| 单词 | 调焦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 调焦 —focusSee also:焦 n—coke n • caramel n 焦—anxious • burnt • scorched • charred • surname Jiao
|
此外，如果机身的调焦环设 置选择AF+MF（自动对焦+手动对焦），在自动对焦完成后，还可以旋 转 调焦 环 来对焦距进行微调。 ricoh.com | In addition, if the focus ring setting selected is AF+MF, after the AF focusing is done it is possible to turn the focus ring to make fine adjustments to the focus. ricoh.com |
X6000 sc系列还搭载有高性能超声波马达式USL（超声波智能镜头）机制，能够快速顺畅地执行远 程 调焦。 flir.com | The X6000 sc Series also feature a high performance Ultrasonic Motor USL (Ultrasonic Smart Lens) mechanism for fast and smooth remote focusing. flir.com |
SiO2-on-Si 厚度标准，外加调焦区和 单晶硅基准，厚度大约 3100A，4" [...] 晶圆。 cn.filmetrics.com | SiO2-on-Si [...] thickness standard with focus area, approx 3100Å [...]thick, 4" wafer. filmetrics.com |
其嵌入式自动调焦镜头 为热像仪赋予了设置简便的特征。 flir.com | Its autofocus embedded lens allows [...] to easily setup the camera. flir.com |
RESOLUTE采用先进的DSP（数字信号处理器）分析并解释代码冗余和交叉检查 ， 调焦 及 动态模糊，因此极大降低了灰尘和污染物的影响。 renishaw.com.cn | RESOLUTE uses a state-of-the-art DSP (Digital Signal Processor) to analyse the photo to decipher all the complex aspects of code redundancy and cross-checking, focusing and motion blur, thus rejecting the effects of dirt and contamination. renishaw.com |
将手动焦距与自动聚焦一起使用 使用自动聚焦调整聚焦后，您可以使用手动焦距对聚焦位置进行细微调 整。 us.leica-camera.com | After setting the focus using Autofocus, you can make fine adjustments for the focus position using the Manual Focus. us.leica-camera.com |
如果需要调整聚焦、光 圈、增益和白平衡，则请进 行调整。 panasonic.net | Adjust the focus, iris, gain and white [...] balance if they need to be adjusted. panasonic.net |
通过掩膜投影到材料的特征尺寸可通过激光 散焦 调整, 因此使用者能夠使用多掩膜技术和散焦技术使在材料上建立复杂的三维模型. aerotechgmbh.de | Feature sizes projected onto the material through the mask can be [...] adjusted by defocusing the laser, and [...]it is possible to build complex three-dimensional [...]patterns in materials using multiple masks and the defocusing technique. aerotechgmbh.de |
本集團的整體風險管理計劃將焦點集中於金融市場的不可預見事情上，並務求減低對 本集團財務表現所構成之潛在不利影響。 asiasat.com | The Group’s overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the Group’s financial performance. asiasat.com |
DevExpress [...] ASPxGridView和编辑器套件支持许多其他功能，包括通过ASP.NET模板实现定制、Outlook®风格分组和排序、全面的用户界面主题、数据汇总、自定义列窗口、列大 小 调 整 、 聚 焦 行 、 行预览部分、多行选择、固定列、更新面板集成、遵守可访问性、从右向左布局等等。 evget.com | The DevExpress ASPxGridView and Editors Suite supports numerous other features, including Customization via ASP.NET Templates, Outlook® Style Grouping and Sorting, Comprehensive [...] UI Themes, Data Summaries, Column [...] Customization Window, Column Resizing, Focused Row, [...]Row Preview Sections, Multiple Row [...]Selection, Fixed Columns, UpdatePanel Integration, Accessibility Compliance, Right-to-Left Layout and more. evget.com |
为给各成员国之间的 [...] 共同努力、合作和经验交流提供一个 聚 焦 点 ， 现提出下列若干主要模式。 daccess-ods.un.org | To provide a focus for collaborative [...] efforts, cooperation and exchange of experiences among member countries, the key modalities [...]described below are suggested. daccess-ods.un.org |
无论你有滑雪冲浪或在您的网站上，AF追踪技术对310的TG – 610和甘油三酯，重点锁定在你的主题，不 断 调 整 对 焦 和 亮 度是否你或你的主题是移动的，是不可预测的完善高山滑雪爱好者喜欢拍摄的情况下对，而热带鱼浮潜或后院的孩子在玩耍的研究。 technologeeko.com | Whether you’ve got skiers or surfers in your sites, the AF Tracking technology on the [...] TG-610 and the TG-310 locks your [...] subject in focus and continuously adjusts focus and brightness [...]whether you or your subject [...]is moving, and is perfect for unpredictable situations like photographing skiers on a mountain, tropical fish while snorkeling or children at play in the backyard. technologeeko.com |
德国还表 示，已拟订了战略行动构想，目的是为开展具针对性的进一 步 调 查 建 立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
(b) 政府當局已改變條例草案的焦點， 由作為 一項反壟斷法更改為一項競爭法，此舉只 [...] 會損害中小企的營商環境及香港的自由經 濟體系，對大財團則過於姑息。 legco.gov.hk | (b) the Administration [...] had shifted the focus of the Bill from [...]an anti-trust law to a competition law which would only undermine [...]the business environment of SMEs and Hong Kong's free economy while sparing large consortia. legco.gov.hk |
在另一些评论中，重点进一步聚焦， 具 体到管辖权的执行或裁判方面，提到 了(a) [...] 国家法官对在外国领土上由外国人犯下的某些罪行和对外国国民提出诉 讼和作出裁决的能力；或(b) 法院即使在案件与法院地国之间缺乏特定关联的情 况下行使其管辖权的能力，这些关联包括领土、犯罪人或受害人的国籍，或对国 家根本利益的侵犯。 daccess-ods.un.org | In yet some other [...] instances, the focus was narrower and [...]specific to the enforcement or adjudicatory aspects of jurisdiction, [...]referring to (a) the ability of a national judge to bring proceedings and rule on certain crimes committed on foreign soil, by foreign nationals and against foreign nationals; or (b) the ability of a court to exercise its jurisdiction even in the absence of a link between the case and the forum State, such as territory, nationality of perpetrator or victim, or infringement upon the fundamental interests of the State. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 [...] 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 [...] 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the [...] General Assembly stressed the importance [...]of the continued substantive consideration of the [...]follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题 协调 员； 请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 [...] 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 [...] 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took [...] note of the appointment by the [...] Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; [...]requested the Secretary-General to [...]ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协 调 员 ， 如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were [...] suggested to the coordinators of the Dialogue, [...]such as: dialogue and networking among [...]universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 [...] 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重 新 调 查 所 有已知雷场和疑似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily [...] accessible to all, to establish another demining [...] squadron, to resurvey all known minefields [...]and suspected hazardous areas, and, [...]to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。