋取面试 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 谋取面试 —be interviewed for a jobSee also:谋取 v—seek v • obtain v 谋取—strive for 谋面 v—meet v 面试 n—an interview n • interview n • personal interview n
|
知 识产权机制甚至使小规模粮食生产者 面 临 被 起诉和羞辱的风险，而同时种子公司则 从危机中谋取高额利益。 fao.org | The intellectual property rights (IPRs) regime has even put small food producers at risk of being sued and harassed while seed companies have been making excessive profits from the crises. fao.org |
在欧洲 [...] 联盟框架内，奥地利将继续积极寻求各种办法以促成 在未来 24 个月内达成和平协议，并随时准备支持采 取具体步骤，谋求实现全面和平。 daccess-ods.un.org | In the framework of the European Union, Austria will continue actively to look for ways to make a [...] peace deal possible within the next 24 months and stands ready to [...] support concrete steps on the path to comprehensive peace. daccess-ods.un.org |
面试成败与否取决于很多因素，但掌握正确的信息，能够让您把握最佳机会从而成功获得满意的职位。 robertwalters.cn | Succeeding in [...] an interview depends on many factors [...]but by researching the right information you can give yourself the best chance of securing a role. robertwalters.co.kr |
卫生和教育部门也在为弱势人口谋福 利方面取得了实际进展。 daccess-ods.un.org | Health and education sectors also recorded real progress for the benefit of the vulnerable population. daccess-ods.un.org |
此外，还 与世界银行共同开展了关于衡量‘完成初等教育’情况的项目，从而使这两个组织之间能够 分享原始数据和更加密切地合作开展各项活动；为了实现全民教育目标 4，启动了采用新的 LAMP 方法来衡量各国在扫盲方面所取进展 的 试 办 项 目，还制定了衡量各国 在 谋 生 技能 方面 所取进展的指标，并继续制订非正规教育的衡量标准。 unesdoc.unesco.org | In addition, a joint project for measuring “primary completion” with the World Bank allows sharing of raw data between the two organizations and closer collaboration on activities; pilot projects for the new LAMP method for measuring countries progress in literacy against EFA Goal 4 were also begun and development of indicators for measuring countries progress on life skills, and development of measurement in nonformal education continued. unesdoc.unesco.org |
环境署将进行科学评估，提供政策和立法咨询，并 采取 试行措 施，重点关注三个优先领域：(a) 着眼于生态系统的适应方法：通过采取着眼于生态系 统的措施培养适应气候变化的能力；(b) 降低森林砍伐和森林退化产生的排放(降排)并发挥养 护森林、可持续管理森林和森林存量的作用：帮助各国考量减排(和其他陆地固碳措施)彼此产 生的好处，以全面提高 减排的可持续性，降低不可持续的风险；(c) 为采用不引起污染的技术 做准备：支持各国准备好采用不引起污染的技术。 daccess-ods.un.org | UNEP will conduct scientific assessments, provide [...] policy and legislative advice [...] and undertake pilot interventions with a focus on three priority areas: (a) an ecosystem-based adaptation approach: building climate resilience through ecosystem-based measures; (b) reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD) as well as addressing the role of forest conservation, sustainable forest management and forest stocks: helping countries to factor in co-benefits of REDD (and other terrestrial carbon sequestration) [...]to enhance [...]the overall sustainability of REDD and to reduce risks to its sustainability; and (c) clean technology readiness: supporting the development of country readiness for clean technology uptake. daccess-ods.un.org |
我们毫不怀疑，安全理事会在解决一些遭受内部 暴力祸害影响的国家的局势方面取得 了 某些成功，而 那些暴力常常受到外部的煽动，目的 是 谋取 经 济利 益。 daccess-ods.un.org | We have no doubt that the Security [...] Council has had some success [...] in addressing situations in some countries suffering from the scourge of internal violence — not infrequently fomented from abroad to achieve economic gains. daccess-ods.un.org |
有人指出，今后进行的试验性会议可重点讨论少数几个领域，以便促进更为深入的交流，确保讨 论 取 得 有 意义 的成果。 daccess-ods.un.org | It was noted that any future experimentation sessions would benefit from focusing on a small number of areas to promote more detailed exchange and to ensure a meaningful outcome from the discussions. daccess-ods.un.org |
但主持缔约方会议的丹麦王国政府却充当大国发言人的角色，玩弄 计谋进行欺骗，试图争取对上 述文件的支持，而在已结束的缔约方会议上，该文 件没有获得支持。 daccess-ods.un.org | However, the Government of the Kingdom of Denmark, which presides over the Conference of the Parties, acted as [...] the spokesperson for the [...] super-Powers and tried, with cunning words and deception, to garner support for [...]the aforementioned document [...]— support that had not been obtained within the framework of the already concluded Conference of the Parties. daccess-ods.un.org |
决议的通过也向 巴勒斯坦人民发出了一个明确的信号，即巴勒斯坦 人民的权利和资源正在被占领国窃取，仍然为占领 国所掌控，国际社会支持巴勒斯坦人民及其过 体面 富足 生活的不可剥夺的权利，他们的自然资源就用 于为他们谋取利益 的权利，而不是为非法定居 者谋 取利益。 daccess-ods.un.org | The adoption of the resolution also sent a clear message to the Palestinian people, whose rights and resources were being stolen and remained under seizure by the occupying Power, that the international community stood with them and their inalienable right to a life of dignity and prosperity, in which their natural resources were employed for their benefit and not for the benefit of the illegal settlers. daccess-ods.un.org |
在一个面临重 大社会活动和变革的区域，该论坛提供了一个开展新 型对话的创新空间，将社会科学和政策联系起来， 以 谋 求 共 识，增强其对社会变革的 贡献。 unesdoc.unesco.org | In a region facing important social movement and changes, the Forum provided an innovative space to develop a new kind of dialogue, bringing together social sciences and policy [...] in the search for [...]a common understanding and a common commitment to enhance their contribution to social transformations. unesdoc.unesco.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这 方 面 的 努 力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, [...] as well as other [...] examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 [...] 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务 连续性计划和确保其继续运作等 方 面 ， 还 有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 [...]45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure [...] they are able to [...] continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring [...]their maintenance [...](see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
该项目完全符合联合国教科文组织的总体目标，其雄厚的预算资金足以支持 在 试 点地 取得的 积极成果基础上开展一项战略行动。 unesdoc.unesco.org | This project is fully consistent with UNESCO’s general aims and the size of its [...] budget means that there is scope for strategic action transcending the positive [...] local results obtained at the pilot sites. unesdoc.unesco.org |
721 200 美元的经费用于支付培训活动方面的差旅费，尤其是：驻地审计 工作人员和总部审计员参加在恩德培举行的年度内部审计大会的差旅费(321 200 美元)；咨询人在年度内部审计大会期间前往恩德培举行各种培训所需差旅费 (32 800 [...] 美元)；首席驻地审计员到纽约参加年度规划会议的差旅费(90 400 美元)； [...] 来自内罗毕、纽约和维也纳以及维持和平行动的 12 名调查员参加的面试技巧基 本和高级外部课程的差旅费(89 [...]600 美元)以及所有调查员前往纽约参加务虚会， 接受培训的差旅费，以期改善对可能不当行为进行的调查(167 [...] 500 美元)；检查 与评价司工作人员参与关于维持和平行动方案评价的高级培训课程(19 700 美 元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $721,200 would cover travel requirements in connection with training activities, specifically: travel of resident audit staff and Headquarters-based auditors to participate in the annual internal audit conference in Entebbe ($321,200); travel of consultants to conduct various training courses during the annual internal audit conference in Entebbe ($32,800); and travel of the chief resident auditors to New York for the annual work-planning conference ($90,400); the travel of 12 investigators from Nairobi, New York, Vienna and peacekeeping operations [...] to participate in external courses on [...] basic and advanced interview techniques ($89,600), [...]as well as travel for a retreat in [...]New York to train all investigators with a view to improving the conduct of investigations of possible misconduct ($167,500); and participation of Inspection and Evaluation Division staff in advanced training courses on programme evaluation of peacekeeping operations ($19,700). daccess-ods.un.org |
从锻件横截面方向中心位置选取试样 ， 在室 温 条 件 下 进 行 冲 击 力 实 验 ，测 试 结 果 如 下 assab-china.com | Approximate room temperature impact strength, as [...] measured by samples removed from the [...] centre of a forged block, and tested in the short transverse direction [...]is shown below. assab-china.com |
举 例而言，这可包括以下领域的经验：国内严重和复杂罪行的辩护，如恐怖主义、 杀人、非预谋杀人 、贩运和复杂的白领罪行等罪案；涉及国际 层 面 的 案子的辩护 经验，诸如国际司法协助、复杂的移民案、超国家的罪行；以及战争罪、灭绝种 族罪和危害人类罪的辩护经验。 daccess-ods.un.org | For example, this may include experience in the following areas: the defence of those charged with serious and complex crimes at the domestic level, [...] such as terrorism, [...] homicide, manslaughter, trafficking and complex white-collar crimes; the defence of cases with international dimensions, such as those [...]involving international [...]judicial assistance, complex immigration issues or supranational crime; and the defence of those charged with war crimes, genocide and crimes against humanity. daccess-ods.un.org |
Edible Arrangements授予您有限的许可使您能够进入本网站，并可以下载或打印本网站只为您个人使用而提供的相关材料的副本。该授权仅在您满足以下条件时生效：(a) 保持所有版权和其他所有权声明完好无缺；(b) 不在涉及到商业竞争、谋取商业 利益、或损害Edible Arrangements的相关商誉的活动中使用这些材料；(c) 不擅自使用与任何我们的服务、品牌或产品有关的材料（除非经Edible Arrangements书面授权）；(d) 不对材料做出任何修改。 ediblearrangements.com.cn | Edible Arrangements grants you a limited license to access this Website, and to download or print a copy of the materials on this Website for your personal use only provided that you: (a) keep intact all copyright and other proprietary notices; (b) do not use the [...] material in a manner that [...] would compete with, achieve commercial gain, or damage the goodwill associated with Edible Arrangements; (c) do not use the material in a manner that suggests an association with any of our services, brands, or products (unless otherwise authorized in writing by Edible Arrangements); [...]and (d) make [...]no modifications to the material. ediblearrangements.ca |
必须将扫盲纳入建设和平的进程，从而播撒下和平的种子，促进对话与 和解，赋予青年和成年人谋求体面工 作 所需的技能。 unesdoc.unesco.org | It is crucial to integrate literacy in peace building processes in order to plant the seeds [...] of peace, foster dialogue and reconciliation, and give youth and adults the [...] skills they need to seek decent employment. unesdoc.unesco.org |
2009/10 年度拟议预算中列有战略军事单元的所需资源，其中包括根据大会 第 62/265 号决议第 23 和 24 段设立的 2 名文职人员(1 个 D-2 和 1 个一般事务(其 他职等))和 15 名军事参谋，这些资源尚待大会第六十四届会议审议关于加强军 事厅的执行情况及其对该厅组织的影响的 全 面 报 告 后定夺。 daccess-ods.un.org | The proposed 2009/10 budget includes resource requirements for the Strategic Military Cell, comprising 2 civilian staff (1 D-2 and 1 General Service (Other level)) and 15 military staff officers, pursuant to paragraphs 23 and 24 of General Assembly resolution 62/265, and pending the consideration by the Assembly at its sixty-fourth session of the comprehensive report on the implementation of the strengthening of the Office of Military Affairs and its impact on the organization of the Office. daccess-ods.un.org |
另外，在根据国家就业方案采取的 措施 和 试 验 开 展的新服务中，一直把依达－维 鲁县当作目标地区，以便为生活在那里的失业的非爱沙尼亚人提供尽可能多的主 [...] 动措施，帮助他们重返工作岗位。 daccess-ods.un.org | In addition, Ida-Viru County has always [...] been used as a target region in [...] measures taken and new services tested under national employment [...]programmes, so as to offer [...]a maximum of active measures to the non-Estonian unemployed living there and to help them get back to work. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 [...] (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告 以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 [...] 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel [...] under his or her purview and [...] consolidating findings and interview reports from the [...]panel for presentation to the Field Central [...]Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
为此目的，并且为 了帮助禁止所有核武器的发展、生产、 获 取 、 试 验、 储存、转让、使用或威胁使用，并规定销毁此种武器， [...] 不结盟运动再次要求尽早召开一次国际会议。 daccess-ods.un.org | To that end, and to help prohibit the [...] development, production, acquisition, testing, stockpiling, transfer, [...]use or threat of use and to [...]provide for the destruction of all nuclear weapons, the NAM once again calls for an international conference at the earliest possible date. daccess-ods.un.org |
瓦努阿图腐败现象的 原因可大致归为下列两类 ： (a)经济原因 (例如政府官员可 能利用政府的资产 谋 取 私利 )和 (b)政治原因(一 旦 任命为部长，一 个领导人可 能利用权利任命本党 的人担 任 某一职 位 )。 daccess-ods.un.org | Apparently there are two major causes of corruption in Vanuatu which may classified under the following classes: (a) economic causes (a government officer may use the government assets allocated to him for personal gain) and (b) political causes (once appointed in a Ministry, a leader may use his power to appoint people from his party to a particular post). daccess-ods.un.org |
全球化的许多 益处，例如更加方便快捷的通讯、资金流动和国际旅行，都被犯罪集团加以利 [...] 用，以实施犯罪活动，掠夺个人、野生生物和环境，利用法律和监管制度的薄 弱环节，并盗用政府资金谋取利益。 daccess-ods.un.org | Many of the benefits of globalization, such as easier and faster communication, the movement of finances and international travel, are used by criminal groups to carry out criminal activities, exploit individuals, wildlife and the environment, [...] take advantage of weaknesses in legal and regulatory regimes and steal from government [...] coffers in order to derive profits. daccess-ods.un.org |
我们将继续在此进展的基础上再接再厉，促进包容性和公平的增长，消除贫穷， 在经济、社会和环境层面谋求可 持续发展，确保创造有利于调动公共资源和私人 [...] 资源及扩大生产性投资的必要环境。 daccess-ods.un.org | We will continue to build upon this progress through promoting inclusive and equitable growth, eradicating poverty and pursuing sustainable [...] development in its economic, social and [...] environmental dimensions, and by ensuring [...]the necessary enabling environment for [...]mobilizing public and private resources and expanding productive investments. daccess-ods.un.org |
军用船只或飞机及公务船只或飞机以外的船只或飞机上的船员、机组成 [...] 员或乘客，凡违反国际法规则，意图为自己或他 人 谋取 物 质 或非物质利益，或意 图对他人造成重大损害，在公海或任何国家管辖范围以外的地方，非法对另一船 [...] 只或飞机或该船只或飞机上的人或财产实施暴力行为、拘留或任何形式的抢劫， [...]应被判处 1 至 10 年监禁。 daccess-ods.un.org | (1) A crew member or passenger on a vessel or aircraft other than military ship or aircraft and public ship or aircraft, who in [...] breach of rules of international law [...] with intention of acquiring material or non-material [...]gain for himself or other or causing [...]great damage to other, on the high seas or in a place that is outside of jurisdiction of any State, unlawfully commits an act of violence, detention or any kind of pillaging against another vessel or aircraft, persons or property on board of such vessel or aircraft, shall be given a prison sentence of between one and ten years. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。